Les Chevaliers de l’Outre-Monde (2000)

Rokumon Tengai Mon Colle Knight / 六門天外モンコレナイト

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Les Chevaliers de l’Outre-Monde ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Les Chevaliers de l’Outre-Monde », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Mondo Ooya Tomo SAEKI Mondo Ooya Derek Stephen PRINCE Mondo Oooya Tony MAROT Mondo Ooya Hannes MAURER Mondo Ooya Alan Fernando VELÁZQUEZ Mondo Hooya Maura CENCIARELLI
	Rokuna Hiiragi Yui HORIE Rockna Hiragi Brianne SIDDALL Rockna Hiragi Julia ZIFFER Rokuna Hiiragi María Fernanda MORALES Rockna Hiragi Ilaria LATINI
	Professor Hiragi Shigeru CHIBA Professor Hiragi Jamieson K. PRICE Professeur Hiragi Sébastien DESJOURS Professor Hiragi Detlef BIERSTEDT Profesor Hiiragi José ARENAS Prof. Hiragi Christian IANSANTE
	Count Collection Kazuhiko INOUE Prince Eccentro Joe OCHMAN Prince Eccentro Franck TORDJMAN Prinz Eccentro Viktor NEUMANN Príncipe Encentro Carlos IÑIGO Principe Eccentro Francesco PEZZULLI
	Batchee Kyouko HIKAMI Batch Wendee LEE Batch (Ep 1-26) Ilona OTTO Batch Ana LOBO Batch Antonella BALDINI
	Batch (Ep 27-46) Julia KAUFMANN
	Gluko Yuka IMAI Gluko Dina SHERMAN Gluko Virginie MÉRY Gluko (Ep 1-26) Susanne KAPS Gluko Gaby UGARTE Glucko Domitilla D’AMICO
	Gluko (Ep 27-46) Catrin DAMS

Caractère secondaire

	Namiko Gokumare Yuuko MIZUTANI Naomi Loon Wendee LEE Naomi Loon Gundi EBERHARD
	Jane Yuuko MIZUTANI Lovestar Wendee LEE
	Chuuzaemon Takenaka Yuuji UEDA Tanaka Michael SORICH Tanaka (Ep 27-46) Axel LUTTER Tanaka Alejandro MAYÉN Tanaka Fabrizio TEMPERINI
	Bigina-chan Mika KANAI Beginner Philece SAMPLER Beginner Liliana BARBA
	Hanazono no Utahime Yumi KAKAZU Kahimi Tifanie CHRISTUN Kahimi Daniela REIDIES Kajimi Maggie VERA
	Zaha Shin’ichirou MIKI Gabriolis Daran NORRIS Gabriel Jean-François KOPF Gabriolis Peter REINHARDT Gabriolis Alfredo Gabriel BASURTO
	インプのルッテ Masahito YABE
	Rainbow Angel Siel (Ep 26,40,47,50,51) Asako DODO Spectra (Ep 26,40,47,50,51) Debbie ROTHSTEIN Spectra (Ep 26,40,47,50,51) Gabriela GÓMEZ
	Leprechaun (Ep 27-51) Maria YAMAMOTO Impy (Ep 27-51) Robert Martin KLEIN
	Luke (Ep 29,30,36,41,48-51) Yumiko KOBAYASHI Luke (Ep 29,30,36,41,48-51) Lex LANG Luke (Ep 29,30,36,41,48-51) Eduardo GARZA
	Reda (Ep 39,40,47–51) Takehito KOYASU Reda (Ep 39,40,47–51) Tom WYNER Reda (Ep 39,40,47–51) Jorge ORNELAS
	Nami o Matou Tenshi (Ep 39,40,48,50,51) Ayako KAWASUMI
	Fire Dragon (Ep 46-48,50,51) Nobuyuki HIYAMA
	Honou ni Haeru Tenshi (Ep 47,48,50,51) Rica MATSUMOTO Fire Angel (Ep 47,48,50,51) Melodee SPEVACK

