Naruto (2002)

ナルト

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Naruto ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Naruto », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Naruto Uzumaki Junko TAKEUCHI	Naruto Uzumaki Maile FLANAGAN	Naruto Uzumaki Carole BAILLIEN
Naruto UZUMAKI
Sakura Haruno Chie NAKAMURA	Sakura Haruno Kate HIGGINS	Sakura Haruno Maia BARAN
Sasuke Uchiha Noriaki SUGIYAMA	Sasuke Uchiha Yuri LOWENTHAL	Sasuke Uchiha Christophe HESPEL
Sasuke UCHIHA

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Kakashi Hatake Kazuhiko INOUE	Kakashi Hatake Dave WITTENBERG	Kakashi Hatake Lionel BOURGUET
Kakashi HATAKE
Jiraiya Houchuu OOTSUKA	Jiraiya David LODGE	Jiraiya Olivier CUVELIER
Jiraiya
Jiraiya [Young] Tooru NARA	Jiraiya [Young] Brad MACDONALD
Tsunade [Godaime Hokage] Masako KATSUKI	Tsunade [Fifth Hokage] Debi Mae WEST	Tsunade Laurence CÉSAR
Tsunade
Shizune Keiko NEMOTO	Shizune Megan HOLLINGSHEAD	Shizune Claire TEFNIN
Tonton Keiko NEMOTO	Tonton Megan HOLLINGSHEAD
Iruka Umino Toshihiko SEKI	Iruka Umino Quinton FLYNN	Iruka Umino Alexandre CRÉPET
Iruka Umino [Young] Taisuke YAMAMOTO
Maito Gai Masashi EBARA	Might Guy Skip STELLRECHT
Rock Lee Youichi MASUKAWA	Rock Lee Brian DONOVAN	Rock Lee Jean-Pierre DENUIT
Neji Hyuuga Kouichi TOOCHIKA	Neji Hyuuga Steve STALEY	Neji Hyûga Xavier PERCY
Neji HYUUGA
Tenten Yukari TAMURA	Tenten Danielle JUDOVITS	Tenten Elisabeth GUINAND
Tenten
Shikamaru Nara Shoutarou MORIKUBO	Shikamaru Nara Tom GIBIS	Shikamaru Jean-Pierre DENUIT
Shikamaru Nara (Ep 141) Nobutoshi KANNA
Chouji Akimichi Kentarou ITOU	Chouji Akimichi Robbie RIST	Chouji Akimichi Thierry JANSSEN
Yamanaka Ino Ryouka YUZUKI	Ino Yamanaka Colleen O’SHAUGHNESSEY	Ino Alexandra CORRÉA
Ino YAMANAKA
Shino Aburame Shinji KAWADA	Shino Aburame Sam RIEGEL	Shino Aburame Alexandre CRÉPET
	Shino Aburame (Ep 34+) Derek Stephen PRINCE
Hinata Hyuuga Nana MIZUKI	Hinata Hyuuga Stephanie SHEH	Hinata Elisabeth GUINAND
Hinata HYUUGA
Zaku Abumi Keijin OKUDA	Zaku Abumi Sam RIEGEL	Zaku Peppino CAPOTONDI
Akamaru Junko TAKEUCHI		Akamaru Jean-Pierre DENUIT
Akamaru
Kiba Inuzuka Kousuke TORIUMI	Kiba Inuzuka Kyle HEBERT	Kiba Inuzuka Xavier PERCY
Gaara Akira ISHIDA	Gaara Liam O’BRIEN	Gaara Tony BECK
Hiruzen Sarutobi [Sandaime Hokage] Hidekatsu SHIBATA	Hiruzen Sarutobi [Third Hokage] Steve KRAMER
Hiruzen SARUTOBI
Kabuto Yakushi Nobutoshi KANNA	Kabuto Yakushi Henry DITTMAN	Kabuto Yakushi Romain BARBIEUX
