Fullmetal Alchemist (2003)

Hagane no Renkinjutsushi / 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Fullmetal Alchemist ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Fullmetal Alchemist », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Edward Elric Romi PARK	Edward Elric Vic MIGNOGNA	Edward Elric Arthur PESTEL
	Alphonse Elric Rie KUGIMIYA	Alphonse Elric Aaron DISMUKE	Alphonse Elric Audrey PIC

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Winry Rockbell Megumi TOYOGUCHI	Winry Rockbell Caitlin GLASS	Winry Rockbell Lucile BOULANGER
Roy Mustang Tooru OOKAWA	Roy Mustang Travis WILLINGHAM	Roy Mustang Martial LE MINOUX
Scar Ryoutarou OKIAYU	Scar Dameon CLARKE	Scar Antoine TOMÉ
Fuhrer King Bradrey Hidekatsu SHIBATA	Fuhrer King Bradrey Ed BLAYLOCK	Généralissime Bradley Yann PICHON
Maes Hughes Keiji FUJIWARA	Maes Hughes Sonny STRAIT	Maes Hughes Cyrille MONGE
Riza Hawkeye Michiko NEYA	Riza Hawkeye Colleen CLINKENBEARD	Riza Hawkeye Agnès MANOURY
Alex Louis Armstrong Kenji UTSUMI	Alex Louis Armstrong Christopher R. SABAT	Alex Louis Armstrong Benoît ALLEMANE
Heymans Breda Tomoyuki SHIMURA	Heymans Breda Josh BERRY	Heymans Breda Taric MEHANI
Heymans BREDA
Kain Fuery Tetsu SHIRATORI	Kain Fuery Kevin M. CONNOLLY	Kain Fuery Benjamin PASCAL
Jean Havoc Yasunori MATSUMOTO	Jean Havoc Mike MCFARLAND	Jean Havoc Philippe BOZO
Vato Falman Takehiro MUROZONO	Vato Falman Kyle HEBERT	Vato Falman Thierry KAZAZIAN
Maria Ross Mitsuki SAIGA	Maria Ross Meredith MCCOY	Maria Ross Laurence BRÉHERET
Denny Brosh Masao HARADA	Denny Bloch Jim FORONDA	Denny Broch Benjamin PASCAL
Sheska Naomi WAKABAYASHI	Sciezka Gwendolyn LAU	Sheska Isabelle VOLPE
Zolf J. Kimblee Yuuji UEDA	Zolf J. Kimblee Eric VALE
Frank Archer Shou HAYAMI	Frank Archer Troy BAKER	Frank Archer Constantin PAPPAS
Lust Yuuko SATOU	Lust Laura BAILEY	Lust Suzanne SINDBERG
Gluttony Yasuhiro TAKATO	Gluttony Chris CASON	Gluttony Thierry KAZAZIAN
Envy Mayumi YAMAGUCHI	Envy Wendy POWELL	Envy Hervé GRULL
Juliet Douglas Yoshino TAKAMORI	Juliet Douglas Lydia MACKAY	Juliet Douglas Brigitte AUBRY
Wrath Nana MIZUKI	Wrath Luci CHRISTIAN	Wrath Françoise ESCOBAR
Izumi Curtis Shouko TSUDA	Izumi Curtis Christine AUTEN	Izumi Curtis Hélène BIZOT
