Sailor Moon S: Le Film (1994)

Bishoujo Senshi Sailor Moon S: The Movie / 美少女戦士セーラームーンS The Movie

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sailor Moon S: Le Film ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sailor Moon S: Le Film », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Usagi Tsukino Kotono MITSUISHI	Serena Tsukino Terri HAWKES	Bunny Isabelle VOLPE
Sailor Moon Kotono MITSUISHI	Sailor Moon Terri HAWKES	Sailor Moon Isabelle VOLPE
Ami Mizuno Aya HISAKAWA	Amy Anderson Karen BERNSTEIN	Molly Pascale CHEMIN
Sailor Mercury Aya HISAKAWA	Sailor Mercury Karen BERNSTEIN	Sailor Mercury Pascale CHEMIN
Rei Hino Michie TOMIZAWA	Raye Hino Katie GRIFFIN	Raya Pauline DE MEURVILLE
Sailor Mars Michie TOMIZAWA	Sailor Mars Katie GRIFFIN	Sailor Mars Pauline DE MEURVILLE
Makoto Kino Emi SHINOHARA	Lita Kino Susan ROMAN	Marcy Marie NONNENMACHER
Sailor Jupiter Emi SHINOHARA	Sailor Jupiter Susan ROMAN	Sailor Jupiter Marie NONNENMACHER
Minako Aino Rica FUKAMI	Mina Aino Stephanie MORGENSTERN	Mathilda Frédérique MARLOT
Sailor Venus Rica FUKAMI	Sailor Venus Stephanie MORGENSTERN	Sailor Vénus Frédérique MARLOT

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Mamoru Chiba Tooru FURUYA	Darien Shields Vince CORAZZA	Bourdu Bastien BOURLÉ
Tuxedo Mask Tooru FURUYA	Tuxedo Kamen Vince CORAZZA	L'homme masqué Bastien BOURLÉ
Chibiusa Kae ARAKI	Rini Tracey HOYT	Camille Corinne MARTIN
Haruka Ten'oh Megumi OGATA	Amara Tenou Sarah LAFLEUR	Frédérique Françoise ESCOBAR
Sailor Uranus Megumi OGATA	Sailor Uranus Sarah LAFLEUR	Sailor Uranus Françoise ESCOBAR
Michiru Kaioh Masako KATSUKI	Michelle Kaiou Barbara RADECKI
Sailor Neptune Masako KATSUKI	Sailor Neptune Barbara RADECKI	Sailor Neptune Jade LANZA
Setsuna Meioh Chiyoko KAWASHIMA	Trista Meiou Sabrina GRDEVICH	Sylvana Agnès MANOURY
Sailor Pluto Chiyoko KAWASHIMA	Sailor Pluto Sabrina GRDEVICH	Sailor Pluton Agnès MANOURY
Luna Keiko HAN	Luna Jill FRAPPIER	Luna Bérangère JEAN
Artemis Yasuhiro TAKATO	Artemis Ron RUBIN	Artémis Bruno MÉYÈRE
Princess Snow Kaguya Eiko MASUYAMA	Princess Snow Kaguya Catherine DISHER	Kaguya Nathalie BIENAIMÉ
Kakeru Oozora Masami KIKUCHI	Kakeru Oozora Jeff LUMBY
Himeko Nayotake Megumi HAYASHIBARA	Himeko Nayotake Jennifer GOULD

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Snow Dancer Yuuko NAGASHIMA
	Snow Dancer Mariko ONODERA
	Announcer Tomohisa ASOU
	Announcer Yasunori MASUTANI
	Press Yoshiyuki KOUNO
			Ludovic Alexandre COADOUR
			Estelle Dumas Jessie LAMBOTTE