Digimon: Digital Monsters (1999)

Digimon Adventure / デジモンアドベンチャー

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Digimon: Digital Monsters ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Digimon: Digital Monsters », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Taichi Yagami Toshiko FUJITA	Tai Kamiya Joshua SETH	Tai Kamiya Donald REIGNOUX
Taichi YAGAMI
Yamato Ishida Yuuto KAZAMA	Yamato 'Matt' Ishida Michael REISZ	Yamato 'Matt' Ishida Alexis TOMASSIAN
Sora Takenouchi Yuuko MIZUTANI	Sora Takenouchi Colleen O’SHAUGHNESSEY	Sora Takenouchi Annabelle ROUX
Sora TAKENOUCHI
Mimi Tachikawa Ai MAEDA	Mimi Tachikawa Philece SAMPLER	Mimi Tachikawa Michèle LITUAC
Mimi TACHIKAWA
Koushirou Izumi Umi TENJIN	Izzy Izumi Mona MARSHALL	Izzy Izumi Natacha GERRITSEN
Koushirou IZUMI
Jou Kido Masami KIKUCHI	Joe Kido Michael LINDSAY	Jou Kido Franck TORDJMAN
Jou KIDO
Takeru Takaishi Hiroko KONISHI	T.K. Takaishi Wendee LEE	T.K. Takaishi Marie-Eugénie MARÉCHAL
Takeru TAKAISHI
Hikari Yagami Kae ARAKI	Kari Kamiya Lara Jill MILLER	Kari Kamiya Marie-Eugénie MARÉCHAL

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Agumon Chika SAKAMOTO	Agumon Tom FAHN	Agumon Hervé REY
Gabumon Mayumi YAMAGUCHI	Gabumon Kirk THORNTON	Gabumon Alexis TOMASSIAN
Piyomon Atori SHIGEMATSU	Biyomon Tifanie CHRISTUN	Biomon Annabelle ROUX
Piyomon
Palmon Shihomi MIZOWAKI	Palmon Anna GARDUNO	Palmon Annabelle ROUX
Palmon
Tentomon Takahiro SAKURAI	Tentomon Jeff NIMOY	Tentomon Thierry BOURDON
Tentomon
Gomamon Junko TAKEUCHI	Gomamon Robert Martin KLEIN	Gomamon Alexis TOMASSIAN
Patamon Miwa MATSUMOTO	Patamon Laura SUMMER	Patamon Natacha GERRITSEN
Patamon
Tailmon Yuka TOKUMITSU	Gatomon Edie MIRMAN	Gatomon Michèle LITUAC
Tailmon
Gennai Jouji YANAMI	Gennai Mike REYNOLDS	Gennai [Vieux] Michel PRUD’HOMME
Yuuko Yagami Yuuko MIZUTANI	Yuuko Kamiya Dorothy ELIAS-FAHN	Yuuko Yagami Michèle LITUAC
Susumu Yagami Susumu CHIBA	Susumu Kamiya Doug ERHOLTZ
Yoshiko Takenouchi Toshiko FUJITA	Yoshiko Takenouchi Elizabeth RICE
Natsuko Takaishi Chika SAKAMOTO	Nancy Takaishi Barbara GOODSON
Hiroaki Ishida Hiroaki HIRATA	Hiroaki Ishida David GREENLEE
Satoe Tachikawa Yuka TOKUMITSU	Satoe Tachikawa Julie MADDALENA
Satoe TACHIKAWA
Keisuke Tachikawa Takahiro SAKURAI	Keisuke Tachikawa Dan WOREN
Masami Izumi Masami KIKUCHI	Masami Izumi Jeff NIMOY
Shin Kido Masami KIKUCHI	Jim Kido Doug ERHOLTZ
Shin KIDO
Orgemon Hisao EGAWA	Ogremon Beau BILLINGSLEA
Meramon (Ep 4) Hidetoshi NAKAMURA	Meramon (Ep 4) Peter SPELLOS
Yoshie Izumi (Ep 5) Yuuko MIZUTANI	Yoshie Izumi Mari DEVON
Yoshie Izumi (Ep 31-54) Kae ARAKI
Andromon (Ep 5,49-54) Kiyoyuki YANADA	Andromon (Ep 5,49-54) Michael SORICH
Andromon
Numemon (Ep 6) Yuuji UEDA
Leomon (Ep 8,10,12-14,47) Hiroaki HIRATA	Leomon (Ep 8,10,12-14,47) Paul ST. PETER
Devimon (Ep 8-13) Kaneto SHIOZAWA	Devimon (Ep 8-13) Tom WYNER	Devimon Michel PRUD’HOMME
Devimon
Yukidarumon (Ep 9) Kentarou ITOU	Frigimon (Ep 9) Bill CAPIZZI