Figurant

	Fortuneteller (Ep 1) Motoko KUMAI
	Villager (Ep 1) Masahito YABE
	Villager (Ep 1) Yuusei ODA
	Frenzied Bison (Ep 2,16) Masahito YABE
	Lailai (Ep 2,18,29) Tomoko ISHIMURA Lailai Melissa FAHN Lailai Dana FRIEDRICH Lailai (Ep 2,18,29) Patricia ACEVEDO
	ベヒモス (Ep 3) Masahito YABE
	Forest Giant (Ep 3,26,36,44) Shouto KASHII
	Merman Leader (Ep 4) Yuki MASUDA
	Gillman Riders (Ep 4) Seijirou CHOUDA
	ポイズントード (Ep 4) Masahito YABE
	タコス (Ep 5) Hiromichi KOGAMI
	Tequila (Ep 5) Ema KOGURE
	Tequila's Father (Ep 5) Atsushi II
	Tequila's Butler (Ep 5) Masahito YABE
	Master (Ep 5) Daisuke EGAWA
	Cactus Man (Ep 5) Yuusei ODA
	Pegasus (Ep 6) Yuri SHIRATORI Pégase (Ep 6) Jean-François KOPF
	受付バードマン (Ep 6) Yuusei ODA
	中継バードマン (Ep 6) Masahito YABE
	Hippogriff (Ep 6) Katsuya SHIGA
	Green Wind King (Ep 7) Shin’ichirou MIKI
	Elf A (Ep 7) Yukari TAMURA
	Elf B (Ep 7) Saki NAKAJIMA
	Elf C (Ep 7) Kozue YOSHIZUMI
	Ork A (Ep 7) Masahito YABE
	Ork B (Ep 7) Toshihide TSUCHIYA
	Sonet (Ep 7,38) Miho YAMADA
	Ogre Lord (Ep 8) Yuusei ODA
	オーガ (Ep 8) Masahito YABE
	Rock [Male] (Ep 9) Masahito YABE
	Rock [Female] (Ep 9) Sayaka AIDA
	ビューティ３世 (Ep 9) Kaori MIZUHASHI
	アエロファンテ (Ep 9,17) Kumiko WATANABE
	Student A (Ep 10) Masahito YABE
	Student B (Ep 10) Yuusei ODA
	Student C (Ep 10) Hiromichi KOGAMI
	Akatsuki Boss (Ep 10,25) Yuuji UEDA
	男山総長 (Ep 10,25) Nobuyuki HIYAMA
	Kobold (Ep 11) Yuusei ODA
	トンネラー (Ep 11) Masahito YABE
	Stoneball (Ep 11) Takeshi HAYASHI
	Ento (Ep 12) Masahito YABE
	我が輩は猫の王 (Ep 13) Tamotsu NISHIWAKI
	ビューティ３世 (Ep 13) Rie KUGIMIYA
	タンゴを踊る黒猫 (Ep 13) Chinami NISHIMURA
	White Cat (Ep 13) Naomi WAKABAYASHI
	Sonic Condor (Ep 13) Masahito YABE
	Sky Wyvern (Ep 13,26) Yuusei ODA
	飛べない鳥の王様 (Ep 14) Nobuo TOBITA
	ヴァーミリオン・ファング (Ep 14) Masahito YABE
	Frost Dragon (Ep 15) Yasuhiko KAWAZU
	Storm Dragon (Ep 15-17,30,46,50,51) Yuusei ODA
	Storm Dragon's Child (Ep 15,17,46,50,51) Miki MACHII
	Earth Dragon (Ep 16,17) Tomohisa ASOU Earth Dragon (Ep 16,17) Kirk THORNTON
	Rex (Ep 17) Masahito YABE
	Goblin A (Ep 18) Masahito YABE
	Goblin B (Ep 18) Yuusei ODA
	Goblin C (Ep 18) Takeshi HAYASHI
	Goblin D (Ep 18) 猪飼公一
	Panchi Panchi (Ep 18,19) Maria YAMAMOTO
	Rei (Ep 19) Maria YAMAMOTO
	Kenta (Ep 19) Junko TAKEUCHI
	ケンタウロス百戦王 (Ep 19) Masaki AIZAWA
	ケンタウロス騎兵隊長 (Ep 19) Yuusei ODA
	ケンタウロス風使い隊長 (Ep 19) Masahito YABE
	Orthros (Ep 20) Yuusei ODA
	Orthros (Ep 20) Takayuki OKADA
	Older Brother Pegasus (Ep 21) Kouki MIYATA
	Young Pegasus (Ep 21) Naomi WAKABAYASHI
	バードマン攻撃隊長 (Ep 21) Yuusei ODA
	Cyclops (Ep 21) Masahito YABE
	Gremlin (Ep 22) Naomi WAKABAYASHI
	Bronze Golem (Ep 22) Masahito YABE
	Water Elemental (Ep 22) Youko SASAKI
	War Tiger (Ep 23) Kappei YAMAGUCHI War Tiger (Ep 18) Rainer FRITZSCHE
	魔神討伐隊 (Ep 23) Nao TAKAMORI