Kabuto YAKUSHI
Itachi Uchiha Hideo ISHIKAWA	Itachi Uchiha Crispin FREEMAN	Itachi Uchiha Laurent VERNIN
	Itachi Uchiha (Ep 29,30) Skip STELLRECHT
Orochimaru Kujira	Orochimaru Steve BLUM	Orochimaru Peppino CAPOTONDI
Orochimaru
Orochimaru [Young] Sachiko KOJIMA
Kisame Hoshigaki Tomoyuki DAN	Kisame Hoshigaki Kirk THORNTON
	Kisame Hoshigaki (Ep 80) Michael MCCONNOHIE
Kurenai Yuuhi Rumi OCHIAI	Kurenai Yuuhi Mary Elizabeth MCGLYNN	Kurenai Yuuhi Marcha VAN BOVEN
Kurenai YUUHI
Temari Romi PARK	Temari Tara PLATT	Temari Claire TEFNIN
Temari
Kankurou Yasuyuki KASE	Kankurou Michael LINDSAY	Kankurou Thierry JANSSEN
Baki Jouji NAKATA	Baki Sam RIEGEL	Baki Mathieu MOREAU
Baki
Gamabunta Takeshi WATABE	Gamabunta Michael SORICH	Gamabunta Jean-Marc DELHAUSSE
Gamakichi Youji UEDA	Gamakichi Dave WITTENBERG
Gamatatsu Tomo SHIGEMATSU	Gamatatsu Dave WITTENBERG	Gamatatsu Nathalie STAS
Kurama [Kyuubi] Tesshou GENDA	Kurama [Kyuubi] Paul ST. PETER
Konohamaru Sarutobi Ikue OOTANI	Konohamaru Sarutobi Colleen O’SHAUGHNESSEY	Konohamaru Stéphane FLAMAND
Konohamaru SARUTOBI
Moegi Kazamatsuri Noriko SHITAYA	Moegi Kazamatsuri Wendee LEE
Udon Ise Tomo SHIGEMATSU	Udon Ise Kate HIGGINS	Udon Jean-Pierre DENUIT
Ebisu Nobuo TOBITA	Ebisu Crispin FREEMAN	Ebisu Tony BECK
Ibiki Morino Taiten KUSUNOKI	Ibiki Morino Kim STRAUSS
Ibiki MORINO
Izumo Kamizuki Tomohiro TSUBOI	Izumo Kamizuki Richard CANSINO
Kotetsu Hagane Tomoyuki KOUNO	Kotetsu Hagane Liam O’BRIEN	Kotetsu Hagane David MANET
Hiashi Hyuuga Eizou TSUDA	Hiashi Hyuuga John DEMITA	Hiashi Hyuuga Martin SPINHAYER
Hiashi HYUUGA
Tsume Inuzuka Seiko FUJIKI	Tsume Inuzuka (Ep 79) Jessica STRAUS
	Tsume Inuzuka (Ep 121) Mary Elizabeth MCGLYNN
Hana Inuzuka Eri SAITOU	Hana Inuzuka Kari WAHLGREN
Hizashi Hyuuga Kazuaki ITOU	Hizashi Hyuuga John DEMITA	Hizashi Hyuuga Martin SPINHAYER
Inoichi Yamanaka Daiki NAKAMURA	Inoichi Yamanaka Kyle HEBERT	Inoichi Yamanaka Franck DAQUIN
Shikaku NARA
Chouza Akimichi Nobuaki FUKUDA	Chouza Akimichi Michael SORICH
Chouza AKIMICHI
Homura Mitokado Hikaru MIYATA	Homura Mitokado Beau BILLINGSLEA
Koharu Utatane Junko MIDORI	Koharu Utatane Mary Elizabeth MCGLYNN
Teuchi Eisuke ASAKURA	Teuchi Lex LANG
Ayame Masayo HOSONO	Ayame Danielle JUDOVITS
Raidou Namiashi Hiroshi TSUCHIDA	Raidou Namiashi Patrick SEITZ

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Asuma Sarutobi Juurouta KOSUGI	Asuma Sarutobi Doug ERHOLTZ	Asuma Robert DUBOIS
