Scrapped Princess (2003)

スクラップド・プリンセス

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Scrapped Princess ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Scrapped Princess », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Pacifica Casull Fumiko ORIKASA	Pacifica Casull Kari WAHLGREN	Pacifica Casull Audrey LE BIHAN
Shannon Casull Shin’ichirou MIKI	Shannon Casull Crispin FREEMAN	Shannon Casull Alexandre COADOUR
Raquel Casull Sayaka OOHARA	Raquel Casull Bridget HOFFMAN	Raquel Casull Claire BEAUDOIN

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Leopold Scorpus Takashi KONDOU	Leopolde Scorpse Yuri LOWENTHAL	Leo Alexis PERRET
Winia Chester Ayako KAWASUMI	Winia Chester Michelle RUFF	Winia Chester Geneviève DOANG
Zefiris Kaori MIZUHASHI	Zepheris Kate HIGGINS	Zepheris Anne-Sophie ROBIN
Christopher Armalite Daichuu MIZUSHIMA	Christopher Armalite Steve STALEY	Christopher Armalite Rémi CAILLEBOT
Baroness Bairach Yukari NOZAWA	Baroness Bairach Barbara GOODSON	Baroness Bairach Véronique ATALY
Berkens Masahiko TANAKA	Berkens Bob PAPENBROOK
Senes Lur Giat Yuki MATSUOKA	Senes Lur Giat Wendee LEE	Cernes Lur Giat Lucy SAINT-VAL
Eirote Borchard Omi MINAMI	Eirote Borchard Lia SARGENT	Eliot Borchard Agathe CHOUCHAN
Natalie Satomi KOOROGI	Natalie Mela LEE
Luke Storm Hiroki TOUCHI	Luke Storm Steve BLUM
Peter Stahl Hiroshi TAKAHASHI	Peter Stahl Dave MALLOW
Forsythe Junji MAJIMA	Forsythe Dave WITTENBERG	Forsythe Philippe LEROY
Garnest Hogue Eiji MARUYAMA	Garnest Hogue Joe OCHMAN	Garnest Hogue Christophe REYMOND
King Balteric Yoshito ISHINAMI	King Balteric Michael FOREST
Queen Elmyr Emi SHINOHARA	Queen Elmyr Mari DEVON
Fafal Natsuko KUWATANI	Fafal Karen STRASSMAN
Fafal

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Dennis Kousuke TORIUMI	Dennis Sam RIEGEL
Dennis
Jill Ruri ASANO	Jill Lynn FISCHER
Sutton Yuka SHIOYAMA	Sutton Mona MARSHALL
Kidaf Gillot Daisuke ONO	Kidaf Gillot Doug ERHOLTZ	Kidaf Gillot Hugues BOUCHER
Sokom Kazuya NAKAI
Steyr Civilian Michiko NEYA	Steyr Civilian Karen STRASSMAN	Steyr Civilian Isabelle BOUCHEMAA
Steyr CIVILIAN
Shiizu Tomoe HANBA	Shiizu Julie Ann TAYLOR	Seeze Anaïs MARO
Sleigh Hideki TASAKA	Slay Kirk THORNTON	Slay Pierre-Stephan MONTAGNIER
Sleigh
Drake Masafumi KIMURA	Drake Kirk THORNTON

