Tenshi na Konamaiki (2002)

Megumi doesn’t have it easy. She is a beauty without equal and is constantly idolised by sometimes very strange people. For example, there is the idiot Genzou or the quite “normal” Ichirou. Other admirers include the pervert Tasuke and the heartthrob Hitomoji. But Megumi has a big problem. Six years ago, she found a book written by a demon who granted her a wish. But the wish to “become the manliest man among men” turned out to be a fatal decision. Because a “he” turned into a “she”! Now Megumi is desperately searching for the book in the wrong body, hoping to find the solution to her – or rather his – predicament.

Source: www.anisearch.com/anime/2650

Megumi hat es nicht leicht. Sie ist eine Schönheit, die ihresgleichen sucht, und wird ständig umschwärmt von teilweise sehr seltsamen Leuten. Zum Beispiel sind da der Vollidiot Genzou oder der recht »normale« Ichirou sowie außerdem der Perversling Tasuke und der Mädchenschwarm Hitomoji. Doch Megumi hat ein großes Problem: Vor sechs Jahren fand sie ein Buch eines Dämons, der ihr einen Wunsch erfüllte. Doch der Wunsch, »der männlichste Mann unter den Männern zu werden«, entpuppte sich als fatale Entscheidung. Denn aus einem »er« wurde eine »sie«! Nun sucht Megumi im falschen Körper verzweifelt nach dem Buch und hofft so, die Lösung für ihre – oder eher seine – missliche Lage zu finden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2650