Dragon Ball: L'Aventure Mystique (1988)

Dragon Ball: Makafushigi Daibouken / ドラゴンボール摩訶不思議大冒険

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball: L'Aventure Mystique ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball: L'Aventure Mystique », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Ceyli DELGADILLO	Son Goku Brigitte LECORDIER
	Son Goku	Son Goku

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Arale Norimaki Mami KOYAMA		Arale Norimaki Claude CHANTAL
Arale Norimaki
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Tiffany VOLLMER	Bulma Céline MONSARRAT
Bulma	Bulma
Muten-Roshi Kouhei MIYAUCHI	Master Roshi Mike MCFARLAND	Kamé Sennin Pierre TRABAUD
Muten-Roshi	Master Roshi
Kuririn Mayumi TANAKA	Krillin Laurie STEELE	Krillin Claude CHANTAL
Kuririn	Krillin
Oolong Naoki TATSUTA	Oolong Bradford JACKSON	Oolong Philippe ARIOTTI
Oolong	Oolong
Pool Naoko WATANABE	Puar Monika ANTONELLI
Pool	Puar
Tenshinhan Hirotaka SUZUOKI	Tien Shenhan John BURGMEIER	Tenshinhan Éric LEGRAND
Tenshinhan	Tien Shenhan
Chaozu Hiroko EMORI	Chiaotzu Monika ANTONELLI	Chaoz Céline MONSARRAT
Chaozu	Chiaotzu
Umigame Daisuke GOURI		Tortue géniale Pierre TRABAUD
Umigame
Tsuru Sennin Ichirou NAGAI	Hermit Crane Chuck HUBER	Tsuru Sennin Serge BOURRIER
Tsuru Sennin	Hermit Crane
Tao Bai Bai Chikao OOTSUKA	Mercenary Tao Kent WILLIAMS	Tao Pai Pai Georges ATLAS
Tao Bai Bai	Mercenary Tao
ShenLong Kenji UTSUMI	Shenron Christopher R. SABAT
General Blue Toshio FURUKAWA	General Blue Sonny STRAIT	Blue Philippe ARIOTTI
General Blue	General Blue
Sergeant Metallic Shin AOMORI
Sergeant Metallic
Upa Mitsuko HORIE	Upa Carol HOPE	Upa Stéphanie MURAT
Upa	Upa
Bora Banjou GINGA	Bora Dameon CLARKE	Bora Raoul DELFOSSE
Bora	Bora
Pilaf Shigeru CHIBA	Emperor Pilaf Chuck HUBER	Pilaf Pierre TRABAUD
Pilaf	Emperor Pilaf
Shuu Tesshou GENDA	Shuu Justin COOK
Shuu	Shuu
Mai Eiko YAMADA	Mai Julie FRANKLIN
Mai	Mai
Senbei Norimaki Kenji UTSUMI
Lunch Mami KOYAMA	Lunch Meredith MCCOY	Lunch Stéphanie MURAT
Lunch	Lunch
Gatchan Seiko NAKANO
Karin Ichirou NAGAI	Karin Christopher R. SABAT
Yamcha Tooru FURUYA		Yamcha Éric LEGRAND
Yamcha

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Tournament Announcer Kenji UTSUMI	Tournament Announcer Eric VALE
	Soldier Masato HIRANO
	Soldier Hirohiko KAKEGAWA
	Soldier Yuuki SATOU
	Tournament Fighter Daisuke GOURI