Hakkenden : La Geste des Guerriers Chiens (2) (1993)

The Hakkenden: Shin Shou / The八犬伝新章

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Hakkenden : La Geste des Guerriers Chiens (2) ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Hakkenden : La Geste des Guerriers Chiens (2) », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Shino Inuzuka Toshihiko SEKI	Shino Inuzuka Matt SMITH	Shino Inuzuka Jacques ALBARET

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Dousetsu Inuyama Kouichi YAMADERA	Dosetsu Inuyama Michael DOBSON
Sousuke Inukawa Kappei YAMAGUCHI	Sosuke Inukawa Matt HILL
Genpachi Inukai Tomohiro NISHIMURA	Genpachi Inukai Ward PERRY
Kobungo Inuta Tesshou GENDA	Kobungo Inuta Paul DOBSON
Samojirou Aboshi Hirotaka SUZUOKI	Samojiro Aboshi Paul DOBSON	Samojiro Aboshi Gérard ROUZIER

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Yoshirou Ubayuki (Ep 1) Kiyonobu SUZUKI	Yoshiro Ubayuki (Ep 1) Paul DOBSON
Rikijirou (Ep 1) Kiyoyuki YANADA
Shakuhachirou (Ep 1) Mitsuaki HOSHINO
Hikute (Ep 1) Kikuko INOUE	Girl #1 (Ep 1) Janyse JAUD
Hitoyo (Ep 1) Akiko HIRAMATSU	Girl #2 (Ep 1) Myriam SIROIS
Shinrokurou Suketomo Oota (Ep 1) Hidetoshi NAKAMURA
Sabohei Kamado (Ep 1) Hideyuki UMEZU	Sabohei Kamado (Ep 1) Ward PERRY
	Sadamasa's Guard (Ep 1) David KAYE
Yoshizane Satomi (Ep 1,5-7) Tamio OOKI	Yoshizane Satomi (Ep 1,5-7) L. Harvey GOLD
Daiki Makuwari (Ep 2) Tomomichi NISHIMURA	Daiki Mauwari (Ep 2) Michael DOBSON
Ittouta Komiyama (Ep 2) Hidenari UGAKI
Kurayago (Ep 2) Kumiko WATANABE	Kurayago (Ep 2) Janyse JAUD
Tomaki (Ep 2) Yumiko SHIBATA
馬加四天王 A (Ep 2) Kouichi NAGANO
	Maewari's Servant (Ep 2) Ward PERRY
Funamushi (Ep 2,3) Masako KATSUKI	Funamushi (Ep 2,3) Janyse JAUD
Keno Inusaka (Ep 2,6,7) Minami TAKAYAMA	Keno Inuzaka (Ep 2,6,7) Janyse JAUD
Ikkaku Akaiwa (Ep 3) Chikao OOTSUKA	Ikkaku Akaiwa (Ep 3) French TICKNER
Hinaginu (Ep 3) Sakiko TAMAGAWA	Hinaginu (Ep 3) Myriam SIROIS
Masaka (Ep 3) Arisa ANDOU
Tea House Guy (Ep 3) Mahito TSUJIMURA
Touta Yattau (Ep 3) Toshio FUNATSU
足発太郎 (Ep 3) Kunihiko YASUI
	Young Kakutaro (Ep 3) Janyse JAUD
Daikaku Inumura (Ep 3,6,7) Akio OOTSUKA	Daikaku Inumura [Kakutaro] (Ep 3,6,7) David KAYE
Mukusaku Yorogi (Ep 4) Hiroshi ITO	Mukusaku (Ep 4) Michael DOBSON
Nabiki (Ep 4) Shinobu ADACHI	Nabiki (Ep 4) Lynda BOYD
Ounai (Ep 4) Masayuki OMORO
Awayuki (Ep 4) Ryuuzaburou OOTOMO	Awayuki (Ep 4) Ken KRAMER
	Oborogi (Ep 4) Ward PERRY
Hamaji (Ep 4,6,7) Aya HISAKAWA	Hamaji (Ep 4,6,7) Kelly SHERIDAN	Hamaji (Ep 4,6,7) Laurence BRÉHERET
Mitsuhiro Jin’yo (Ep 5) Motomu KIYOKAWA
Hachirou Kanamari (Ep 5) Chafuurin	Hachiro Kanamari (Ep 5) Scott MCNEIL
Shinbei Inue (Ep 5-7) Noriko HIDAKA	Shinbei Inue [Daihachi] (Ep 5-7) Cathy WESELUCK
Chudai (Ep 5-7) Masashi EBARA
Yoshinari Satomi (Ep 5-7) Naoki BANDOU	Yoshinari Satomi (Ep 5-7) Michael DOBSON	Yoshinari Satomi (Ep 5-7) Jacques ALBARET
Motofuji Hikita (Ep 5-7) Ritsuo SAWA	Motofuji Hikita (Ep 5-7) Scott MCNEIL
Tamazusa (Ep 5,7) Masako KATSUKI	Tamazusa (Ep 2,3,5,7) Janyse JAUD
	Princess Fuse (Ep 7) Lalainia LINDBJERG	Princess Fuse (Ep 7) Marjolaine POULAIN