Sig Curtis Seiji SASAKI	Sig Curtis Bob CARTER	Sig Curtis Sylvain LEMARIÉ
Shou Tucker Rui NAGAI	Shou Tucker Chuck HUBER	Shou Tucker Bruno MAGNE
Gracia Hughes Kotono MITSUISHI	Gracia Hughes Lauren GOODE
Elicia Hughes Mayumi YOSHIDA	Elicia Hughes Tierney TITUS
Rose Thomas Houko KUWASHIMA	Rose Thomas Colleen CLINKENBEARD	Rose Thomas Léa GABRIELE
Pinako Rockbell Miyoko ASOU	Pinako Rockbell Juli ERICKSON	Pinako Rockbell Maria TAMAR
Trisha Elric Yoshino TAKAMORI	Trisha Elric Lydia MACKAY	Trisha Elric Brigitte AUBRY
General Hakuro Jin HORIKAWA	General Hakuro Phil PARSONS	Général Hakuro Thierry MURZEAU
Lyra Yumi KAKAZU	Lyra Monica RIAL	Lyra Nathalie HOMS
Nina Tucker (Ep 6,7) Satomi KOOROGI	Nina Tucker (Ep 6,7) Brina PALENCIA
Basque Grand (Ep 7,13-15,22) Shin AOMORI	Basque Grand (Ep 7,13-15,22) R Bruce ELLIOTT	Basque Grand (Ep 7,13-15,22) Thierry MURZEAU
Tim Marcoh (Ep 12,14,16,18,50) Kouji TOTANI	Tim Marcoh (Ep 12,14,16,18,50) Brice ARMSTRONG	Tim Marcoh (Ep 12,14,16,18,50) Jérôme KEEN
Rick (Ep 18,24,25,32,36) Eriko KAWASAKI	Rick (Ep 18,24,25,32,36) Jamie MARCHI
Greed (Ep 21,30-34) Jun’ichi SUWABE	Greed (Ep 21,30-34) Christopher PATTON	Greed (Ep 21,30-34) Thierry KAZAZIAN
Leo (Ep 24,25,32,36) Jun FUKUSHIMA	Leo (Ep 24,25,32,36) Michael SINTERNIKLAAS	Leo (Ep 24,25,32,36) Thierry BOURDON
Mason (Ep 27-32) Keiichi SONOBE	Mason (Ep 27-32) Josh MARTIN	Mason (Ep 27-32) Yann PICHON
Bidou (Ep 30-32) Tooru OOKAWA	Lizard Man (Ep 30-32) Greg AYRES	Bidou (Ep 30-32) Gilbert LEVY
Dorchet (Ep 30,33,34,39) Yasunori MATSUMOTO	Dorochet (Ep 30,33,34,39) John BURGMEIER	Dolchatte (Ep 30,33,34,39) Gilbert LEVY
Martel (Ep 30-34,38-43) Rumi KASAHARA	Martel (Ep 30-34,38-43) Tiffany GRANT	Martel (Ep 30-34,38-43) Fily KEITA
Dante (Ep 32,33,46,47) Kazuko SUGIYAMA	Dante (Ep 32,33,46,47) Cindee MAYFIELD	Dante (Ep 32,33,46,47) Danièle HAZAN
Hohenheim Elric (Ep 43-45,49-51) Masashi EBARA	Hohenheim Elric (Ep 43-45,49-51) Scott MCNEIL	Hohenheim Elric (Ep 43-45,49-51) Gérard ROUZIER
Selim Bradley (Ep 49-51) Makoto TSUMURA	Selim Bradley (Ep 49-51) Zarah LITTLE	Selim Bradley (Ep 49-51) Fily KEITA

Figurant

Japonais	Anglais	Français
		Père d'Elisa Gilbert LEVY
Man A (Ep 1) Jin HORIKAWA
Man B (Ep 1) Takeshi SASAKI
Man C (Ep 1) Masao HARADA
Man D (Ep 1) Tsuguo MOGAMI