Asuma SARUTOBI
Zabusa Momochi Unshou ISHIZUKA	Zabusa Momochi Steve BLUM	Zabuza Momochi Mathieu MOREAU
Haku Mayumi ASANO	Haku Susan DALIAN
Zaku Abumi [Child] Souichirou HOSHI
Kin Tsuchi Akiko KOIKE	Kin Tsuchi Stephanie SHEH
Dosu Kinuta Daisuke EGAWA	Dosu Kinuta John DEMITA	Dosu Kinuta Mathieu MOREAU
Hashirama Senju [Shodai Hokage] Takayuki SUGOU	Hashirama Senju [First Hokage] Jamieson K. PRICE
Tobirama Senju [Nidaime Hokage] Ken’yuu HORIUCHI	Tobirama Senju [Second Hokage] Peter LURIE	Tobirama Senju Martin SPINHAYER
Kimimaro Kaguya Toshiyuki MORIKAWA	Kimimaro Kaguya Keith SILVERSTEIN	Kimimaro Kaguya Nicolas DUBOIS
Kimimaro KAGUYA
Kimimaro KAGUYA
Jiroubou Kenta MIYAKE	Jiroubou Michael SORICH
Ukon Shunsuke SAKUYA	Ukon Brian BEACOCK
Kidoumaru Susumu CHIBA	Kidoumaru Peter LURIE
Tayuya Akeno WATANABE	Tayuya Kari WAHLGREN
Genma Shiranui Hiroaki HIRATA	Genma Shiranui Johnny YONG BOSCH	Genma Shiranui Grégory PRAET
Anko Mitarashi Takako HONDA	Anko Mitarashi Julianne BUESCHER	Anko Nathalie HUGO
Orochimaru [Child] Mayumi YAMAGUCHI
Haku's Mother Junko MINAGAWA
Idate Morino Hiromichi KOGAMI	Idate Morino Roger Craig SMITH
Haruna Hime Yumi FUKAMIZU	Haruna Julia FLETCHER
Hayate Gekkou Nozomu SASAKI	Hayate Gekkou Lex LANG	Hayate Romain BARBIEUX
Chunin Exam Instructor Isshin CHIBA
Kagerou Fuuma [Male] Tadahisa SAIZEN	Kagerou Fuuma [Male] Steve BLUM
Pakkun Shinpachi TSUJI	Pakkun JB BLANC	Pakkun Bruno BULTÉ
Kagerou Fuuma [Female] Mioko FUJIWARA	Kagerou Fuuma [Female] Karen STRASSMAN
Sasame Fuuma Sanae KOBAYASHI	Sasame Fuuma Michelle RUFF
Jigumo Fuuma Kouzou SHIOYA	Jigumo Fuuma Lex LANG
Kamikiri Fuuma Bin SHIMADA	Kamikiri Fuuma Sam RIEGEL
Hanzaki Fuuma Masaki AIZAWA	Hanzaki Fuuma Jamieson K. PRICE
Nagare Eiji ITOU	Nagare Wally WINGERT
Gosunkugi Kousei HIROTA	Gosunkugi JB BLANC
Natsuhi Rica FUKAMI	Natsuhi Kirsten POTTER
	Katsuyu (Ep 161+) Mary Elizabeth MCGLYNN
Bekkou Nobuaki FUKUDA
Katsuyu Mamiko NOTO	Katsuyu Mari DEVON
Akane Yuuko SATOU	Akane Julianne BUESCHER
Gateau Naoki BANDOU	Gateau Fred TATASCIORE
Sakon Shunsuke SAKUYA	Sakon Brian BEACOCK	Sakon Grégory PRAET
Rasa [Yondaime Kazekage] Masahiko TANAKA	Rasa [Fourth Kazekage] Crispin FREEMAN	Kazekage Franck DAQUIN
Shukaku [Ichibi] Hiroshi IWASAKI	Shukaku [Ichibi] Kirk THORNTON
Enma Hiroshi NAKA	Enma Michael MCCONNOHIE
Kazuna Akimitsu TAKASE
Fuujin Hidenari UGAKI	Fuujin Bob JOLES
