Arc the Lad (1999)

アークザラッド

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Arc the Lad ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Arc the Lad », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Elk Daisuke NAMIKAWA	Elk Joshua SETH
	Lieza Yui HORIE	Lieza Dorothy ELIAS-FAHN
	Arc Hiro YUUKI	Arc Steve STALEY
	Kukuru Yuuko MIZUTANI	Kukuru Wendee LEE
	Kelbe Ken NARITA	Kelbe Joe OCHMAN
	Lia Yuri SHIRATORI	Lia Wendee LEE
	Iris Yumi TOUMA	Iris Bridget HOFFMAN
	Clive Nobuo TOBITA	Clive Ezra WEISZ
	Shu Shuuichi IKEDA	Shu Dave MALLOW
	Bibiga Umeji SASAKI	Bibiga Mike REYNOLDS
	Alfred Wataru TAKAGI
	Quote Fumihiko TACHIKI	Quote Paul ST. PETER
	Toshu Nobuyuki HIYAMA	Toshu Kirk THORNTON
	Galuano Hiroshi IWASAKI	Mayor Galuano Tony POPE
	Cougar Kazuhiro OOGURO	Cougar Dan WOREN
	Young Elk Megumi KUBOTA	Young Elk Brianne SIDDALL
	Elk's Father Eiji YANAGISAWA
	Elk's Mother Izumi OODAIRA	Elk's Mother Mary Elizabeth MCGLYNN
		Meril Michelle RUFF
	Chante Rika SUGIMURA	Chante Melissa FAHN
	Pandit Takeshi UCHIDA
	Gorgon Hiroshi NAKA	Gorgon Paul ST. PETER
	Poco Wasabi MIZUTA	Poco Mona MARSHALL
	Dr. Vilmer Ryuuichi HORIBE	Dr. Vilmer Kirk THORNTON
	Gequbec Masahiko TANAKA	Gequbec Terrence STONE
	Celendia Fumiko OOSAKA	Celinda Mary Elizabeth MCGLYNN
	Gene Manabu INO	Gene Derek Stephen PRINCE
	Young Gene Reiko KONDOU	Young Gene Mary Elizabeth MCGLYNN
	Andel Katsuhisa HOUKI	Andel Tom WYNER
	Yagun Nobutaka MASUTOMI	Yagun Peter SPELLOS
	Zarbado Yoshito ISHINAMI	Zarbado Jamieson K. PRICE
	Eega Yutaka SHIBAYAMA
	Guluga Hiroshi OOTAKI	Guluga Bob JOHNSON
	Robby Ikue OOTANI	Robby Philece SAMPLER
	Demitas Kouzou SHIOYA	Demitas Doug STONE
	Dain Masuo AMADA	Dain Bob PAPENBROOK
	Jack Hiroyuki YOKOO	Jack Lex LANG
	Chongala Shinpachi TSUJI	Chongara Tom WYNER
	Spirit of Flame Shinpachi TSUJI	Spirit of Flame Beau BILLINGSLEA
		Reporter Wendee LEE
		Wounded Soldier Terrence STONE
		Monster Terrence STONE
		Soldier Steve KRAMER
		Operative Steve KRAMER
		Chimera Terrence STONE
		Chimera Steve KRAMER
		Monkey Mona MARSHALL
		Woman Mary Elizabeth MCGLYNN
		Couple in Next Room Mary Elizabeth MCGLYNN
		Woman Melissa FAHN
		Jeweler Tom FAHN
		Village Kid Brianne SIDDALL
		Village Boy Brianne SIDDALL
		Sister Brianne SIDDALL
		Puppy Michelle RUFF
		Soldiers Paul ST. PETER
		Radar Operator Francis CHERRY
		Man B Francis CHERRY
		Guard Francis CHERRY
		Guard B Peter SPELLOS
		George Doug STONE
		Ambassador Doug STONE
		Soldier Terrence STONE
		Soldier Doug STONE
		Soldier Dave MALLOW
		Soldier C Kirk THORNTON
		Waitress Barbara GOODSON
		Old Woman Barbara GOODSON
		Nurse Barbara GOODSON
		Boy Wendee LEE
		Boy Mary Elizabeth MCGLYNN
		Boy Brianne SIDDALL
		Boy Michelle RUFF
		Boy Barbara GOODSON
		Boy A Wendee LEE
		Boy A Melissa FAHN
		Boy B Michelle RUFF
		Boy B Barbara GOODSON
		Boy C Michelle RUFF
		Hunter A Tom WYNER
		Hunter B Derek Stephen PRINCE
		Hunter B Terrence STONE
		Announcer Mary Elizabeth MCGLYNN
		Announcer Lenore ZANN
	Hunter (Ep 2, 4) Naoki MAKISHIMA
	Hunter (Ep 2, 4) Takayuki INOUE
	Announcer (Ep 4) Kyouko MINAMI
	TV announcer (Ep 10) Chizu YONEMOTO