Les Aventures de Lolo (1988)

Penguins lay eggs, and a very special penguin has hatched from one of these eggs – little Scamper, who is now exploring his home in Antarctica. As cheeky Scamper is an only child, he makes friends with other penguins and has a good relationship with his friend Snowflake. Together, they enjoy going on forbidden voyages of discovery, where they get to know the wonders of their world, such as an Arctic explorer or a puppy called Cowboy, but one day, their little adventure backfires, and they end up on a drifting ice floe that carries them far out to sea. How are they supposed to get home now when they are still far too small to swim?

Source: www.anisearch.com/anime/2283

Pinguine legen Eier, und aus einem dieser Eier ist ein ganz besonderer Pinguin geschlüpft – der kleine Bauzi, der fortan seine Heimat in der Antarktis erkundet. Da der freche Bauzi ein Einzelkind ist, freundet er sich mit anderen Pinguinen an. Besonders zu seiner Freundin Rosalie hat er einen guten Draht. Gemeinsam gehen sie gerne auf verbotene Entdeckungsreisen, bei denen sie die Wunder ihrer Welt, wie einen Arktisforscher oder einen Welpen namens Cowboy, näher kennenlernen. Doch eines Tages geht das kleine Abenteuer nach hinten los und sie landen auf einer abdriftenden Eisscholle, die sie weit ins Meer hinaus trägt. Wie sollen sie jetzt bloß nach Hause kommen, wenn sie zum Schwimmen doch noch viel zu klein sind?!

Quelle: www.anisearch.de/anime/2283