Ayachi Hideyuki UMEZU
Taiyou Uzumaki Ryou HORIKAWA
Suzumebachi Kamizuru Rica MATSUMOTO	Suzumebachi Kamizuru Cindy ROBINSON
Raiga Kurosuke Keiji FUJIWARA	Raiga Kurosuke Roger Craig SMITH
Hachidai Tomomichi NISHIMURA	Hachidai Travis WILLINGHAM
Tsunami Misa WATANABE	Tsunami Cindy ROBINSON
Ranmaru Akiko YAJIMA	Ranmaru Kari WAHLGREN
Tazuna Takeshi AONO	Tazuna Kirk THORNTON
Naruto Uzumaki [Oiroke no Jutsu] Ema KOGURE	Naruto Uzumaki [Sexy Jutsu] Stephanie SHEH
Tsubaki Miyuki ONO	Tsubaki Wendee LEE
Mizuki Touji (Ep 1) Shin’ichirou MIKI	Mizuki Touji (Ep 1) Michael REISZ	Mizuki Thierry JANSSEN
Mizuki
Mizuki Touji [Young] (Ep 144) Hisayoshi SUGANUMA
Hokushin Kiyomitsu MIZUUCHI	Hokushin Troy BAKER
Aoi Rokushou Ryoutarou OKIAYU	Aoi Rokushou Cam CLARKE
Arashi Fuuma Hikaru MIDORIKAWA	Arashi Fuuma Ben DISKIN
Nawaki Yumiko KOBAYASHI	Nawaki Brianne SIDDALL
Gina Ryuuji MIZUNO
Ageha Kiyomi ASAI
Kurobachi Kamizuru Tomoyuki SHIMURA	Kurobachi Kamizuru Beau BILLINGSLEA
Yoroi Akadou (Ep 170-173) Anri KATSU
Hanabi Hyuuga Kiyomi ASAI	Hanabi Hyuuga Colleen O’SHAUGHNESSEY
Yoroi Akadou Takuya KIRIMOTO	Yoroi Akadou Grant GEORGE
Jibachi Kamizuru Tokuyoshi KAWASHIMA	Jibachi Kamizuru Tony OLIVER
Kaiza Akimitsu TAKASE	Kaiza Wally WINGERT
Inari Shizuka ISHIKAWA	Inari Mona MARSHALL
Karashi Daisuke KIRII	Karashi Ogie BANKS
Misumi Tsurugi Takatsugu AWAZU
Misumi Tsurugi Kunihiro KAWAMOTO	Misumi Tsurugi Richard CANSINO
Murakumo Kurama Mahito FUNAKI	Murakumo Kurama Kirk THORNTON
Dan Katou Takuma SUZUKI	Dan Katou Roger Craig SMITH
Rokusuke Rui NAGAI	Rokusuke Joe OCHMAN
Sanshou Shou SAITOU	Sanshou Barbara GOODSON
Yuugao Uzuki Keiko NEMOTO	Yuugao Uzuki Susan DALIAN
Yashamaru Souichirou HOSHI	Yashamaru Brian BEACOCK
Unkai Kurama Keisuke ISHIDA	Unkai Kurama Doug RYE
Uroko Kurama Shiho HISAJIMA	Uroko Kurama Kari WAHLGREN
Genzou Eiji YANAGISAWA	Genzou Tom GIBIS
Yakumo Kurama Tomoe HANBA	Yakumo Kurama Kari WAHLGREN
Suiko Akihiko ISHIZUMI	Suiko Jamieson K. PRICE
Shikaku Nara Hiroshi YANAKA	Shikaku Nara Jonathan FAHN	Shikaku Nara Gaëtan WIERNIK
Koumei Aruno TAHARA	Koumei Paul ST. PETER
Hokuto Ayumi TSUNEMATSU	Hokuto Michelle RUFF
Ami Ema KOGURE	Ami Jessica LAUREN
Jakou Ryuudouin Gou INOUE	Jakou Ryuudouin Lex LANG
Rokkaku Ryuudouin Daisuke EGAWA	Rokkaku Ryuudouin Keith SILVERSTEIN
Kikunojou Hideo WATANABE	Kikunojou Ezra WEISZ
Genshou Ryuudouin Masatoyo TETSUNO	Genshou Ryuudouin Michael GRECO
