Kenshin le vagabond (1996)
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan / るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Kenshin le vagabond ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Kenshin le vagabond », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Kenshin Himura Mayo SUZUKAZE | Kenshin Himura Richard CANSINO | Kenshin Himura Gauthier DE FAUCONVAL | |
Kaoru Kamiya Miki FUJITANI | Kaoru Kamiya Dorothy ELIAS-FAHN | Kaoru Kamiya Audrey D’HULSTERE | |
Yahiko Myoujin Miina TOMINAGA | Yahiko Myojin Wendee LEE | Yahiko Myoujin Pablo HERTSENS | |
Sanosuke Sagara Yuuji UEDA | Sanosuke Sagara Lex LANG | Sanosuke Sagara Sébastien HÉBRANT |
Caractère secondaire
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Tsunan Tsukioka Hiroshi YANAKA | Tsunan Tsukioka Kim STRAUSS | ||
Arundo Akamatsu Kazuhiro NAKATA | Arundo Akamatsu Tom WYNER | ||
Seikuu Arai Masaaki ISHIKAWA | Seiku Arai Ezra WEISZ | ||
Shibumi Masaru IKEDA | Shibumi Steve KRAMER | ||
Yutarou Tsukayama Mayumi TANAKA | Yutaro Tsukayama Dave WITTENBERG | Yutaro Tsukayama Circé LETHEM | |
Iori Arai Miwa MATSUMOTO | Iori Arai Bridget HOFFMAN | ||
Eiji Mishima Naomi MATAMURA | Eiji Mishima Joshua SETH | ||
Kanryuu Takeda Nobuo TOBITA | Kanryu Takeda Ivan BUCKLEY | Kanryu Takeda Olivier CUVELIER | |
Raijuuta Isurugi Ryuusuke OOBAYASHI | Raijuta Isurugi Richard EPCAR | ||
Aritomo Yamagata Seiji MIZUTANI | Aritomo Yamagata Simon PRESCOTT | Aritomo Yamagata Robert GUILMARD | |
Chou Sawashimojou Shin’ichi FUKUMOTO | Cho Sawashimojo Derek Stephen PRINCE | ||
Tae Sekihara Sumi SHIMAMOTO | Tae Sekihara Michelle RUFF | ||
Senkaku Tetsuo KOMURA | Senkaku Beau BILLINGSLEA | ||
Toshimichi Ookubo Yoshisada SAKAGUCHI | Toshimichi Okubo Doug STONE | ||
Tsubame Sanjou Yuri SHIRATORI | Tsubame Sanjo Michelle RUFF | Tsubame Claire TEFNIN | |
Toshiyoshi Kawaji Katsuya SHIGA | Toshiyoshi Kawaji Joe OCHMAN | ||
Kurojou Chafuurin | Kurojo Paul ST. PETER | ||
Jin-e Udou Akio OOTSUKA | Jinne Udo Dave MALLOW | Jinei "Kurogasa" Udoh Jean-Michel VOVK | |
Souzou Sagara Hidehiro KIKUCHI | Sozo Sagara Steve STALEY | ||
Shinpachi Atsushi IMAI | |||
Girl With Letter Azusa NAKAO | |||
Kasumi Azusa NAKAO | |||
Azusa Arai Chieko HONDA | |||
Raikou Shinpachi TSUJI | Raiko Joe ROMERSA | ||
Maya Gosatei Chisa YOKOYAMA | |||
Misanagi Moriya Chisa YOKOYAMA | |||
Ginjou Hajime KOMADA | Ginjo Kirk THORNTON | ||
Shirojou Hidenobu KIUCHI | Shirojo Dan LORGE | ||
Henya Kariwa Eiji TAKEMOTO | Henya Kariwa Jake MARTIN | ||
Saburou Eiji TAKEMOTO | |||
Ukyou Inagi Hideyuki UMEZU | |||
Reisui Hiro YUUKI | |||
Ryuunosuke Hiro YUUKI | Ryunosuke Crispin FREEMAN | ||
Tatsuyuki Hiro YUUKI | |||
Sayo Magdalia Hiroko KASAHARA | Lady Madgalia Lia SARGENT | ||