Chuumon (Ep 10) Kappei YAMAGUCHI	Chuumon (Ep 10) Doug ERHOLTZ
Sukamon (Ep 10) Motoko KUMAI
Kentarumon (Ep 10,52,54) Masaki AIZAWA	Centarumon (Ep 10,52,54) Bob PAPENBROOK
Elecmon (Ep 12,50,54) Yasuhiro TAKATO	Elecmon (Ep 12,50,54) Michael SORICH
Whamon (Ep 14,15,41,42) Masafumi KIMURA	Whamon (Ep 14,15,41,42) Peter SPELLOS
Etemon (Ep 15-20,46,47,53) Yasunori MASUTANI	Etemon (Ep 15-20,46,47,53) Richard EPCAR	Etemon Antoine NOUEL
Piccolomon (Ep 18,40) Isamu TANONAKA	Piximon (Ep 18,40) Richard CANSINO
Piccolomon
Nanomon (Ep 19,20) Hidenari UGAKI	Datamon (Ep 19,20) Eddie FRIERSON
Vamdemon (Ep 22-38) Ryuuzaburou OOTOMO	Myotismon (Ep 22-38) Richard EPCAR	Myotismon Michel PRUD’HOMME
PicoDevimon (Ep 22-38) Kouki MIYATA	Demidevimon (Ep 22-38) Derek Stephen PRINCE	Demidevimon Gérard SURUGUE
PicoDevimon
Numemon (Ep 27) Hiroaki HIRATA
Numemon (Ep 27) Masami KIKUCHI
Sukamon (Ep 27) Junko TAKEUCHI
Chuumon (Ep 27) Takahiro SAKURAI
Wizarmon (Ep 34,36,37) Akira ISHIDA	Wizardmon (Ep 34,36,37) Robert AXELROD
Chuumon (Ep 40) Atori SHIGEMATSU
Sukamon (Ep 40) Mayumi YAMAGUCHI
MetalSeadramon (Ep 40,41) Yuuto KAZAMA	MetalSeadramon (Ep 40,41) Doug ERHOLTZ
Pinnochimon (Ep 40-47) Etsuko KOZAKURA	Puppetmon (Ep 40-47) David LODGE	Pinocchimon Gérard SURUGUE
Mugendramon (Ep 40,48,49) Hisao EGAWA	Machinedramon (Ep 40,48,49) Dave GUERRIE
Piemon (Ep 40-53) Chikao OOTSUKA	Piedmon (Ep 40-53) Derek Stephen PRINCE
Piemon
Floramon (Ep 43,46,47) Ai MAEDA
Floramon
Deramon (Ep 43,46,47) Junko TAKEUCHI	Deramon (Ep 43,46,47) Doug ERHOLTZ
Deramon
Jureimon (Ep 44,47) Masami KIKUCHI	Cherrymon (Ep 44,47) Jeff NIMOY
LadyDevimon
LadyDevimon (Ep 50) Ai NAGANO	Lady Devimon (Ep 50) Melodee SPEVACK
Meramon (Ep 50) Masami KIKUCHI
Yukidarumon (Ep 50) Takahiro SAKURAI
Apokarimon (Ep 53,54) Chikao OOTSUKA	Apocalymon (Ep 53,54) Paul ST. PETER

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Shellmon (Ep 2) Yasuhiko KAWAZU
	Pyocomon (Ep 4) Mayumi YAMAGUCHI
	Pyocomon (Ep 4) Miwa MATSUMOTO
	Pyocomon (Ep 4) Ai MAEDA
	Pyocomon (Ep 4) Junko TAKEUCHI
	Monzaemon (Ep 6) Hiroki TAKAHASHI	Monzaemon (Ep 6) Dan LORGE
	Mojyamon (Ep 9) Youji IETOMI
	Bakemon (Ep 11) Keaton YAMADA
	Bakemon A (Ep 11) Kouki MIYATA	Bakemon Michael REISZ
	Bakemon B (Ep 11) Katashi ISHIZUKA
	Bakemon C (Ep 11) Keiichi SONOBE
	Koromon (Ep 12) Reiko KIUCHI
	Botamon (Ep 12) Miki CHIZUKA
	Punimon (Ep 12) Yukiko HANIOKA
	Yuramon (Ep 12) Yukie MURAOKA
	Unimon (Ep 12) Noriko FUJIMOTO	Unimon (Ep 12) Doug ERHOLTZ
	Poyomon (Ep 12,13) Kaoru SHIOMI
	Drimogemon (Ep 14) Nobuaki KANEMITSU
	Pagumon (Ep 15) Junko TAKEUCHI	Pagumon (Ep 15) Robert Martin KLEIN
	Koromon (Ep 15) Mayumi YAMAGUCHI
	Gazimon (Ep 15-20,22) Hiroaki HIRATA	Gazimon (Ep 15-20,22) Michael SORICH
	Gazimon (Ep 15-20,22) Masami KIKUCHI
	Gazimon (Ep 15-20,22) Yuuto KAZAMA
	Gazimon (Ep 15-20,22) Takahiro SAKURAI
	Cockatrimon (Ep 17) Keiichi SONOBE	Kokatorimon (Ep 17) Jeff NIMOY
	Cockatrimon
	Newscaster (Ep 21) Hiroaki HIRATA