Oomasa Hideo WATANABE
Ryuugan Daisuke KIRII	Ryuugan Mona MARSHALL
Todoroki Eiji HANAWA	Todoroki Crispin FREEMAN
Doki Hiroshi SHIROKUMA
Nejiri Takatsugu AWAZU
Hijiri Shimon Isshin CHIBA	Hijiri Shimon Richard CANSINO
Ruiga Katsuhiko KAWAMOTO	Ruiga Brian DUNKLEMAN
Musou Katsuhisa HOUKI	Musou Michael MCCONNOHIE
Ibara Keiko SONODA	Ibara Stephanie SHEH
Shura Keijin OKUDA	Shura Christopher SMITH
Zori Keijin OKUDA	Zori David RASNER
Tsuzumi Kazuki OGAWA	Tsuzumi Tony OLIVER
Raijin Keikou SAKAI	Raijin Skip STELLRECHT
Houki Kouji TOTANI	Houki Michael MCCONNOHIE
Shisou Kouji TOBE	Shisou Patrick SEITZ
Komaza Kunihiro KAWAMOTO
Yotaka Kunihiko YASUI	Yotaka Travis WILLINGHAM
Renga Masaki TERASOMA	Renga Troy BAKER
Fuuei Masayuki TANAKA
Monju Masayuki KATOU	Monju Quinton FLYNN
Fuku Ryouka YUZUKI	Fuku Wendee LEE
Sangorou Mitsuru OGATA	Sangorou Daran NORRIS
Haruna's Father Mitsuaki HOSHINO
Akio Satoshi HINO	Akio Johnny YONG BOSCH	Akio Alessandro BEVILACQUA
Jiga Tadahisa SAIZEN	Jiga JB BLANC
Gen'yumaru Takashi MITO	Gen'yumaru Johnny YONG BOSCH
Gantetsu Taiten KUSUNOKI	Gantetsu Keith SILVERSTEIN
Chishima Takashi MITO	Chishima Sam RIEGEL
Konoha Anbu Ninja 1 Keijin OKUDA
Yurinojou Tooru FURUSAWA	Yurinojou Peter DOYLE
Suzume Tomoko MIYADERA	Suzume Mary Elizabeth MCGLYNN
Kujaku Youko SOUMI	Kujaku Cindy ROBINSON
Fuki's Father Tooru NAKANE
Sandaime Hoshikage Yoshito ISHINAMI	Third Hoshikage Jamieson K. PRICE
Akahoshi [Yondaime Hoshikage] Mitsuru MIYAMOTO	Akahoshi [Fourth Hoshikage] Kirk THORNTON
Konoha Anbu Ninja 5 Kazuki OGAWA
Todoroki's Instructor Kazuki OGAWA
Mizura Touko AOYAMA	Mizura Brian BEACOCK
Gato's Henchman Toshitaka SHIMIZU
Konoha Anbu Ninja 2 Youji UEDA
Konoha Anbu Ninja 3 Yukihiro MISONO
Konoha Anbu Ninja 4 Eisuke ASAKURA
Konoha Anbu Ninja 6 Tooru NARA
Konoha Anbu Ninja 7 Keiichi SONOBE
Konoha Anbu Ninja 8 Keigo SUZUKI
Konoha Anbu Ninja 9 Keiichi TAKAHASHI
Konoha Anbu Ninja 10 Keiichi KUWABARA
Kaguya Clan Headman Kinryuu ARIMOTO	Kaguya Clan Headman Kyle HEBERT
Kaguya Clan Member 1 Hideo WATANABE
Kaguya Clan Member 2 Masayuki KATOU
Ship Guard #1 Yoshimasa HOSOYA
Ship Guard #2 Atsushi IMARUOKA
Shopkeeper Atsushi IMARUOKA
Land of Vegetables' Chief Minister Mahito FUNAKI
Tea Country Samurai Toshihiro OOKUBO
Wasabi Family Henchmen Toshitaka HIRANO
ANBU in Anko's Flashback Yoshimasa HOSOYA
Boy Touko AOYAMA
Girl Mayuko KOBAYASHI
Old Woman Yoshiko OKAMOTO
Ninja Keigo SUZUKI