Touma Sasaki (Ep 15, 16) Hiroshi TAKAHASHI | |||
Juuroubei Anzai Hiroyuki SHIBAMOTO | |||
Tokisada Mutou Houchuu OOTSUKA | |||
Lorenzo Hozumi GOUDA | |||
Tokiji Ikue OOTANI | Tokiji Ivan BUCKLEY | ||
Koshijirou Kamiya Ikuya SAWAKI | Kojishiro Kamiya Bob PAPENBROOK | Kojishiro Kamiya Jean-Michel VOVK | |
Tsuruzaemon Ikuya SAWAKI | Tsuruzaemon Peter SPELLOS | ||
Lentz Jouji NAKATA | Lentz Paul ST. PETER | ||
Chris Jun’ichi KANEMARU | |||
Schneider Jun’ichi TAKEOKA | Schneider Matthew K. MILLER | ||
Itsuko Kachi Junko IWAO | Itsuko Katsu Karen STRASSMAN | ||
Ayame Kaori YUASA | Ayame Dina SHERMAN | Ayame Aaricia DUBOIS | |
Shura Kazue ITOU | Shura Mary Elizabeth MCGLYNN | Shura Circé LETHEM | |
Saeki Kazuhiro OOGURO | |||
Meldars Kazuhiro YAMAJI | Meldars Ezra WEISZ | ||
Mikio Nagaoka Keiji FUJIWARA | Mikio Nagaoka Dan WOREN | ||
Sakata Keisuke YAMASHITA | Sakata Simon PRESCOTT | ||
Sakata Keisuke YAMASHITA | Sakata Robert AXELROD | ||
Heizo Ogawa Ken’ichi OGATA | |||
Kanekura Kaede (Ep 14) Kouichi HASHIMOTO | |||
Mikan Kumiko NISHIHARA | |||
Shobu Santo Masaaki OOKURA | |||
Ryuuzaburou Higashiyama Masami KIKUCHI | Ryuzaburo Higashiyama Joshua SETH | ||
Marimo Ebisu Masami SUZUKI | Marimo Ebisu Rebecca FORSTADT | ||
Tsuruyo Masara TAKASHIMA | |||
Tsuruyo Mutoh [Muto] Masara TAKASHIMA | Shougo & Sayo's Mother Barbara GOODSON | ||
Taisuke Mayumi AKADO | |||
Rorenzo Shouzo [Shozo] Mayumi AKADO | Rorenzo Shouzo [Shozo] Steve APOSTOLINA | ||
Yutaro Tsukayama Mayumi TANAKA | Yutaro Tsukayama Michael LINDSAY | ||
Yutarou Tsukayama Mayumi TANAKA | Yutaro Tsukayama Brian DONOVAN | ||
Shiori Mika SAKENOBE | |||
Tsukio Minoru INABA | Tsukio Paul ST. PETER | ||
Ujiki Mitsuru MIYAMOTO | Ujiki Tony POPE | ||
Shibata Mugihito | |||
Kinu Naoko SETO | Kinu Michelle RUFF | ||
Kikumatsu Naomi MATAMURA | Kikumatsu David GOLDSTEIN | ||
Heihachirou Sasaki Nobuyuki HIYAMA | Heihachiro Sasaki Kirk THORNTON | ||
Ginji Norihisa MORI | Ginji Bob PAPENBROOK | ||
Ginji Norihisa MORI | Ginji Derek Stephen PRINCE | ||
Guspal Norihisa MORI | |||
Police Officer Norihisa MORI | |||
Suzume Noriko NAMIKI | Suzume Mona MARSHALL | ||
Iwanbou Norito YASHIMA | Iwanbou Lex LANG | ||
Gentatsu Takatsuki Nozomu SASAKI | |||
Kazu Ryou NAITOU | |||
Sosukei Ryou NAITOU | |||
Hamakaze Master Ritsuo SAWA | Hamakaze Stable Master Simon PRESCOTT | ||
Marques Murakami Ryuuji SAIKACHI | |||
Sakura Satomi KOOROGI | |||
Shakuramaru Shigeru USHIYAMA | |||
Senryouyama Shigezou SASAOKA | Senryoyama Peter SPELLOS | ||
Ochika Shizuka OKOHIRA | Ochika Bridget HOFFMAN | ||
Police Chief Sukekiyo KAMEYAMA | Police Chief Bob PAPENBROOK | ||
Orochi no Ren T.M. REVOLUTION | |||
Goro Taeko KAWATA | |||
