Azu Manga Daioh (2002)

Azumanga Daiou The Animation (2002) / あずまんが大王 The Animation （2002）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Azu Manga Daioh ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Azu Manga Daioh », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Chiyo Mihama Tomoko KANEDA	Chiyo Mihama Jessica BOONE
	Ayumu Kasuga Yuki MATSUOKA	Ayumu Kasuga Kira VINCENT-DAVIS
	Tomo Takino Chieko HIGUCHI	Tomo Takino Mandy CLARK
	Koyomi Mizuhara Rie TANAKA	Koyomi Mizuhara Nancy NOVOTNY
	Sakaki Yuu ASAKAWA	Sakaki Christine AUTEN
	Yukari Tanizaki Akiko HIRAMATSU	Yukari Tanizaki Luci CHRISTIAN
	Minamo Kurosawa Aya HISAKAWA	Minamo Kurosawa Monica RIAL
	Kagura Houko KUWASHIMA	Kagura Allison SUMRALL

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Kaori Sakura NOGAWA	Kaori Tiffany GRANT
	Chihiro Akane OOMAE	Chihiro Hilary HAAG
	Kimura Kouji ISHII	Kimura Andy MCAVIN
	Chiyo-chichi Norio WAKAMOTO	Chiyo-Dad Jason DOUGLAS

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Female Student (Ep 1,2) Ryouko NAGATA
	Ohyama (Ep 1,2,7) Hiroyuki YOSHINO
	Male Student (Ep 1,2,8,16,20) Naoki YANAGI	Male Student (Ep 1,2,8,16,20) Greg AYRES
	Foreigner (Ep 3) Naoki MAKISHIMA	Foreigner (Ep 3) John GREMILLION
	Male Student A (Ep 3-7,12,13,19,26) Naoki YANAGI	Male Student A (Ep 3-7,12,13,19,26) Christopher PATTON
	Male Student B (Ep 3,4,12,26) Hiroyuki YOSHINO
	Female Student A (Ep 3,7,11,12,18,26) Ryouko NAGATA
	Female Student B (Ep 3,18,19) Akane OOMAE
	Amaguri Shop's Grandpa (Ep 5) Mizuki SAITOU	Amaguri Shop's Grandpa (Ep 5) John GREMILLION
	Starter (Ep 6) Hiroyuki YOSHINO	Starter (Ep 6) Christopher PATTON
	Announcer (Ep 6,15) Ryouko NAGATA	Announcer (Ep 6) Allison SUMRALL
		Kaori's Mother (Ep 8) Cynthia Ann FEASTER
	Male Student (Ep 8) Makoto YASUMURA
	Female Bank Clerk (Ep 8) Ryouko NAGATA
	Chiyo's Father (Ep 8,17,20,25) Norio WAKAMOTO
	Store Clerk (Ep 9) Ryouko NAGATA
	Man (Ep 9) Naoki YANAGI
	Kendo Girl (Ep 10) Ryouko NAGATA
	Basketball Girl (Ep 10) Ai SHIMIZU
	Tennis Girl (Ep 10) Akane OOMAE
	Baseball Boy (Ep 10) Hiroyuki YOSHINO
	Track Boy (Ep 10) Naoki YANAGI
		Suitcase Man (Ep 11) Don RUSH
	Miruchi (Ep 12,20) Akane OOMAE	Miruchi (Ep 12,20) Sasha PAYSINGER
	Yuka (Ep 12,20) Sakura NOGAWA	Yuka (Ep 12,20) Mariela ORTIZ
	Blue Three (Ep 13) Hiroyuki YOSHINO	Blue Three (Ep 13) Don RUSH
	Turtle Scooping Shopkeeper (Ep 14) Tadahisa SAIZEN
	Shooting Gallery Lady (Ep 14) Yuuko SHIMA
	Male Student A (Ep 15) Takeo IRIE
	Male Student B (Ep 15) Kiyotaka FURUSHIMA
	Kimura no Tsuma (Ep 15,20) Sayaka OOHARA	Kimura's Wife (Ep 15,20) Kaytha COKER
		Announcer (Ep 15) Shelley CALENE-BLACK
	Male Student (Ep 16,23) Hiroyuki YOSHINO
	Student (Ep 17) Hiroyuki TAKIGAWA
	Student (Ep 17) Makoto YASUMURA
		Koyomi's Mom (Ep 18) Shelley CALENE-BLACK
		Minamo's Mom (Ep 19) Kaytha COKER
	Mitchy (Ep 19) Yuuko NAGASHIMA	Mitchy (Ep 19) Kaytha COKER
	Nakku (Ep 19) Takahiro YOSHIMIZU	Nakku (Ep 19) Don RUSH
	Eiko (Ep 19) Yuka KOYAMA	Eiko (Ep 19) Shelley CALENE-BLACK
	Female Student B (Ep 19) Akane OOMAE
	Male Student (Ep 20) Masaki KAWANABE
	Starter (Ep 23) Naoki YANAGI
	Nurse (Ep 24) Ryouko NAGATA	Nurse (Ep 24) Shelley CALENE-BLACK
	Dr. Ishihara (Ep 24) Yonehiko KITAGAWA	Dr. Ishihara (Ep 24) John SWASEY
	Principal (Ep 26) Yuzuru FUJIMOTO	Principal (Ep 26) John SWASEY