Female Diver Ryouko KURAMOCHI

Isaribi Sayaka AIDA	Isaribi Bridget HOFFMAN
Tonbo Tobitake (Ep 24) Shouto KASHII	Tonbo Tobitake (Ep 24) Steve APOSTOLINA
Iwana Akame (Ep 1) Kan TANAKA
Tsubaki (Ep 1) Miyuki ONO	Tsubaki (Ep 1) Colleen O’SHAUGHNESSEY

Yajirobee (Ep 1) Tomoyuki SHIMURA
Tobio (Ep 3) Taisuke YAMAMOTO	Tobio (Ep 3) Wally WINGERT
Madam Shijimi (Ep 6) Nozomi TAKATSUKI	Madam Shijimi (Ep 6) Mona MARSHALL
Gouzu (Ep 6) Takeshi KUSAO	Gouzu (Ep 6) Dan WOREN
Meizu (Ep 6) Toshiaki KUWAHARA	Meizu (Ep 6) Dan WOREN
Kaji (Ep 7) Kissei KUMAMOTO	Kaji (Ep 7) Dan WOREN
Disguised Iruka (Ep 21) Wataru TAKAGI
Ningame (Ep 22) Katsuhiro KITAGAWA	Ningame (Ep 22) Skip STELLRECHT
Sukima (Ep 24) Yukimasa OBI
Shiore (Ep 28-30) Yuriko YAMAGUCHI	Shiore (Ep 28-30) Mary Elizabeth MCGLYNN
Oboro (Ep 28,35,36) Tadasuke OOMIZU	Oboro (Ep 28,35,36) Steve APOSTOLINA
Mozuku (Ep 29) Daisuke EGAWA	Mozuku (Ep 29) Kyle HEBERT
Iwashi Tatami (Ep 34,37,111,146) Mahito FUNAKI	Iwashi Tatami (Ep 34,37,111,146) Michael GRECO
Shigure (Ep 34) Takuo KAWAMURA	Shigure (Ep 34) Johnny YONG BOSCH
Baiu (Ep 34) Takayuki FUJIMOTO	Baiu (Ep 34) Robbie RIST
Midare (Ep 34) Yasuhiro	Midare (Ep 34) Ogie BANKS
Shibire (Ep 35) Toshitaka HIRANO	Shibire (Ep 35) Johnny YONG BOSCH
Minoji (Ep 35) Ken’ichi MOCHIZUKI	Minoji (Ep 35) Michael GRECO
Tanzou (Ep 35) Fumitoshi MIYAJIMA	Tanzou (Ep 35) Richard CANSINO
Kagari (Ep 36) Masao HARADA	Kagari (Ep 36) Doug ERHOLTZ
Mubi (Ep 36) Youji UEDA	Mubi (Ep 36) Sam RIEGEL
Aoba Yamashiro (Ep 83) Kenjirou TSUDA	Aoba Yamashiro (Ep 83) Wally WINGERT
Matsuri (Ep 56) Ayaka YAMASHITA	Matsuri (Ep 56) Kate HIGGINS
Futaba (Ep 56) Yuuko GOTOU
Kouji (Ep 56) Yukiko AMADA
Otomatsu (Ep 67-70) Hideo WATANABE	Otomatsu (Ep 67-70) Jamieson K. PRICE
Kuromaru (Ep 79) Yukihiro MISONO	Kuromaru (Ep 79) Kirk THORNTON
Shibi Aburame (Ep 79) Kenji HAMADA	Shibi Aburame (Ep 79) Crispin FREEMAN	Shibi Aburame (Ep 79) Jean-Marc DELHAUSSE
Emi (Ep 83) Masumi ASANO	Emi (Ep 83) Susan DALIAN
Sasuke's Father (Ep 84) Dai MATSUMOTO	Fugaku Uchiha (Ep 84) Wally WINGERT	Fugaku Uchiha Mathieu MOREAU
Fugaku Uchiha (Ep 129,130) Kenji HAMADA	Fugaku Uchiha (Ep 129-131) Doug STONE
Mikoto Uchiha [Sasuke's Mother] (Ep 84,129-131) Emi SAGARA	Mikoto Uchiha Kari WAHLGREN
Mikoto UCHIHA
Uruchi Uchiha (Ep 84,131) Miyako TAO	Uruchi Uchiha (Ep 84,131) Megan HOLLINGSHEAD
Teyaki Uchiha (Ep 84,131) Keikou SAKAI	Teyaki Uchiha (Ep 84,131) Doug STONE
