Video Girl Aï (1992)

Youta Moteuchi is devastated: His crush Moemi Hayakawa has a crush on Youta’s best friend Takashi Niimai, the aloof girl crush of the whole school. Moemi asks Youta, of all people, whom the other girls mock as a “wallflower” by deliberately misreading the kanji of his family name, to help her get together with Takashi. On his way home, Youta passes a video shop called “Gokuraku” (Heaven), whose existence he had never noticed before – and whose manager literally forces a video with an “auspicious” cover on him without expecting payment for it.

When Youta plays this video at home, something strange happens: a girl from the video named Ai Amano climbs out of the screen and into his room! Ai is a video girl and her job is to comfort the viewer of the video. However, Youta’s video recorder has recently been damaged – and Ai’s character is not entirely unaffected by this when it plays, as is her bust.

However, Ai admires Youta’s selfless help for Moemi and decides to help the boy win the heart of his beloved. However, her video only has a playing time of one month, after which Ai will disappear …

Source: www.anisearch.com/anime/2442

Moteuchi Youta ist am Boden zerstört: Sein Schwarm Hayakawa Moemi ist in Youtas besten Freund Niimai Takashi, den unnahbaren Mädchenschwarm der ganzen Schule, verknallt. Moemi bittet ausgerechnet Youta, den die anderen Mädchen durch absichtlich falsches Lesen der Kanji seines Familiennamens als »Mauerblümchen« verspotten, ihr dabei zu helfen, bei Takashi zu »landen«. Auf dem Heimweg kommt Youta an einer Videothek namens »Gokuraku« (Himmel) vorbei, deren Existenz ihm bisher nie aufgefallen war – und deren Betreiber ihm ein Video mit »verheißungsvollem« Cover förmlich aufdrängt, ohne dafür eine Bezahlung zu erwarten.

Als Youta daheim dieses Video abspielt, geschieht etwas Seltsames: Ein Mädchen aus dem Video namens Amano Ai steigt aus dem Bildschirm heraus zu ihm ins Zimmer! Ai ist ein Videogirl und ihre Aufgabe ist es, den Betrachter des Videos zu trösten. Youtas Videorekorder ist jedoch erst kürzlich beschädigt worden – und Ais Charakter bleibt davon beim Abspielen nicht ganz unbeeinträchtigt, ebenso wie ihre Oberweite.

Ai bewundert allerdings Youtas selbstlose Hilfe für Moemi und beschließt dem Jungen dabei zu helfen doch noch das Herz seiner Angebeteten zu gewinnen. Jedoch hat ihr Video nur eine Spieldauer von einem Monat, nach dessen Ablauf Ai verschwinden wird …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2442

Sinopsis:
Cuando la chica que le gusta a Yohta, Moemi, le dice que a ella le gusta otro chico, Yohta alquila una cinta de una chica virtual de un extraño videoclub. Al reproducir la cinta en su casa, Ai, la chica virtual, sale de la pantalla para ayudarle a conseguir el amor de Moemi. Pero el video de Yohta está estropeado y la personalidad de Ai no es lo que se esperaba que fuera.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2442