Shuffle! (2005)

シャッフル！

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Shuffle! ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Shuffle! », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Rin Tsuchimi Tomokazu SUGITA	Rin Tsuchimi Jerry JEWELL
	Asa Shigure Miki ITOU	Asa Shigure Monica RIAL
	Kaede Fuyou Yuuko GOTOU	Kaede Fuyou Carrie SAVAGE
	Nerine Haruka NAGAMI	Nerine Caitlin GLASS
	Lisianthus Sayaka AOKI	Lisianthus Brittney KARBOWSKI
	Primula Hitomi	Primula Cherami LEIGH

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Mayumi Thyme Miki INOUE	Mayumi Thyme Kate OXLEY
	Kareha Yura HINATA	Kareha Colleen CLINKENBEARD
	Forbesii Toshiyuki MORIKAWA	King of Demons Vic MIGNOGNA
	Eustoma Juurouta KOSUGI	King of Gods Travis WILLINGHAM
	Ama Shigure Yuria	Ama Shigure Jamie MARCHI
	Itsuki Midoriba Hideki OGIHARA	Itsuki Midoriba Todd HABERKORN
	Masanori Takizawa Daisuke HIRAKAWA	Masanori Takizawa J. Michael TATUM
	Nadeshiko Benibara Mari ODA	Nadeshiko Benibara Luci CHRISTIAN
	Lycoris Haruka NAGAMI	Lycoris Mary MORGAN

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Male Student Ryou SUGISAKI
	Oshita Masahiro OKAZAKI	Oshita Mike MCFARLAND
	Pupil (Ep 1) Daichi KANBARA
	Magnum Sakai (Ep 1) Kouzou SHIOYA	Magnum Sakai (Ep 1) Brandon POTTER
		KKK Captain (Ep 1) Chris CASON
	Bodyguard Leader (Ep 1-5,10,24) Yasuhiko KAWAZU
	Military Ooshita [RRR member] (Ep 2) Masahiro OKAZAKI
	Man (Ep 2) Nobuyuki KOBUSHI
	Charinko Yamaguchi (Ep 2) Kazunari TANAKA	Yamaguchi (Ep 2) J. Michael TATUM
	Schoolboy (Ep 2,22) Gou SHINOMIYA
	Schoolboy (Ep 2,22) Atsushi KAKEHASHI
	SSS Officer (Ep 3-4) Tooru FURUSAWA	SSS Leader (Ep 3-4) Mike MCFARLAND
	RRR Officer (Ep 3-4) Eiji YANAGISAWA	RRR Leader (Ep 3-4) Christopher BEVINS
	KKK Officer (Ep 3-4) Tadahisa SAIZEN	KKK Leader (Ep 3-4) Jason LIEBRECHT
	Rin Tsuchimi [Child] (Ep 3-4) Rio MATSUMOTO
		Gay Guy A (Ep 4) Christopher BEVINS
		Gay Guy B (Ep 4) Antimere ROBINSON
	Transvestite (Ep 4,6) Tomoya KAWAI
	Transvestite (Ep 4,6) Hisanori KOYATSU
	Ototo Nakabayashi (Ep 5) Atsushi IMARUOKA
	Sue Nakabayashi (Ep 5) Minoru SHIRAISHI
	Ani Nakabayashi (Ep 5) Hitoshi BIFU
	Schoolgirl A (Ep 6) Michiru YUIMOTO
	Schoolboy (Ep 6) Ryou SUGISAKI
	Schoolboy (Ep 6) Masato NISHINO
	Schoolboy (Ep 7) Takafumi KAWAKAMI
	Schoolboy (Ep 7) Taketoshi KAWANO
	Schoolboy (Ep 7) Ken YANAI
	Schoolgirl (Ep 7) Madoka YONEZAWA
	Lottery Clerk (Ep 8) Tatsuhisa SUZUKI
	Masato (Ep 8,11) Yuuko GOTOU	Masato (Ep 8,11) Brina PALENCIA
	Part-Time Jobber (Ep 9) Asuka TANII
	Man on the Street (Ep 10) Tomoyuki TERAI
	RRR Officer (Ep 10) Kenta MIYAKE
	SSS Officer (Ep 10) Hiroaki ISHIKAWA
	KKK Officer (Ep 10) Hisanori KOYATSU
	Skirt Chaser (Ep 11) Yoshihisa KAWAHARA
	Customer (Ep 11) Takeshi MORI
	Customer (Ep 11) Shintarou OOHATA
	Female Student (Ep 11) Saki FUJITA
	Researcher (Ep 12-15) Hisanori KOYATSU	Researcher (Ep 13-15) Kent WILLIAMS
		Doctor (Ep 14,15) Chuck HUBER
	Schoolgirl (Ep 16) Kei SHINDOU
	Kikyou [Sia's sister] (Ep 16-17,22,24) Sayaka AOKI
	Doctor (Ep 17) Kazutaka ISHII
	Father (Ep 17) Junji MAJIMA
	Man (Ep 17) Takayuki HAYAKAWA
	Merry-go-round Clerk (Ep 18) Mitsuteru NAGATO
	TV Narrator (Ep 18) Takayuki OKADA
		Doctor (Ep 19) Phil PARSONS
	Mikio Fuyou [Kaede's Father] (Ep 19) Tooru FURUSAWA	Mikio Fuyou (Ep 19) Chuck HUBER
	Momiji Fuyou [Kaede's Mother] (Ep 19) Kazusa MURAI	Momiji Fuyou (Ep 19) Leah CLARK
	Schoolboy (Ep 22) Yasuhiko KAWAZU
	Tsubomi (Ep 22,24) Ryouko TANAKA
		Nurse A (Ep 23) Cynthia CRANZ
		Nurse B (Ep 23) Brina PALENCIA
	Nurse (Ep 23) Mahiru KONNO
	Doctor (Ep 23) Masaru MOTEGI
	Nurse (Ep 23) Nozomi MASU
	Doctor (Ep 23) Tarou MASUOKA