Ruth Yuka SHIOYAMA
	Bar Patron Bob PAPENBROOK
	Council Member Bob PAPENBROOK
	Council Member Kirk THORNTON
	Bartender Dave WITTENBERG
	Bandit Lex LANG
	Mob Leader Lex LANG
	Officer Sam RIEGEL
	Alec Michael MCCONNOHIE
Assassin A (Ep 1) Makoto YASUMURA
Assassin B (Ep 1) Yuugo TAKAHASHI
Attenuator (Ep 1) Naomi KUSUMI
Diana (Ep 1) Shinobu SATOU	Diana (Ep 1) Wendee LEE
Gramps (Ep 1) Keijin OKUDA
Girl A (Ep 1) Yuuko SASAMOTO
Girl B (Ep 1) Risa HAYAMIZU
Doyle Barett (Ep 2,5,6) Tetsuo KANAO	Doyle Barett (Ep 2,5,6) Kirk THORNTON	Doyle Barett (Ep 2,5,6) Pierre DIOT
Gloria (Ep 2) Kumi SAKUMA	Gloria (Ep 2) Wendee LEE
Rita (Ep 2) Sayuri SADAOKA	Rita (Ep 2) Barbara GOODSON
Bandit Leader (Ep 2) Shouto KASHII
Bandit A (Ep 3) Makoto YASUMURA
Bandit B (Ep 3) Yuugo TAKAHASHI
Bandit C (Ep 3) Shuuhei SAKAGUCHI
Winia's Uncle (Ep 3,4) Shigenori SOUYA	Winia's Uncle (Ep 3,4) Jamieson K. PRICE
Bakery Owner (Ep 3) Hiroyuki OSHIDA	Bakery Storekeeper (Ep 3) Doug STONE
Woman A (Ep 3) Kumi YAMAKADO
Woman B (Ep 3) Yukie MAEDA
Soldier A (Ep 3) Keijin OKUDA
Soldier B (Ep 3) Youji UEDA
	Customer (Ep 3) Michael MCCONNOHIE

Townswoman (Ep 4) Eri OONO
Galil (Ep 4-6) Kazuya NAKAI	Galil (Ep 4-6) Lex LANG	Galil (Ep 4-6) Eric CHALLIER
Colette (Ep 7,16,24) Yukiko MANNAKA	Colette (Ep 7,16,24) Dorothy ELIAS-FAHN
Colette
Cin (Ep 7,8,24) Tomoe HANBA	Cin (Ep 7,8,24) Sandy FOX
Merchant (Ep 8) Hikari YONO	Merchant (Ep 8) Dorothy ELIAS-FAHN
	Trader (Ep 8) Michael FOREST
Elfetine (Ep 9,10) Megumi TOYOGUCHI	Elfetine (Ep 9,10) Peggy O’NEAL
Reynard (Ep 9,10,16) Ken NARITA
Reynard
Roy (Ep 9,10) Hironori MIYATA	Roy (Ep 9,10) Doug STONE
Audrey (Ep 9,10) Akira TOMISAKA	Audrey (Ep 9,10) Therese NGUYEN
Waitress (Ep 9) Mayuko KOUCHI
Townsman A (Ep 9,10) Toshitsugu TAKASHINA
Townsman B (Ep 9,10) Yasuhiro
Townsman C (Ep 9,10) Michitoshi SEKI
Townswoman A (Ep 9,10) Sayori ISHIZUKA
Townswoman B (Ep 9,10) Risa HAYAMIZU
Townswoman C (Ep 9,10) Miyuki UEHARA
Lady-in-waiting (Ep 10) Eri OONO
Scarlet soldier (Ep 11) Makoto YASUMURA
Giat Army Commander (Ep 12) Toshitsugu TAKASHINA
Scarlet soldier A (Ep 12) Yuugo TAKAHASHI
Scarlet soldier B (Ep 12) Ken’ichi MOCHIZUKI
Operator A (Ep 12) Eri OONO
Operator B (Ep 12) Masayo HOSONO
Lord Becknum (Ep 13,14,24) Shin’ichirou MIKI	Lord Becknum (Ep 13,14,24) Crispin FREEMAN
Yuuma Casull (Ep 14) Tomoyuki SHIMURA	Yuuma Casull (Ep 14) Dave WITTENBERG
Carol Casull (Ep 14) Takako HONDA	Carol Casull (Ep 14) Dorothy ELIAS-FAHN
	Claire (Ep 14) Wendee LEE
Furet (Ep 15-18) Katsuyuki KONISHI	Furet (Ep 15-18) Liam O’BRIEN	Furet (Ep 15-18) Fred CACHEUX
Neighbour (Ep 17) Tarusuke SHINGAKI
Soldier (Ep 18) Makoto YASUMURA
Member of Actor Group (Ep 18) Tarusuke SHINGAKI	Playhouse Owner (Ep 18) Michael MCCONNOHIE
Old Man (Ep 20) Hideaki NONAKA	Distressed Traveller (Ep 20) Lex LANG
Celia Mauser (Ep 22,24) Fumiko ORIKASA	Celia Mauser (Ep 22,24) Michelle RUFF
Futaba (Ep 24) Sayaka OOHARA