Shopkeeper (Ep 1,39) Tomohisa ASOU	Shopkeeper (Ep 1,39) Mark STODDARD
Priest Cornello (Ep 1,2,14) Kinryuu ARIMOTO	Sir Cornello (Ep 1,2,14) Andy MULLINS	Cornello (Ep 1,2,14) Sylvain LEMARIÉ
Cray (Ep 1,2,14) Akimitsu TAKASE	Cray (Ep 1,2,14) Bob CARTER
Kain (Ep 2) Mitsuaki MADONO
Man 1 (Ep 2) Tsuguo MOGAMI
Man 2 (Ep 2) Eisuke ASAKURA
Man 3 (Ep 2) Ryoukichi TAKAHASHI
Man 4 (Ep 2) Kouichi KURIYAMA
Man 5 (Ep 2) Yoshinori SONOBE
Woman (Ep 2) Rin SAKURAZAWA

Sara Rockbell (Ep 3) Yuriko YAMAGUCHI	Sara Rockbell (Ep 3) Caitlin GLASS
Yuriy Rockbell (Ep 3) Takehiro MUROZONO	Yuriy Rockbell (Ep 3) Daniel KATSÜK
Doctor (Ep 3) Shin AOMORI
Majhal (Ep 4) Takaya HASHI	Majihal (Ep 4) Kent WILLIAMS	Majhal (Ep 4) Jean-François VLÉRICK
Lebi (Ep 4) Kazue KOMIYA	Lebi/Karin (Ep 4) Ellen LOCY
Clause (Ep 4) Akiko YAJIMA	Clause (Ep 4) Charlet DUPAR	Clause (Ep 4) Nathalie BIENAIMÉ
Clause's Father (Ep 4) Keiichi SONOBE	Clause's Father (Ep 4) Sean SCHEMMEL
Old Policeman (Ep 4) Kazuo OKA
Innkeeper (Ep 4) Kouichi SAKAGUCHI
Purse Snatcher (Ep 4) Naoki MAKISHIMA
Boy A (Ep 4) Miwa MATSUMOTO
Boy B (Ep 4) Masumi KAGEYAMA
Bald (Ep 5) Kouji ISHII	Bald (Ep 5) Andrew CHANDLER	Bald (Ep 5) Eric PETER
Marin (Ep 5) Emi MOTOI	Marin (Ep 5) Luci CHRISTIAN
Marin's Mother (Ep 5) Rumi OCHIAI
Man with Sunglasses A (Ep 5) Kouichi SAKAGUCHI
Man with Sunglasses B (Ep 5) Kei KURITA
Man A (Ep 5) Eisuke ASAKURA
Man B (Ep 5) Ryuuzou HASUIKE
Man C (Ep 5) Yoshihisa KAWAHARA
Man D (Ep 5) Masao HARADA
Man E (Ep 5) Yuu URATA
Bodyguard (Ep 5)
Passagier A (Ep 5)
Passagier B (Ep 5)
Train Driver (Ep 5)
Examinee A (Ep 6) Takuo KAWAMURA
Examinee B (Ep 6) Katsuyuki KONISHI
Guard (Ep 7) Eisuke ASAKURA
Soldier (Ep 7) Masao HARADA
Clerk (Ep 7,18) Mayumi YAMAGUCHI
Barry (Ep 8) Kentarou ITOU	Barry (Ep 8) Jerry JEWELL
Delivery Woman (Ep 8) Aya ISHIZU
Chef (Ep 8) Yoshinori SONOBE
Halling (Ep 9) Jouji NAKATA	Halling (Ep 9) Chris RAGER
Kayal (Ep 9) Tomoko KAWAKAMI	Kyle (Ep 9) Meredith MCCOY
Landlady (Ep 9) Takumi KUREBAYASHI	Halling's Wife (Ep 9) Kristin MCCOLLUM
Coal Miner (Ep 9) Naoki MAKISHIMA
Subordinate (Ep 9) Tsuguo MOGAMI
Driver (Ep 9) Hiroyuki YOSHINO
Lieutenant Yoki (Ep 9,30,32) Kazuki YAO	Lieutenant Yoki (Ep 9,30,32) Barry YANDELL
Clara (Ep 10) Miho SHIRAISHI	Clara (Ep 10) Luci CHRISTIAN	Clara (Ep 10) Pascale CHEMIN