Yuki Taeko KAWATA | |||
Yasu Taiki MATSUNO | |||
Jinpuu Takehito KOYASU | |||
Hana Tomie KATAOKA | Hana Barbara GOODSON | ||
Kaita Tomohiro NISHIMURA | |||
Gengo Onizaki Wataru TAKAGI | Gengo Kisaki Dan WOREN | ||
Tatewaki Shindou Wataru TAKAGI | Tatewaki Shindou Tom WYNER | ||
Takuma Hashizume Yasuo MURAMATSU | Takuma Hashizume Mike REYNOLDS | ||
Tekkan Onizaki Yasuo TANAKA | |||
Soshi Okita Akari HIBINO | |||
Kaese Yuki NAKAO | |||
Omasu Yuki NAKAO | Omasu Tara SANDS | ||
Shinzo Terrence STONE | |||
Kanekura's Wife Dina SHERMAN | |||
Rokusuke Taiki MATSUNO | Rokusuke Steve KRAMER | ||
Yumi Wendee LEE | |||
Jirokichi Ebisu Aruno TAHARA | Jirokichi Ebisu Steve KRAMER | ||
Drunk Activist Steve KRAMER | |||
Tomo Ryou NAITOU | Tomo Steve STALEY | ||
Sarujiro Steve STALEY | |||
Sakuramaru Shigeru USHIYAMA | Sakuramaru Kirk THORNTON | ||
Portrait Salesman Simon PRESCOTT | |||
Iwazo Melvin KATT | |||
Shuji Matthew K. MILLER | |||
Yoshiemon Beau BILLINGSLEA | |||
Kameo Peter SPELLOS | |||
Hishimanji Gang Francis CHERRY | |||
Genji Katsuya SHIGA | Genji Derek Stephen PRINCE | ||
Gekki Derek Stephen PRINCE | |||
Shura's Father Doug STONE | |||
Geo Doug STONE | |||
Yamada Hiroshi TAKAHASHI | Yamada Dave MALLOW | ||
Gonzou Fuminori MORISADA | Gonzo Dave MALLOW | ||
Gasuke Nobuo TOBITA | Gasuke Dave MALLOW | ||
Tani Juusanrou Kouichi KITAMURA | Tani Juusanrou Tony POPE | ||
Nishiwaki (Ep 1) Taiki MATSUNO | Nishiwaki (Ep 1) Derek Stephen PRINCE | ||
Cop D (Ep 1) Terrence STONE | |||
Cop (Ep 1,3) Steve KRAMER | |||
Cop (Ep 1,3) Lex LANG | |||
Cop (Ep 1,3) Barry STIGLER | |||
Gohei Hiruma (Ep 1,4,5,18) Tetsuo KOMURA | Gohei Hiruma (Ep 1,4,5,18) Beau BILLINGSLEA | Gohei Hiruma (Ep 1, 4-5, 18) Martin SPINHAYER | |
Woman on the Street (Ep 2) Mari DEVON | |||
Grandpa (Ep 2) Lex LANG | |||
Grandson (Ep 2) Mari DEVON | |||
Boss (Ep 2) Tony POPE | |||
Daughter (Ep 3) Wendee LEE | |||
Cat (Ep 3) Mona MARSHALL | |||
Drunk Activist (Ep 4) Bob PAPENBROOK | |||
Drunk Activist (Ep 4) Dave MALLOW | |||
Toramaru (Ep 13) Kenjirou TSUDA | Toramaru (Ep 13) Tony OLIVER | ||
Politician (Ep 15) Joe ROMERSA | |||
Merchant (Ep 15) Joe ROMERSA | |||
Governor (Ep 15) Tony POPE | |||
Toma Sakaki (Ep 15,16) Trina WHITE | |||
Female Acrobat (Ep 17) Wendee LEE | |||
Big Guy (Ep 17) Jeffrey STACKHOUSE | |||
Thug A (Ep 17) Terrence STONE | |||
Quick Draw Swordsman (Ep 17) Derek Stephen PRINCE | |||
Robber (Ep 18) Norihisa MORI | Robber (Ep 18) Dave MALLOW | ||
Policeman (Ep 18) Robert AXELROD | |||
Thief (Ep 19) Bob PAPENBROOK | |||
Police Man (Ep 20) Dan WOREN | |||
Incidentals (Ep 22) Terrence STONE | |||
Pirate (Ep 22) Robert AXELROD | |||
Fake Conductor (Ep 22) Kim STRAUSS | |||
Trader (Ep 22) Bob PAPENBROOK | |||
