Dragon Ball GT (1996)

ドラゴンボールGT

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball GT ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball GT », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Son Goku Masako NOZAWA	Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Brigitte LECORDIER
Son Goku [Young] Masako NOZAWA	Goku [Young] Stephanie NADOLNY
Pan Yuuko MINAGUCHI	Pan Elise BAUGHMAN
Trunks Brief Takeshi KUSAO	Trunks Briefs Eric VALE	Trunks Briefs Antoine NOUEL

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Kyle HEBERT	Son Gohan Sébastien DESJOURS
Son Goten Masako NOZAWA	Goten Robert MCCOLLUM	Son Goten Vincent BARAZZONI
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Végéta Luc BOULAD
Piccolo Toshio FURUKAWA	Piccolo Christopher R. SABAT	Petit Coeur Marc BRÉTONNIÈRE
Bulma Briefs Hiromi TSURU	Bulma Briefs Tiffany VOLLMER	Bulma Céline MONSARRAT
	Bulma Briefs Kristin NOWOSAD
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin Sonny STRAIT	Krillin Thierry MERCIER
Muten Roshi Hiroshi MASUOKA	Master Roshi Mike MCFARLAND	Tortue Géniale Gérard SURUGUE
Chichi Naoko WATANABE	Chi-Chi Cynthia CRANZ	Chichi Céline MONSARRAT
Mr. Satan Daisuke GOURI	Mr. Satan Chris RAGER	Hercule Antoine NOUEL
Videl Yuuko MINAGUCHI	Videl Susan HUBER	Videl Brigitte LECORDIER
Bra Hiromi TSURU	Bulla Parisa FAKHRI	Bula Naïké FAUVEAU
Oob Atsushi KISAICHI	Uub Sean Michael TEAGUE	Oob Sébastien DESJOURS
Old Kaioshin Reizou NOMOTO	Old Kai Kent WILLIAMS
Dr. Myuu Kazuyuki SOGABE	Dr. Myuu Duncan BRANNAN
Dr. Myuu
Dr. Gero Kouji YADA	Dr. Gero Kent WILLIAMS	Dr. Gero Thierry MERCIER
Android No.17 Shigeru NAKAHARA	Android No.17 Chuck HUBER	C-17 Vincent BARAZZONI
Android No.18 Miki ITOU	Android No.18 Meredith MCCOY	C-18 Brigitte LECORDIER
Android No.18
Android No.19 Yukitoshi HORI	Android No.19 Phillip WILBURN
Baby Yuusuke NUMATA	Baby Mike MCFARLAND	Bébé Mutant Thierry REDLER
Gill Shinobu SATOUCHI	Gill Sonny STRAIT
Pilaf Shigeru CHIBA	Pilaf Chuck HUBER
Mai Eiko YAMADA	Mai Julie FRANKLIN
Shuu Tesshou GENDA	Shu Chris CASON

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Shenron Masaharu SATOU	Shenron Christopher R. SABAT
King Kai Jouji YANAMI	King Kai Sean SCHEMMEL
Kibitoshin Yuuji MITSUYA	Kibito Kai Kent WILLIAMS
Dende Hiro YUUKI	Dende Justin COOK	Dendé Luc BOULAD
Mr. Popo Toku NISHIO	Mr. Popo Christopher R. SABAT
Marron Tomiko SUZUKI	Marron Meredith MCCOY
Gyuumaou Daisuke GOURI	Ox-King Kyle HEBERT
General Rilldo Kiyoyuki YANADA	General Rilldo Andrew CHANDLER
Cell Norio WAKAMOTO	Cell Dameon CLARKE
Frieza Ryuusei NAKAO	Frieza Linda YOUNG
Boo Kouzou SHIOYA	Boo Josh MARTIN	Bou-Bou Marc BRÉTONNIÈRE
Yi Xing Long Hidekatsu SHIBATA
Liaang Xing Long Chafuurin
San Xing Long Kaneto SHIOZAWA
Sii Xing Long Ken YAMAGUCHI
Wuu Xing Long Hirotaka SUZUOKI
Liuu Xing Long Ryuuzaburou OOTOMO
Qi Xing Long Shin AOMORI
Sugoro Bin SHIMADA	Sugoro Brice ARMSTRONG	Sugoro Marc BRÉTONNIÈRE