Detective (Ep 10) Fumihiko TACHIKI	Detective (Ep 10) Mark STODDARD	Détective (Ep 10) Patrick BÉTHUNE
Doctor (Ep 10) Hideyuki UMEZU	Doctor (Ep 10) Josh MARTIN
Old Woman (Ep 10) Reiko SUZUKI	Old Woman (Ep 10) Linda YOUNG
Policeman (Ep 10) Ryuuzou HASUIKE
Lemack (Ep 11) Nobuyuki FURUTA	Lemack (Ep 11) Zach BOLTON
Delfino (Ep 11) Kenji NOMURA
Pharmacist (Ep 11) Reiko KIUCHI
Man 1 (Ep 11) Yuuto KAZAMA
Man 2 (Ep 11) Eisuke ASAKURA
Housewife (Ep 11) Masumi KAGEYAMA
Belsio (Ep 11,12) Toshihiko SEKI	Belsio (Ep 11,12) Ricky PAGE
Mugwar (Ep 11,12) Takayuki GODAI	Mugwar (Ep 11,12) Bill FLYNN
Elisa (Ep 11,12) Motoko KUMAI	Elisa (Ep 11,12) Parisa FAKHRI
Russell Tringham (Ep 11,12,48,49) Kousuke OKANO	Russell Tringham (Ep 11,12,48,49) Justin COOK	Russell Tringham (Ep 11,12,48,49) Adrien SOLIS
Fletcher Tringham (Ep 11,12,48,49) Minako ARAKAWA	Fletcher Tringham (Ep 11,12,48,49) Avery Rice WILLIAMS	Fletcher Tringham (Ep 11,12,48,49) Nathalie HOMS
Nash Tringham (Ep 12) Hideyuki TANAKA	Nash Tringham (Ep 12) Tyler WALKER
Gallery (Ep 13) Masao HARADA
Gallery (Ep 13) Eisuke ASAKURA
Farmer (Ep 14) Tsuguo MOGAMI
Boy (Ep 14) Mayumi ICHIKAWA
Street Girl (Ep 15) Kimiko KOYAMA	Street Girl (Ep 15) Amber COTTON
Brother (Ep 16) Miwa MATSUMOTO	Brother (Ep 16) Chris CASON
Sister (Ep 16) Miyu MATSUKI	Sister (Ep 16) Kate BRISTOL
Veteran (Ep 16) Takayuki SUGOU	Veteran (Ep 16) Robert MCCOLLUM
Magomusuko (Ep 16)
Magomusume (Ep 16)
Father (Ep 17) Yoshinori SONOBE	Father (Ep 17) R Bruce ELLIOTT
Son (Ep 17) Reiko KIUCHI	Son (Ep 17) Mike MCFARLAND
Clerk (Ep 18) Tsuguo MOGAMI	Clerk (Ep 18) Craig DVORAK
Rick's Grandfather (Ep 18,24,25) Eiji MARUYAMA	Rick's Grandfather (Ep 18,24,25) Bill FLYNN
Soldier #1 (Ep 19) Eisuke ASAKURA
Number 48 (Ep 19-22) Shin’ya OOTAKI	Number 48 (Ep 19-22) Bill JENKINS
Number 66 (Ep 19-24) Kentarou ITOU	Number 66 (Ep 19-24) Jerry JEWELL	Numéro 66 (Ep 19-24) Emmanuel GRADI
Soldier (Ep 20) Ryuuzou HASUIKE
Number 48 (Ep 20,21) Kouichi SAKAGUCHI	Number 48 (Ep 20,21) Duncan BRANNAN
Jailer A (Ep 21) Yoshinori SONOBE
Jailer B (Ep 21) Takehiro MUROZONO
Scar's Brother (Ep 21,35,40) Yuu MIZUSHIMA	Scar's Brother (Ep 21,35,40) Bill TOWNSLEY
Woman (Ep 23) Emiko FUKU
Girl (Ep 23) Touko AOYAMA
Wilson (Ep 24) Rintarou NISHI	Wilson (Ep 24) Duncan BRANNAN
