La Mélancolie de Haruhi Suzumiya (2006)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / 涼宮ハルヒの憂鬱

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « La Mélancolie de Haruhi Suzumiya ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « La Mélancolie de Haruhi Suzumiya », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Haruhi Suzumiya Aya HIRANO	Haruhi Suzumiya Wendee LEE	Haruhi Suzumiya Chantal MACÉ
Kyon Tomokazu SUGITA	Kyon Crispin FREEMAN	Kyon Emmanuel RAUSENBERGER
Mikuru Asahina Yuuko GOTOU	Mikuru Asahina Stephanie SHEH	Mikuru Asahina Isabelle VOLPE
Yuki Nagato Minori CHIHARA	Yuki Nagato Michelle RUFF	Yuki Nagato Laëtitia GODÈS
Itsuki Koizumi Daisuke ONO	Itsuki Koizumi Johnny YONG BOSCH	Itsuki Koizumi Benjamin PASCAL

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Ryouko Asakura Natsuko KUWATANI	Ryouko Asakura Bridget HOFFMAN
Shamisen Ken’ichi OGATA	Shamisen Steve KRAMER	Shamisen Rémi CAILLEBOT
Tsuruya-san Yuki MATSUOKA	Tsuruya-san Kari WAHLGREN	Tsuruya-san Maïa MICHAUD
Kyon no Imouto Sayaka AOKI	Kyons Sister Kari WAHLGREN
Taniguchi Minoru SHIRAISHI	Taniguchi Sam RIEGEL	Taniguchi Arnaud LAURENT
Kunikida Megumi MATSUMOTO	Kunikida Brianne SIDDALL	Kunikida Rémi CAILLEBOT

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Computer Kenkyuukai Buchou Nobuyuki KOBUSHI	The Computer Research Society President Dave WITTENBERG	Président du Club Informatique Adrien SOLIS
Emiri Kimidori Yuri SHIRATORI	Emiri Kimidori Hynden WALCH
Okabe-sensei Eiji YANAGISAWA	Okabe-sensei Michael MCCONNOHIE
	Computer Club Member Kaiji TANG
Yuusuke Suzuki (Ep 1) Ken’ichi MOCHIZUKI	Yuusuke Suzuki (Ep 1) Dave WITTENBERG
Kiyosumi Morimura (Ep 1) Eiji YANAGISAWA	Kiyosumi Morimura (Ep 1) Michael MCCONNOHIE
Old Lady A (Ep 1) Kimiko SAITOU
Old Lady B (Ep 1) Aiko HIBI
	Schoolgirl (Ep 2) Patricia Ja LEE
Member A (Ep 3,11) Yuuichi ISHIGAMI	Member A (Ep 3,11) Michael MCCONNOHIE
Member B (Ep 3,11) Yasuhiro
Member C (Ep 3,11) Mitsuaki FURUYA
Umpire (Ep 4) Eiji YANAGISAWA	Umpire (Ep 4) Steve KRAMER
Baseball Team Captain (Ep 4) Daisuke ISHIKAWA	Baseball Team Captain (Ep 4) Liam O’BRIEN
Kamigahara Pirates Captain (Ep 4) Hidehiko KANEKO	Kamigahara Pirates Captain (Ep 4) Michael MCCONNOHIE
Kamigahara Pirates Catcher (Ep 4) Takamasa OOHASHI
Kamigahara Pirates Batter (Ep 4) Riichi NISHIMOTO

	Manager (Ep 5) Steve KRAMER
Keiichi Tamaru (Ep 6,8) Kazuhiko INOUE	Keiichi Tamaru (Ep 6,8) Dave WITTENBERG	Keiichi Tamaru (Ep 6,8) Yann GUILLEMOT
Yutaka Tamaru (Ep 6,8) Toshiyuki MORIKAWA	Yutaka Tamaru (Ep 6,8) Vic MIGNOGNA
Arakawa (Ep 6,8) Akio OOTSUKA	Arakawa (Ep 6,8) Michael FOREST
Sonou Mori (Ep 6,8) Akane OOMAE	Sonou Mori (Ep 6,8) Hynden WALCH
Eijirou Oomori (Ep 9) Hirokazu HIRAMATSU
Member D (Ep 11) Yuuki ONO	Member D (Ep 11) Megan HOLLINGSHEAD
Takako Nakanishi (Ep 12) Ryouko NAGATA	Takako Nakanishi (Ep 12) Megan HOLLINGSHEAD
Mizuki Okajima (Ep 12) Mina HIROE	Mizuki Okajima (Ep 12) Patricia Ja LEE
Mai Zaizen (Ep 12) Sara NAKAYAMA	Mai Zaizen (Ep 12) Kari WAHLGREN
Miyuki Enomoto (Ep 12) Mai KADOWAKI	Miyuki Enomoto (Ep 12) Michelle RUFF
Vocal (Ep 12) Kouki HARASAWA
Manager (Ep 13) Takeshi AONO