Natsu e no Tobira (1981)

The schoolboy Marion has little experience with love. Because of this, he doesn’t think much of it and prefers to pride himself as a realist who doesn’t need these kinds of emotions in his life. But when the clever and, at the same time, immature pupil meets the older noblewoman Sara, she changes his world abruptly. He falls in love with her, and the two become an unequal couple. She keeps the relationship a secret from her husband and immediately steals his virginity. As he learns to love, Marion blossoms under the care of his older lover. However, unfortunately, he has yet to learn the true price of his affair …

Source: www.anisearch.com/anime/281

Der Schuljunge Marion hat wenig Erfahrungen mit dem Gefühl der Liebe. Aufgrund dessen hält er auch nicht viel davon und rühmt sich lieber als Realist, der diese Emotion nicht braucht. Doch als der kluge und zugleich unreife Schüler auf die ältere Adelige Sara trifft, verändert sie seine Welt schlagartig. Er verliebt sich in sie und die beiden werden ein ungleiches Paar. Sie hält die Beziehung vor ihrem Ehemann geheim und stiehlt ihm sogleich seine Jungfräulichkeit. Während er lernt, zu lieben, blüht Marion unter der Fürsorge seiner älteren Liebhaberin regelrecht auf, doch unglücklicherweise muss er den wahren Preis für seine Affäre erst noch kennenlernen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/281