Tokyo Underground (2002)

東京アンダーグラウンド

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Tokyo Underground ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Tokyo Underground », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Rumina Asagi Tomokazu SEKI	Rumina Asagi Brad SWAILE	Rumina Asagi Yannick DEBAIN
Chelsea Rorec Kaoru MOROTA	Chelsea Rorec Rebecca SHOICHET	Chelsea Rorec Dominique VALLÉE
Ginnousuke Isuzu Souichirou HOSHI	Ginnousuke Isuzu Gabe KHOUTH	Ginnousuke Isuzu Benjamin PASCAL
Ruri Sarasa Haruhi NANAO	Ruri Sarasa Chantal STRAND	Ruri Sarasa Laurence BRÉHERET

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Seki Shin’ichirou MIKI	Seki Michael ADAMTHWAITE	Seki Didier CHERBUY
Shielle Messiah Ikue OOTANI	Shielle Messiah Tabitha ST. GERMAIN	Shielle Messiah Nathalie BIENAIMÉ
Sui Takahiro SAKURAI	Sui Kirby MORROW	Sui Luc BOULAD
Rumina's Grandfather Kousei TOMITA	Grandpa David KAYE	Grand-père de Lumina Luc BOULAD
Pyron Masaki TERASOMA	Pairon David KAYE	Pyron Marc BRÉTONNIÈRE
Taylor Ashford Kaoru SASAJIMA	Teil Ashford Sam VINCENT	Taylor Ashford Benoît DU PAC
Salma Rufis Junko NODA	Shalma Rufis Willow JOHNSON	Sharma Rufus Laurence SAQUET
Kashin Shoutarou MORIKUBO	Kashin Alistair ABELL	Kashin Vincent RIBEIRO
Rayon Mayumi IIZUKA	Rayon Maryke HENDRIKSE	Rei-Yon Agnès MANOURY
Suishen Shigeru USHIYAMA	Suishen Paul DOBSON	Sujin Luc BOULAD
Rou Shigenori SOUYA	Rou Mark GIBBON	Rou Jean-Baptiste MARCENAC