Bisshu Wakana YAMAZAKI	Colm Colleen CLINKENBEARD
Palace Natsumi YANASE	Valese Amber COTTON	Valese [1ère voix] Joëlle GUIGUI
Black Smoke Dragon Daisuke GOURI	Black Smoke Dragon Christopher R. SABAT
Son Para Bin SHIMADA	Son Para Ethan RAINS
		Valese [2ème voix] Naïké FAUVEAU
Mucchi Mocchi Takeshi WATABE	Mutchy Mutchy Justin COOK
Dan Para Kazunari TANAKA
Bon Para Yukitoshi HORI
General Blue Toshio FURUKAWA
Enma Daio Daisuke GOURI
Umigame Daisuke GOURI
Scholar Robo Kazumi TANAKA
Eskar Kouichi KITAMURA
Don Kia Kouji TOTANI
Little Bro' Kidnapper Masato HIRANO
Big Bro' Kidnapper Naoki TATSUTA
Luud Tetsu INADA
Pakku Tooru FURUYA
Poberu (Ep 1) Hiroshi KAMIYA
Soldier A (Ep 4) Tetsu INADA
Soldier B (Ep 4) Kazuya NAKAI
Redict (Ep 4,5) Kazuyuki SOGABE
Shila (Ep 4,5) Megumi URAWA
Gel (Ep 4,5) Yasuhiko KAWAZU
Giant (Ep 6) Ryuuzaburou OOTOMO
Village Headman (Ep 7) Eiji MARUYAMA
Villager (Ep 7) Kazuya NAKAI
Zunama (Ep 7,8) Chafuurin
Reenu (Ep 7,8) Miki ITOU
Doltakki (Ep 12-15) Hirotaka SUZUOKI
Nehji (Ep 16-18) Yuuki SATOU
Nut (Ep 16-18) Shin’ichi YAMADA
Yamcha (Ep 40,55,64) Tooru FURUYA	Yamcha (Ep 40,55,64) Christopher R. SABAT
Puar (Ep 40,55,64) Naoko WATANABE	Puar (Ep 40,55,64) Monika ANTONELLI
Oolong (Ep 40,64)
Tenshinhan (Ep 40,64)
Chaozu (Ep 40,64)
Pui Pui (Ep 42) Shinobu SATOUCHI
Nappa (Ep 43,44) Shouzou IIZUKA	Nappa (Ep 43,44) Phil PARSONS
Old Man (Ep 50) Tomohisa ASOU
Princess Oto (Ep 51) Masako KATSUKI	Princess Oto (Ep 51) Laura BAILEY
Yajirobe (Ep 64) Mayumi TANAKA	Yajirobe (Ep 64) Sonny STRAIT
Bulma Leigh (Ep 64) Hiromi TSURU	Bulma Leigh (Ep 64) Parisa FAKHRI
Grandmother Pan (Ep 64) Yuuko MINAGUCHI

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Supreme Kai

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator Jouji YANAMI	Narrator Andrew CHANDLER	Narrateur [2ème voix: épisodes 37 à 64] Serge BOURRIER
		Pan [Young] Kate BRISTOL

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Babidi
	Hyper Mega Rilldo
	Metal Rilldo
	Baby
	Baby [Transformed]
	Baby [Boy Body]
	Baby Vegeta
	Baby Vegeta [Super Saiyan]
	Super Baby Vegeta [Super Baby (Strongest Form 1)]
	Super Baby Vegeta 2 [Super Baby (Strongest Form 2)]
	Super Baby Vegeta 2 [Great Ape]
	Hell Fighter 17
	Super 17
	Qi Xing Long [Mole Absorbed]
	Qi Xing Long [Pan Absorbed]
	Cooler [Final Form]
	Kid Boo
	Evil Buu















	Saibaiman
	Nishi no Kaiou
	Higashi no Kaiou
	Minami no Kaiou
	Son Gokuu Junior
	Son Gokuu Junior [Super Saiya-jin]
	Tori-Bot