Les Joyeux Pirates de l’île au Trésor (1971)

Jim works as an innkeeper’s assistant. However, just like his mouse friend Glan, he dreams of owning a boat and living at sea. One night, when they have to look after the hotel, a one-legged stranger suddenly enters and asks for a room. Shortly afterwards, the hotel is stormed by dangerous-looking hooded figures who seem to be looking for something. The man asks Jim to take care of the valuable casket he is carrying before attacking the intruders. Jim and Glan hide, but when the fight is over, the hotel resembles a battlefield. Hoping to find some money to pay for the repairs, they open the casket and are immediately surprised. There was no money inside, but a map leading to the legendary treasure island where the infamous pirate Captain Flint hid his riches.

Intending to realise their dreams, the duo set off for the island in a little boat, with baby Baboo smuggling himself on board as a stowaway. But after just a few days at sea, they come across the notorious Captain Silver, who captures them and has them taken to the pirate island. There, they meet Captain Flint’s granddaughter, Kathy, and narrowly manage to escape and get their map back, but now they are no longer the only ones on the hunt for the great treasure. Can they find it faster than Captain Silver’s crew?

Source: www.anisearch.com/anime/2249

Jim arbeitet als Gastwirtsgehilfe, doch genauso wie sein Mäusefreund Glan träumt er von einem eigenen Boot und dem Leben auf See. Eines Nachts, als sie einmal wieder das Hotel hüten müssen, betritt plötzlich ein einbeiniger Fremder den Raum und bittet um ein Zimmer. Kurz darauf wird das Hotel bereits von gefährlich aussehenden, vermummten Gestalten gestürmt, die auf der Suche nach etwas zu sein scheinen. Der Mann bittet Jim, sich um die wertvolle Schatulle zu kümmern, die er bei sich trägt, bevor er die Eindringlinge angreift. Jim und Glan verstecken sich, aber als der Kampf vorbei ist, gleicht das Hotel einem Schlachtfeld. In der Hoffnung, etwas Geld zu finden, um die Reparaturen bezahlen zu können, öffnen sie die Schatulle und sind sofort erstaunt: In ihr gab es zwar kein Geld, aber eine Karte, die zur legendären Schatzinsel führen soll, auf welcher der berüchtigte Pirat Kapitän Flint seine Reichtümer versteckt hat.

Mit dem Ziel, ihre Träume zu verwirklichen, macht sich das Duo in seinem eigenen kleinen Boot auf den Weg zu der Insel, wobei sich auch das Baby Baboo als blinder Passagier an Bord schmuggelt. Doch schon nach wenigen Tagen auf See stoßen sie auf den berüchtigten Kapitän Silver, der sie gefangen nimmt und auf die Pirateninsel bringen lässt. Sie treffen dort auf Kapitän Flints Enkelin Kathy und schaffen es knapp, zu entkommen sowie ihre Karte wieder an sich zu reißen, aber sie sind jetzt nicht mehr die einzigen, die auf der Jagd nach dem großen Schatz sind. Können sie ihn schneller finden als die Crew von Kapitän Silver?

Anmerkung:
Der BRD-Kinostart erfolgte am 29. März 1973, wohingegen der DDR-Kinostart am 8. März 1974 erfolgt ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2249

Sinopsis:
Cuando el joven Jim tiene que ocuparse una noche solo del hotel y sueña con su amigo Glan con una vida en el mar y un barco propio, un siniestro cliente entra de repente en la casa. Tiene una pata de palo, sólo le queda un ojo y parece estar bastante preocupado por su cajita. Su nombre es Flint y le pide a Jim de mantener ojos abiertos, por si hay algún hombre sospechoso merodeando por el hotel. Sus temores no tardan en hacerse realidad y el hotel es asaltado por hombres encapuchados. Flint le entrega a Jim su caja y éste consigue esconderse en el tejado justo a tiempo. Cuando la multitud se ha ido, el hotel parece un campo de batalla. Esperando encontrar al menos algo de dinero en la caja para reparar los daños, Jim y Glan la abren. Pero lo que encuentran dentro es aún más valioso, es un mapa a la legendaria isla del tesoro. Junto con el bebé Bub, que se cuela a bordo como polizón, los dos emprenden su viaje.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2249