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Kourin Akiko KIMURA	Korin Nathan TIPPLE	Korin Olivier PODESTA
Emilia Runarif Naoko TAKANO	Emilia Runarif Jocelyne LOEWEN	Emilia Runarif Victoire THEISMANN
Henchman (Ep 1) Jun FUKUYAMA
Henchman (Ep 1) Takashi ONOZUKA
Student (Ep 1) Kiyomi ASAI
Student (Ep 1) Masakazu SUZUKI
Girl in dream (Ep 1) Miyu MATSUKI	Dream Girl (Ep 1) Alexandra CARTER
Delinquent (Ep 1,4) Shigenori SOUYA	Gang Leader (Ep 1,4) Brian DOBSON
	Gangmember (Ep 1,4) Sam VINCENT
Inpei (Ep 2) Katsuya MIURA
Inpei (Ep 2) Naotsugu YONEDA
Inpei (Ep 2) Takashi MITO
Henchman (Ep 4) Hiroyuki TSURU
Al (Ep 7-9) Sanae KOBAYASHI	Aru (Ep 7-9) Nathan TIPPLE
Hannah (Ep 7-9) Kaori YAMAGATA	Hanna (Ep 7-9) Ellen KENNEDY
Marie (Ep 7-9) Akiko NAKAGAWA	Mari (Ep 7-9) Alexandra CARTER
May (Ep 7-9) Noriko SHITAYA	Mei (Ep 7-9) Brenna O’BRIEN	May (Ep 7-9) Marie MILLET
Controller (Ep 7,20) Takuo KAWAMURA	Controller (Ep 7,20) Alistair ABELL
Hekisa (Ep 9) Sachiko KOJIMA	Hexa (Ep 9,15-17) Tabitha ST. GERMAIN
Villager (Ep 9) Naotsugu YONEDA	Worker (Ep 9) Alistair ABELL
Villager (Ep 9) Shigenori SOUYA	Worker (Ep 9) David KAYE
Secretary (Ep 10,11) Mayumi YANAGISAWA	Secretary (Ep 10,11) Ellen KENNEDY
Raichi (Ep 11,12) Takayuki YAMAGUCHI	Raichi (Ep 11,12) Matthew ERICKSON
Man in white (Ep 12) Shigenori SOUYA
Guard (Ep 12) Makoto AOKI
Guard (Ep 12) Toshitaka SHIMIZU
Pyron's secretary (Ep 12) Rie SAITOU	Secretary (Ep 12) Jenn FORGIE
	Emilia's Uncle (EP 12) Trevor DEVALL
	Emilia's Aunt (Ep 12) Jenn FORGIE
	Officer (Ep 12) Trevor DEVALL
	Sentry (Ep 12) Alistair ABELL
	Guard (Ep 12) Lee TOCKAR
	Announcement (Ep 12) Lee TOCKAR
	Researcher (Ep 12,23) Trevor DEVALL
Heat (Ep 14,15) Taiten KUSUNOKI	Heat (Ep 14,15) Trevor DEVALL
Shadow (Ep 14-16,18) Yurika HINO	Shadow (Ep 14-16,18) Jenn FORGIE
Smoke (Ep 14-17) Ken’yuu HORIUCHI	Smoke (Ep 14-17) Lee TOCKAR
Sound (Ep 14-17) Kazuko SUGIYAMA	Sound (Ep 14-17) Reece THOMPSON
Pursuer (Ep 16) Yutaka KOUNO
Pursuer (Ep 16) Shigenori SOUYA	Pursuer (Ep 16) Brent MILLER
Guard (Ep 18) Daisuke KIRII
Guard (Ep 18) Yutaka KOUNO
Troop leader (Ep 18) Haruo SATOU
Squad leader (Ep 18) Akio KATOU
	Tower Gate Sergeant (Ep 18) Michael DOBSON
	Tower Gate Sentry (Ep 18) Brent MILLER
	Platoon Officer (Ep 18) Lee TOCKAR
	Company Soldier (Ep 18) Tony SAMPSON
	Announcement (Ep 18) Tony SAMPSON
Maid (Ep 19,22,24) Akiko KOIKE
	Kashin's Sister (Ep 19,24,25) Chantal STRAND
Controller (Ep 20) Masayo HOSONO	Controller (Ep 20) Alistair ABELL
	Controller (Ep 20) Willow JOHNSON
Man (Ep 21) Mitsuaki HOSHINO
Man (Ep 21) Dai MATSUMOTO
	Kiosk Man (Ep 21) Colin MURDOCK
	Thug (Ep 21) David KAYE
	Thug (Ep 21) Paul DOBSON
You (Ep 21,22) Masuo AMADA	Yo (Ep 21,22) David KAYE
Hammer man (Ep 22) Shuuhei SAKAGUCHI
	Gang Leader (Ep 22) Paul DOBSON
Leader (Ep 23) Asako DODO	Muscle 5 Leader (Ep 23) Tabitha ST. GERMAIN
Enemy (Ep 23) Daisuke EGAWA
Karate man (Ep 23) Tarusuke SHINGAKI
Spiderwoman (Ep 23) Hikari YONO	Spider Woman (Ep 23) Sharon ALEXANDER
	Team Predator 1 (Ep 23) Trevor DEVALL
	Team Predator 3 (Ep 23) Alistair ABELL
	Fighter (Ep 23) Brian DRUMMOND
Emcee (Ep 23,24) Mariko SUZUKI
Emcee (Ep 23,24) Suzuki MATSUO
Receptionist (Ep 23,24) Kiyomi ASAI	Registration Clerk (Ep 23) Alexandra CARTER
Referee (Ep 23,24) Yutaka NAKANO	Referee (Ep 23,24) Ward PERRY
	Tournament Announcer (Ep 23,24) Anna CUMMER
Rensho (Ep 24) Mitsuru MIYAMOTO	Rensho (Ep 24) Brian DRUMMOND
Resistance (Ep 24) Daisuke EGAWA	Resistance Member (Ep 24) David KAYE
Resistance (Ep 24) Tarusuke SHINGAKI	Resistance Member (Ep 24) Trevor DEVALL
	Maid (Ep 24) Alexandra CARTER
	Tournament Attendant (Ep 24) Sharon ALEXANDER
	Bodyguard (Ep 24) Trevor DEVALL
Young Kashin (Ep 25) Akiko KOIKE	Young Kashin (Ep 19,25) Nathan TIPPLE