Le Château dans le Ciel (1986)
Tenkuu no Shiro Laputa / 天空の城ラピュタ
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Le Château dans le Ciel ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Le Château dans le Ciel », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Pazu Mayumi TANAKA | Pazu James VAN DER BEEK | Pazu Olivier MARTRET | |
Pazu | |||
Sheeta Keiko YOKOZAWA | Sheeta Anna PAQUIN | Sheeta Manon AZEM |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Dola Kotoe HATSUI | Dola Cloris LEACHMAN | Dora Perette PRADIER | |
Muska Minori TERADA | Muska Mark HAMILL | Muska Pierre TESSIER | |
Muska | |||
General Ichirou NAGAI | General Jim CUMMINGS | Général Benoît ALLEMANE | |
Muoro | |||
Lui Yoshito YASUHARA | Louie Mandy PATINKIN | Louis Pierre LAURENT | |
Shalulu Takuzou KAMIYAMA | Charlie Michael MCSHANE |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Okami Machiko WASHIO | Okami Tress MACNEILLE | Okami Maïté MONCEAU | |
Okami | |||
Duffi Masashi SUGAWARA | Duffy John HOSTETTER | Duffi Philippe CATOIRE | |
Oyakata | |||
Uncle Pom Fujio TOKITA | Uncle Pom Richard DYSART | Papy Pomme Yves BARSACQ | |
Pom | |||
Old Engineer Ryuuji SAIKACHI | Train Engineer Matthew K. MILLER | ||
Henri Sukekiyo KAMEYAMA | Henry Andy DICK | ||
Madge Tarako | Madge Debi DERRYBERRY | ||
Obasan Kotoe HATSUI | Grand-mère Paule EMANUELE | ||
Woman in Blue Dress Megumi HAYASHIBARA | |||
Screaming Woman Megumi HAYASHIBARA | |||
Conducteur du train Jacques BOUANICH | |||
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Narrator Peter FERNANDEZ | |||