	Noodle Stand Salesman (Ep 86) Beau BILLINGSLEA
Manda (Ep 96) Masuo AMADA	Manda (Ep 96) Richard EPCAR
Senta (Ep 97) Kousuke OKANO	Senta (Ep 97) Wally WINGERT
Bunzou (Ep 97) Atsushi GOTOU	Bunzou (Ep 97) Richard CANSINO
Moyanin Boss (Ep 101) Yutaka AOYAMA
Jirouchou Wasabi (Ep 102-106) Yousuke AKIMOTO	Jirouchou Wasabi (Ep 102-106) Paul ST. PETER
Fukusuke Hikyakuya (Ep 102-106) Hisao EGAWA	Fukusuke Hikyakuya (Ep 102-106) David VINCENT
Kyuuroku Wagarashi (Ep 102,103,106) Kazuo OKA	Kyuuroku Wagarashi (Ep 102,103,106) Michael MCCONNOHIE
Tea Country Chief Minister (Ep 103,106) Aruno TAHARA
Cha no Kuni Daimyou (Ep 106) Yuu SHIMAKA	Land of Tea Daimyou (Ep 106) Kirk THORNTON
Kimimaro Kaguya [Young] (Ep 118) Makoto TSUMURA	Kimimaro Kaguya [Young] (Ep 118) Kari WAHLGREN
Yoshino Nara (Ep 110) Naoko MATSUI	Yoshino Nara (Ep 110) Megan HOLLINGSHEAD
Yashiro Uchiha (Ep 129,131) Takashi NAGASAKO	Yashiro Uchiha (Ep 129,131) Troy BAKER
Tekka Uchiha (Ep 129,131) Kimiyoshi KIBE	Tekka Uchiha (Ep 129,131) Dave MALLOW
Inabi Uchiha (Ep 129,131) Yoshimitsu SHIMOYAMA	Inabi Uchiha (Ep 129,131) Roger Craig SMITH
Zetsu (Ep 134,135) Nobuo TOBITA	Zetsu [Dark Side] (Ep 134,135) Michael SORICH	Zetsu (Ep 134-135) Jean-Paul CLERBOIS
	Zetsu [Light Side] (Ep 134,135) Brian BEACOCK
Deidara (Ep 135) Katsuhiko KAWAMOTO	Deidara (Ep 135) Quinton FLYNN
Pain (Ep 135) Ken’yuu HORIUCHI	Pain (Ep 135) Dave WITTENBERG

Sukeza (Ep 153) Ikuo NISHIKAWA	Sukeza (Ep 153) William FREDERICK
Gatsu (Ep 159) Fumihiko TACHIKI	Gatsu (Ep 159) Jamieson K. PRICE

Tsubaki (Ep 143) Yuuko NAGASHIMA	Tsubaki (Ep 143) Wendee LEE
Toukichi Sazanami (Ep 159) Shuuichi IKEDA	Toukichi Sazanami (Ep 159) Steve BLUM
Sagi (Ep 163) Tomokazu SEKI	Sagi (Ep 163) Johnny YONG BOSCH
Toki (Ep 166,167) Miki NAGASAWA	Toki (Ep 166,167) Laura BAILEY
Sumaru (Ep 178) Daisuke NAMIKAWA	Sumaru (Ep 178) Matt Yang KING
Poccha (Ep 161) Toshiharu SAKURAI	Poccha (Ep 161) Joe OCHMAN
Hitode (Ep 170) Yoshiyuki KANEKO	Hitode (Ep 170) Peter SPELLOS
Mondai (Ep 161) Yuu MIZUSHIMA	Mondai (Ep 161) Brad MACDONALD
Hakkaku (Ep 168) Choo	Hakkaku (Ep 168) Eddie FRIERSON
Kunihisa (Ep 174) Sakiko URAN	Kunihisa (Ep 174) Kari WAHLGREN
Kunijirou (Ep 174) Shunsuke TAKAMIYA	Kunijirou (Ep 174) Jamieson K. PRICE
Fukuyokana (Ep 174) Chafuurin	Fukuyokana (Ep 174) Michael SORICH
Amachi (Ep 170,171,172,173) Hideyuki UMEZU	Amachi (Ep 170,171,172,173) Doug STONE
