Dragon Ball GT (1996)

“Dragon Ball GT” is set ten years after the end of “Dragon Ball Z”. The villain Pilaf is still searching for the Dragon Balls and wants to use them to gain world domination. He comes across the Black Star Dragon Balls, which are very similar to the “normal” ones, though they have dark powers. By accident, he makes a wish for the dragon Shen Long, who grants a wish as soon as one has seven Dragon Balls together, not for world domination, but for Son Goku to be transformed into a child. The wish is granted, and Son Goku shrinks into his young self – but, fortunately, he retains most of his power.

In child form, he now tries to find the seven Black Star Dragon Balls to regain his adult form. But that is actually the lesser problem: if the Black Star Dragon Balls are not found within a year, the earth will be destroyed. Even worse: after fulfilling a wish, these Dragon Balls will not only be scattered on Earth, but somewhere on alien planets throughout the universe … and so the race against time begins.

Source: www.anisearch.com/anime/2748

»Dragon Ball GT« spielt zehn Jahre nach dem Ende von »Dragon Ball Z«. Der Bösewicht Pilaf ist immer noch auf Suche nach den Dragon Balls und will damit die Weltherrschaft erlangen. Er stößt dabei auf die Black Star Dragon Balls, die den »normalen« zwar sehr ähnlich sind, jedoch auch dunkle Kräfte besitzen. Durch einen Unfall wünscht er sich von dem Drachen Shen Long, der einen Wunsch erfüllt, sobald man sieben Dragon Balls zusammen hat, nicht die Weltherrschaft, sondern die Verwandlung von Son Goku in ein Kind. Der Wunsch wird ihm erfüllt und Son Goku schrumpft in sein junges Selbst – doch zum Glück bleibt ihm der größte Teil seiner Kraft erhalten.

In Kindform versucht er nun die sieben Black Star Dragon Balls zu finden, um seine Erwachsenenform zurückzuerhalten. Doch das ist eigentlich das kleinere Problem: Findet man die Black Star Dragon Balls nicht innerhalb eines Jahres, wird die Erde zerstört. Schlimmer noch: Nach Erfüllung eines Wunsches werden diese Dragon Balls nicht nur auf der Erde, sondern irgendwo auf fremden Planeten im gesamten Universum verstreut … und so beginnt der Wettlauf gegen Zeit.

Anmerkung:
Die Folgen 29, 38, 46, 47, 54–57 und 59–63 wurden nicht im deutschen TV ausgestrahlt. Die restlichen Folgen wurden stark zensiert. Die fehlenden Folgen veröffentlichte Kazé ungeschnitten als OmU-Fassung auf ihrer DVD. Die restlichen Folgen der DVD sind jedoch weiterhin stark zensiert und geschnitten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2748