Tenchi in Tokyo (1997)

Shin Tenchi Muyou! / 新・天地無用！

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Tenchi in Tokyo ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Tenchi in Tokyo », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Tenchi Masaki Masami KIKUCHI	Tenchi Masaki Matthew K. MILLER
	Ryoko Ai ORIKASA	Ryoko Petrea BURCHARD
	Ayeka Yumi TAKADA	Ayeka Jennifer DARLING
	Sakuya Kumashiro Mayumi IIZUKA	Sakuya Kumashiro Julie MADDALENA
	Sasami Chisa YOKOYAMA	Sasami Sherry LYNN
	Mihoshi Mizutani Yuuko MIZUTANI	Mihoshi Mizutani Rebecca FORSTADT
	Yugi Akiko YAJIMA	Yugi Debi DERRYBERRY
	Kiyone Makibi Yuri AMANO	Kiyone Makibi Wendee LEE
	Washu Yuuko KOBAYASHI	Washu Kate T. VOGT
	Azaka Ken’ichi OGATA	Azaka Doug STONE
	Azaka
	Yoshinaga Yukari TAMURA	Yoshinaga Wendee LEE
	Mr. Fujisawa Kouji ISHII	Mr. Fujisawa Eddie FRIERSON
	Nobuyuki Masaki Takeshi AONO	Nobuyuki Masaki Bob PAPENBROOK
	Fake Nobuyuki Takeshi AONO	Fake Nobuyuki Bob PAPENBROOK
	Katsuhito Masaki Takeshi AONO	Katsuhito Masaki Bob PAPENBROOK
	Empress Hinase Yuriko YAMAGUCHI	Empress Hinase Brianne SIDDALL
	Matori Yuriko YAMAGUCHI	Matori Julie MADDALENA
	Hotsuma Wataru TAKAGI	Hotsuma Matthew K. MILLER
	Kamidake Wataru TAKAGI	Kamidake Michael SORICH
	Masayo Manuketa Shinobu ADACHI	Masayo Manuketa Lara CODY
	Ryououki Etsuko KOZAKURA	Ryo-ohki Debi DERRYBERRY
	Daidara Hoshi Toshiharu SAKURAI	Daidara Hoshi Michael SORICH
	Yoshiaki Zumino Wataru TAKAGI	Yoshiaki Zumino Richard CANSINO
	Kazuhiko Amagasaki Toshiharu SAKURAI	Kazuhiko Amagasaki Michael SORICH
	Sugano Manabi MIZUNO	Sugano Sherry LYNN
	Tsugaru Masamichi OOTA	Tsugaru Richard CANSINO
	Ine Suzuki Satoko KITOU	Ine Suzuki Jennifer DARLING
	Sadako Ikarinu Mizue OOTSUKA	Sadako Ikarinu Brianne SIDDALL
	Matsuno Ayaka HIBIKI	Matsuno Rebecca FORSTADT
	Isao Ketauchi Takehiro MUROZONO
	Umanosuke Tsuchida Takehiro MUROZONO
	Majima Yuriko YAMAGUCHI
	Satoru Zuimoto Masamichi OOTA
		Dokuzen Tsuchida Bob PAPENBROOK
		Juraian Priest Bob PAPENBROOK
		Space Police Announcer Dave MALLOW
		Bent Cougar Richard CANSINO