	Digitamamon (Ep 23) Jin HORIKAWA	Digitamamon (Ep 23) Derek Stephen PRINCE
	Veggiemon (Ep 23) Hiroyuki KAWAMOTO	Veggiemon (Ep 23) Bob PAPENBROOK
	Yukidarumon (Ep 23) Junko TAKEUCHI
	Cockatrimon (Ep 23) Hiroaki HIRATA
	Monzaemon (Ep 23) Masami KIKUCHI
	Vademon (Ep 24) Takuma SUZUKI	Vademon (Ep 24) Robert AXELROD
	Vademon
	TonosamaGekomon (Ep 25) Ginzou MATSUO	ShogunGekomon (Ep 25) Bob PAPENBROOK
	Gekomon (Ep 25) Masami KIKUCHI	Gekomon (Ep 25) Dave MALLOW
	Gekomon (Ep 25,50,52,54) Hiroaki HIRATA
	Gekomon (Ep 25) Kouki MIYATA
	Gekomon (Ep 25) Junko TAKEUCHI
	Otamamon (Ep 25) Yuuko MIZUTANI
	Otamamon (Ep 25) Chika SAKAMOTO
	Nanimon (Ep 27) Kenji NOMURA	Nanimon (Ep 27) Dave MALLOW
	Nanimon
	Bakemon (Ep 27,34,36) Masami KIKUCHI
	Dokugumon (Ep 28) Megumi TANO	Dokugumon (Ep 28) Mari DEVON
	City Laborer (Ep 28) Hiroaki HIRATA
	Fujiyama-sensei (Ep 29) Takahiro SAKURAI
	Bus Driver (Ep 29) Hiroaki HIRATA
	Mi-chan (Ep 29)
	Moped Driver (Ep 29)
	Auto Driver (Ep 29) Hiroaki HIRATA
	Station Announcement (Ep 30) Masami KIKUCHI
	Boy (Ep 30) Mayumi YAMAGUCHI	Boy (Ep 30) Mona MARSHALL
	Father (Ep 30) Hiroaki HIRATA
	Female Advertiser (Ep 30)
	Female Driver (Ep 30)
	Owner of Big Car (Ep 30) Takahiro SAKURAI
	Radio Announcer (Ep 30) Hiroaki HIRATA	Radio Announcer (Ep 30) Dave MALLOW
	Female Boater (Ep 31)
	Reporter (Ep 31) Hiroaki HIRATA
	Miiko (Ep 31,32)	Miiko (Ep 31,32) Michael SORICH
	Newscaster (Ep 31,34)
	Puchi Gennai (Ep 31,36,38) Hiroaki HIRATA
	DeathMeramon (Ep 32) Hiroaki HIRATA
	Newscaster (Ep 32)
	Pumpmon (Ep 33) Haruhi NANAO	Pumpkinmon (Ep 33) Joshua SETH
	Gotsumon (Ep 33) Yuu SUGIMOTO
	Girl (Ep 33) Harumi ASAI
	Chioka (Ep 35) Masami KIKUCHI
	Sakurada (Ep 35) Yuuto KAZAMA
	Yuki (Ep 35) Atori SHIGEMATSU
	Phantomon (Ep 35-37) Kazunari KOJIMA	Phantomon (Ep 35-37) Dave GUERRIE
	VenomVamdemon (Ep 38,39) Ryuuzaburou OOTOMO
	Shellmon (Ep 41) Hiroaki HIRATA
	Anomalocarimon (Ep 41) Takahiro SAKURAI	Scorpiomon (Ep 41) Lex LANG
	Hangyomon (Ep 42) Takahiro SAKURAI	Divermon (Ep 42) Michael SORICH
	Hangyomon (Ep 42) Junko TAKEUCHI
	Hangyomon (Ep 42) Masami KIKUCHI
	Hangyomon (Ep 42) Etsuko KOZAKURA
	Kiwimon (Ep 43) Yuka TOKUMITSU	Kiwimon (Ep 43) Paul ST. PETER
	Kiwimon
	Blossomon (Ep 43) Kae ARAKI	Blossomon (Ep 43) Melodee SPEVACK
	Mushmon (Ep 43) Umi TENJIN
	Gaabemon (Ep 44) Hiroaki HIRATA
	Gaabemon (Ep 44) Junko TAKEUCHI
	Gaabemon (Ep 44) Toshiko FUJITA
	Gennai [Young] (Ep 45) Hiroaki HIRATA	Gennai [Young] (Ep 45) Jeff NIMOY
	Gekomon (Ep 47) Mayumi YAMAGUCHI
	Otamamon (Ep 47,50) Hiroko KONISHI	Otamamon (Ep 47,50) Dorothy ELIAS-FAHN
	RedVegiemon (Ep 47) Junko TAKEUCHI
	RedVegiemon (Ep 47) Takahiro SAKURAI
	Megadramon (Ep 48) Hiroaki HIRATA
	Hagurumon (Ep 48) Takahiro SAKURAI
	Hagurumon (Ep 48) Hiroaki HIRATA	Hagurumon (Ep 48) Tom FAHN
	Tankmon (Ep 48) Takahiro SAKURAI
	Mekanorimon (Ep 48) Atori SHIGEMATSU
	WaruMonzaemon (Ep 49) Hiroki TAKAHASHI	WaruMonzaemon (Ep 49) Dan LORGE