Locomotive Driver (Ep 22) Dan WOREN | |||
Assistant Locomotive Driver (Ep 22) Dave MALLOW | |||
Pirate (Ep 22, 27) Francis CHERRY | |||
Police Man (Ep 24) Steve KRAMER | |||
Police Man (Ep 24) Terrence STONE | |||
Police Man (Ep 24) Peter SPELLOS | |||
Bodyguard (Ep 25) Terrence STONE | |||
Assistant Captain (Ep 25) Terrence STONE | |||
Man (Ep 25) Steve KRAMER | |||
Bodyguard (Ep 25) Steve KRAMER | |||
Captain (Ep 25) Kim STRAUSS | |||
Sailor (Ep 25) Matthew K. MILLER | |||
Bodyguard (Ep 25) Peter SPELLOS | |||
Man (Ep 26) Dan WOREN | |||
Pirate (Ep 27) Terrence STONE | |||
Pirate (Ep 27) Doug STONE | |||
Imperialist (Ep 28) Peter DOYLE | |||
Imperialist (Ep 28) Francis CHERRY | |||
Newspaper Boy (Ep 31) Peter DOYLE | |||
Hotel Owner (Ep 33) Dina SHERMAN | |||
Yakuza (Ep 34) Francis CHERRY | |||
Man (Ep 35) Francis CHERRY | |||
Soldier (Ep 36) Francis CHERRY | |||
Merchant (Ep 39) Paul ST. PETER | |||
Arai Shakkuu Tadayoshi KATOU | |||
Akane (Ep 43) Philece SAMPLER | |||
Soldier (Ep 44, 46) Paul ST. PETER | |||
Oumime (Ep 45) Melodee SPEVACK | |||
Squad Leader (Ep 45) Richard EPCAR | |||
Tasuke (Ep 48) Mayumi AKADO | Tasuke (Ep 48) Lynn FISCHER | ||
Tsubaki (Ep 48) Akiko HIRAMATSU | Tsubaki (Ep 48) Julie Ann TAYLOR | ||
Mayor (Ep 48) Paul ST. PETER | |||
Policeman (Ep 49) Paul ST. PETER | |||
Sojiro Seta (Ep 50+) Noriko HIDAKA | Sojiro Seta (Ep 50+) Lynn FISCHER | ||
Sojiro Seta (Ep 54-56) Noriko HIDAKA | Sojiro Seta (Ep 54-56) Melissa FAHN | ||
Shougo Amakusa (Ep 67-75) Jun’ichi INOUE | Shogo Amakusa (Ep 67-75) Crispin FREEMAN | ||
Hyouei Nishida (Ep 67-76) Yuuji MIKIMOTO | Hyouei (Ep 67-76) Tom WYNER | ||
Dutch Consul Elster (Ep 67-76) Ryuuji NAKAGI | Dutch Consul (Ep 67-76) Tom WYNER | ||
Shobu Santou (Ep 67-76) Masaaki OOKURA | Mr. Santou (Ep 67-76) Ezra WEISZ | ||
Young Lady (Ep 68) Youko NAKAI | |||
Kaiou (Ep 69-73) Hidetoshi NAKAMURA | Kaiou (Ep 67-76) Jamieson K. PRICE | ||
Girl (Ep 77) Youko NAKAI | |||
Kaishu Katsu (Ep 79-82) Kousei YAGI | Katsu (Ep 79-82) Tony POPE | ||
Tetsuma Okubo (Ep 79-82) Yasunori MATSUMOTO | Mr. Okubo (Ep 79-82) Dave WITTENBERG | ||
Daigoro Okuma (Ep 79-82) Nobuyuki HIYAMA | Daigoro (Ep 79-82) Tony OLIVER |
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Kenshin [Young] Masami SUZUKI | |||
Sanosuke Sagara [Young] Yuriko FUCHIZAKI | Sanosuke Sagara [Young] Brianne SIDDALL | ||
Next Episode Preview Narrator Dorothy ELIAS-FAHN | |||
Tsunan Tsukioka [Young] Mary Elizabeth MCGLYNN | |||
Shura [Young] Miwa MATSUMOTO | Shura [Young] Mary Elizabeth MCGLYNN | ||
Kihei Hiruma |
Inconnu
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Komichu (Ep 2) Daniel DURY | |||
Eiichirou MISHIMA | |||
Shakkuu ARAI | |||
Anji YUUKYUUZAN |