Someday's Dreamers (2003)

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto / 魔法遣いに大切なこと

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Someday's Dreamers ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Someday's Dreamers », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Yume Kikuchi Aoi MIYAZAKI	Yume Kikuchi Kari WAHLGREN
	Masami Oyamada Jun’ichi SUWABE	Masami Oyamada Otto TOWNE

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Angela Charon Brooks Akeno WATANABE	Angela Charon Brooks Shereen HICKMAN
	Gou Kato Hiroshi IIDA	Gou Kato Dina SHERMAN
	Chief Ginpun Kouji TSUJITANI	Master Chief Ginpun Jake MARTIN
	Milinda Akiko HIRAMATSU	Milinda Dina SHERMAN
	Rikiya Furusaki Motomu KIYOKAWA	Rikiya Furusaki Michael FOREST
	Kozou Endou Hiroshi NAKA
	Runa Morikawa Sawa ISHIGE	Runa Julie MADDALENA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Ayano Gotou Ryouka YUZUKI	Ayano Michelle RUFF
	Yasuyuki Terao Chika SAKAMOTO	Yasuyuki Mona MARSHALL
	Sakuya Inoue Nobuo TOBITA	Inoue Jake MARTIN
	Takako Yumi KAKAZU	Takako Jessica STENUIS
	Haru Kikuchi Sanae KOBAYASHI	Haru Mona MARSHALL
	Etsuko Kikuchi Yuuko SASAKI	Etsuko Kikuchi Mariana MALKOSKIE
	Aya Kikuchi Kumi SAKUMA
	Mitsuko Takahashi Hisako KYOUDA
	Sachiko Yuuko MIZUTANI
	Yume's Father Katsuhisa HOUKI
	Kazuki	Kazuki Michael FOREST
	Ms. Kuniko	Ms. Kuniko Mona MARSHALL
	Office Clerk	Office Clerk Mona MARSHALL
	Orphanage Headmaster	Orphanage Headmaster Mona MARSHALL
	Neighboring Business Association President
	Osamu
		Runa's Mother Dorothy ELIAS-FAHN
		Zennosuke's Friend Jake MARTIN
		Office Tailor Steve APOSTOLINA
		Train Announcer Steve APOSTOLINA
		Mother Mona MARSHALL
	Zennosuke (Ep 1-2) Yuuji UEDA	Zennosuke (Ep 1-2) Joe BOOE
	Narrator of Instructional Video (Ep 2) Yuriko FUCHIZAKI
	Fukui-sensei (Ep 4) Masaaki TSUKADA	Schooltaker Fukui (Ep 4) Steve APOSTOLINA
	Junko Iwanaga (Ep 4) Akiko KURUMADO	Junko Mona MARSHALL
	Yoko Morikawa (Ep 5) Michiko NEYA
	Yuuta (Ep 6) Misato FUKUEN
	Nanako Furusaki (Ep 9) Yuuko KOBAYASHI	Nanako Furusaki (Ep 9) Laura COYLE
	Jiro Furusaki (Ep 9) Eiji MARUYAMA
	Kazuo Takahashi (Ep 10 & 12) Mugihito
	Husband (Ep 12) Shin’ichirou MIKI