Shinayakana (Ep 174) Mitsuo SENDA	Shinayakana (Ep 174) Tony OLIVER
Postman Ninja 596-03 (Ep 177) Yasunori MATSUMOTO	Postman Ninja 596-03 (Ep 177) Tony OLIVER
Onbu (Ep 185) Masayo HOSONO	Onbu (Ep 185) Kari WAHLGREN
Onbaa (Ep 185) Mayumi YAMAGUCHI
Fuuta Kagetsu (Ep 186) Tomoyuki DAN	Fuuta Kagetsu (Ep 186) Robert Martin KLEIN
Tsukiko Kagetsu (Ep 186) Misa WATANABE	Tsukiko Kagetsu (Ep 186) Mari DEVON
Toubei Kagetsu (Ep 186) Naoki BANDOU	Toubei Kagetsu (Ep 186) Terrence STONE
Hotarubi (Ep 182,183) Rikiya KOYAMA
Mai Kagetsu (Ep 186) Kyouko HIKAMI	Mai Kagetsu (Ep 186) Dorothy ELIAS-FAHN
Momiji (Ep 187,188) Eriko KIGAWA	Momiji (Ep 187,188) Sandy FOX
Old Woman (Ep 187,188) Masako NOZAWA	Old Woman (Ep 187,188) Debi Mae WEST
Chikara (Ep 192) Kiyoyuki YANADA	Chikara (Ep 192) Roger ROSE

Tsunade [Young] (Ep 185) Haruhi NANAO	Tsunade [Young] (Ep 185) Mary Elizabeth MCGLYNN
Youichi Kagetsu (Ep 186) Shuuhei SAKAGUCHI
Kayo (Ep 194) Yumi HIKITA
Chambermaid (Ep 192) Hikari YONO
Chambermaid (Ep 192) Sachiko SUGAWARA
Kanna (Ep 197) Tetsuo GOTOU	Kanna (Ep 197) Dan WOREN
Nanafushi (Ep 193) Ken NARITA	Nanafushi (Ep 193) Tony OLIVER
Yojimbo (Ep 194) Kentarou ITOU
Gennou (Ep 197-201) Ken SHIROYAMA	Gennou (Ep 197-201) Kirk THORNTON
Shinemon (Ep 208) Kenjirou TSUDA	Shinemon (Ep 208) Sam RIEGEL
Voice of the Castle (Ep 194) Atsushi IMARUOKA
Young Carpenter (Ep 197) Ryuusaku CHIJIWA
Gennou's Landlady (Ep 197) Shiho HISAJIMA
Robber Izume (Ep 208) Shirou SAITOU	Robber Izume (Ep 208) Peter SPELLOS
Menma (Ep 213-215) Kenji NOJIMA	Menma (Ep 213-215) Wil WHEATON
Ronin (Ep 208) Keiichi KUWABARA	Ronin (Ep 208) Tony OLIVER
Worker (Ep 208) Yasumichi KUSHIDA	Worker (Ep 208) Tony OLIVER
Toki (Ep 210) Daisuke ONO	Toki (Ep 210) David VINCENT
Shiin (Ep 213-215) Kazuhiro NAKATA	Shiin (Ep 213-215) Wally WINGERT
Ran (Ep 214,215) Kaori MINE	Ran (Ep 214,215) Michelle RUFF
Nan (Ep 214,215) Hiroki TOUCHI	Nan (Ep 214,215) Tony OLIVER
Fuki (Ep 215) Masayo HOSONO	Fuki (Ep 215) Dina SHERMAN
Suiko (Ep 216-219) Akihiko ISHIZUMI	Suiko (Ep 216-219) Jamieson K. PRICE
Matsuri (Ep 216-220) Maaya SAKAMOTO	Matsuri (Ep 216-220) Lara Jill MILLER
Ryuugan (Ep 216-219) Daisuke KIRII	Ryuugan (Ep 216-219) Mona MARSHALL
Houki (Ep 216-219) Junpei MORITA	Houki (Ep 216-219) Dave MALLOW
Kujaku (Ep 216-219) Youko SOUMI	Kujaku (Ep 216-219) Cindy ROBINSON
Seimei (Ep 219,220) Jun’ichi SUWABE	Seimei (Ep 219,220) Travis WILLINGHAM