	Valkyria Soldier Hii (Ep 23,37) Asami SANADA Aqua (Ep 32) Anja RYBICZKA
	Valkyria Soldier Fuu (Ep 23,37) Miyuki SAWASHIRO Tulip (Ep 18,32) Daniela REIDIES
	Valkyria Soldier Mii (Ep 23,37) Kyouko HIKAMI Rose (Ep 32) Bea TOBER
	サザンの料理王・極 (Ep 24) Asami SANADA
	Judge (Ep 24) Yuzuru FUJIMOTO
	エレクトリック・イール (Ep 24) Masahito YABE
	Salamander (Ep 24) Yuusei ODA
	コアトル (Ep 27) Yuusei ODA
	Brain Runner (Ep 27) Masahito YABE
	ギルマンの長 (Ep 28) Hirohiko KAKEGAWA
	ロンゲギルマン (Ep 28) Hideo ISHIKAWA
	シー・ジャイアント (Ep 28) Yuusei ODA
	ヤマンバギルマン (Ep 28) Madoka AKITA
	トライ・ホーン (Ep 29) Masahito YABE
	ロートル (Ep 29,30) Masaaki TSUKADA
	Schoolgirl (Ep 29,30) Madoka AKITA
	Stone Basilisk (Ep 30) Masahito YABE
	Silent Sheep (Ep 30) Madoka AKITA
	Pegasus (Ep 30,48,49,51) Kouki MIYATA
	Pearl Mermaid (Ep 31) Omi MINAMI
	White Dolphin (Ep 31) Kaori SHIMIZU
	CM Turban Shell (Ep 31) Masahito YABE
	Chameleon Dragon (Ep 32) Nobuo TOBITA
	Jungle Crocodile (Ep 32) Masahito YABE
	Haunted House Vampire (Ep 33) Yuusei ODA
	Mummy (Ep 33) Masahito YABE
	エクトちゃん (Ep 33) Miki MACHII
	Forest Loving Angel (Ep 34,50,51) Junko IWAO
	Hekatoncheir (Ep 34) Yuusei ODA
	Emerald Dragon (Ep 34) Yuusei ODA
	Villager (Ep 34) Toshitaka SHIMIZU
	Ogre Power Brother [Older] (Ep 35) Nobuyuki HIYAMA
	Ogre Power Brother [Younger] (Ep 35) Toshiyuki MORIKAWA
	Ogre Lord (Ep 35) Masahito YABE
	T-Rex (Ep 35) Yuusei ODA
	Mister Giant (Ep 36) Takashi MATSUYAMA
	Fire Giant (Ep 36) Yuusei ODA
	Diplodocus (Ep 37) Masahito YABE
	真実健一 (Ep 37) Yuusei ODA
	Valkyria Girl A (Ep 37) Mayumi ODA
	Valkyria Girl B (Ep 37) Michiru WADA
	Fairy A (Ep 38) Tomoko KAWAKAMI
	Fairy B (Ep 38) Shouko KIKUCHI
	Fairy C (Ep 38) Hiroko OONAKA
	嵐の魔神パズス (Ep 38) Yuusei ODA
	Dragon King Bahamut (Ep 38) Masahito YABE
	Tiamat (Ep 39,40) Yuriko YAMAGUCHI
	Water Dragon (Ep 39,40) Yuusei ODA
	Dwarf Boss (Ep 41) Tomoyuki SHIMURA
	Dwarf A (Ep 41) Yuusei ODA
	Dwarf B (Ep 41) Masahito YABE
	Lava Drake (Ep 42) Yuusei ODA
	Emerald Dragon (Ep 42) Masahito YABE
	キキーモラ (Ep 43) Haruna IKEZAWA
	Bone Dragon (Ep 43) Masahito YABE
	Hippopotamus (Ep 43) Michiru WADA
	Tantan Detector (Ep 44) Mikako TAKAHASHI
	Kobold Master Inventor (Ep 44) Hidenari UGAKI
	Assistant 1 (Ep 44) Masahito YABE
	Assistant 2 (Ep 44) Yuusei ODA
	Assistant 3 (Ep 44) Michio MIYASHITA
	探検者ポケット (Ep 45) Maria YAMAMOTO
	Tango dancing Black Cat (Ep 45) Chinami NISHIMURA
	見聞者ポケット (Ep 45) Ayako KAWASUMI
	冒険者ポケット (Ep 45) Chiemi CHIBA
	狂戦士ミノタウロス (Ep 45) Tomoyuki SHIMURA
	Greater Demon (Ep 47) Masahito YABE
	Disturb Wing (Ep 48) Yuusei ODA
	Terra Dragon (Ep 49) Masahito YABE
	嵐を駆ける天使 (Ep 50,51) Yuuji UEDA
	Emperor Earth Dragon (Ep 50,51) Masahito YABE
	Lodo David LODGE
	King Pezno the Penguin Bill CAPIZZI
	Centaur King Mike REYNOLDS