Le Château dans le Ciel (1986)

Tenkuu no Shiro Laputa / 天空の城ラピュタ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Le Château dans le Ciel ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Le Château dans le Ciel », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Pazu Mayumi TANAKA	Pazu James VAN DER BEEK	Pazu Olivier MARTRET
Pazu
Sheeta Keiko YOKOZAWA	Sheeta Anna PAQUIN	Sheeta Manon AZEM

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Dola Kotoe HATSUI	Dola Cloris LEACHMAN	Dora Perette PRADIER
Muska Minori TERADA	Muska Mark HAMILL	Muska Pierre TESSIER
Muska
General Ichirou NAGAI	General Jim CUMMINGS	Général Benoît ALLEMANE
Muoro
Lui Yoshito YASUHARA	Louie Mandy PATINKIN	Louis Pierre LAURENT
Shalulu Takuzou KAMIYAMA	Charlie Michael MCSHANE

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Okami Machiko WASHIO	Okami Tress MACNEILLE	Okami Maïté MONCEAU
Okami
Duffi Masashi SUGAWARA	Duffy John HOSTETTER	Duffi Philippe CATOIRE
Oyakata
Uncle Pom Fujio TOKITA	Uncle Pom Richard DYSART	Papy Pomme Yves BARSACQ
Pom
Old Engineer Ryuuji SAIKACHI	Train Engineer Matthew K. MILLER

Henri Sukekiyo KAMEYAMA	Henry Andy DICK

Madge Tarako	Madge Debi DERRYBERRY
Obasan Kotoe HATSUI		Grand-mère Paule EMANUELE
Woman in Blue Dress Megumi HAYASHIBARA
Screaming Woman Megumi HAYASHIBARA
		Conducteur du train Jacques BOUANICH