Leos/Rick's Mother (Ep 24) Yuuko KAIDA	Leos/Rick's Mother (Ep 24) Laurie WALTON
Mercenary #1 (Ep 24) Eisuke ASAKURA
Mercenary #2 (Ep 24) Yoshinori SONOBE
Mercenary #3 (Ep 24) Tsuguo MOGAMI
Mercenary #4 (Ep 24) Yukio YODA
Mercenary #5 (Ep 24) Takayuki FUJIMOTO
Mercenary #6 (Ep 24) Ryoukichi TAKAHASHI
Mother (Ep 24) Chika KINO
Man (Ep 25) Takeshi SASAKI
Master (Ep 25,30,32,39) Yuzuru FUJIMOTO	Master (Ep 25,30,32,39) Grant JAMES
Paninya (Ep 26) Kyouko HIKAMI	Paninya (Ep 26) Cynthia CRANZ	Paninya (Ep 26) Frédérique MARLOT
Dominique (Ep 26) Daisuke GOURI	Dominic (Ep 26) Matthew TOMPKINS
Market Crier (Ep 26) Daisuke SAKAGUCHI
Arm Wrestler (Ep 26) Naoki MAKISHIMA
Client (Ep 26) Makoto AOKI
Woman (Ep 26) Mikako TAKAHASHI
Boy #1 (Ep 27) Michiru YAMAZAKI
Diker (Ep 27) Ryoukichi TAKAHASHI
Soldier A (Ep 27) Masakazu KOHARA
Soldier B (Ep 27) Shintarou OOHATA
	Boy with the Broken Train (Ep 27) Miguel RIAL
Grumman (Ep 27,45) Masaaki TSUKADA	Grumman (Ep 27,45) Gordon FOX
Old Person (Ep 31,32,36) Yoshihiro OKADA
Dock (Ep 32,33) Tomoyuki SHIMURA
Loa (Ep 32-34) Yuuji UEDA	Law (Ep 32-34) John GREMILLION	Loa (Ep 32-34) Eric PETER
Soldier (Ep 33) Masao HARADA
Agohige (Ep 33,34) Youji UEDA
Lujon (Ep 35) Takehito KOYASU	Lujon (Ep 35) Johnny YONG BOSCH	Lujon (Ep 35) Tony JOUDRIER
Lybia (Ep 35) Fumiko ORIKASA	Lydia (Ep 35) Carrie SAVAGE	Lydia (Ep 35) Pascale CHEMIN
Village Elder (Ep 35) Hiroshi NAKA
Innkeeper (Ep 35) Kouichi SAKAGUCHI
Mother (Ep 35) Yuuki HAMANO	Mother (Ep 35) Monica RIAL
Man A (Ep 35) Satoshi KATOUGI
Man B (Ep 35) Nobuhito MATSUKI
Man C (Ep 35) Kouichi KURIYAMA
Man D (Ep 35) Takashi KONDOU
Mr. Armstrong (Ep 37) Kenji UTSUMI	Mr. Armstrong (Ep 37) Christopher R. SABAT
Kathleen Armstrong (Ep 37) Rie KUGIMIYA	Kathleen Armstrong (Ep 37) Kate OXLEY
Mrs. Armstrong (Ep 37) Romi PARK	Mrs. Armstrong (Ep 37) Clarine HARP
Troup Leader (Ep 45) Hisashi IZUMI	Troup Leader (Ep 45) John SWASEY
Soldier A (Ep 48) Hiroshi SHIROKUMA
Soldier B (Ep 48) Seirou OGINO
Soldier C (Ep 48) Ryuugo SAITOU
Mrs. Bradley (Ep 50,51) Asami MUKAIDONO	Mrs. Bradley (Ep 50,51) Ashley GONZALES
Soldier A (Ep 51) Masakazu KOHARA
Soldier B (Ep 51) Tsuguo MOGAMI
Karl Haushofer (Ep 51) Masane TSUKAYAMA	Karl Haushofer (Ep 51) John SWASEY