Dai-Guard : Terrestrial Defense Corp (1999)

Chikyuu Bouei Kigyou Dai-Guard / 地球防衛企業ダイ・ガード

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dai-Guard : Terrestrial Defense Corp ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dai-Guard : Terrestrial Defense Corp », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Keiichirou Aoyama Shin’ichirou MIKI	Keiichirou Aoyama Steve METZ	Keiichirou Aoyama Frédéric POPOVIC
Shunsuke Akagi Kentarou ITOU	Shunsuke Akagi Joey HOOD	Shunsuke Akagi Bruno MAGNE
Ibuki Momoi Akiko HIRAMATSU	Ibuki Momoi Lana LESLEY	Ibuki Momoi Brigitte AUBRY
Shiro Shirota Ken’ichi ONO	Shiro Shirota Mick D’ARCY	Shiro Shirota Jacques ALBARET

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Fuuka Tanigawa Yukari TAMURA	Fuuka Tanigawa Larissa WOLCOTT	Fuka Tanigawa Christine PÂRIS
Shizuka Irie Rumi KASAHARA	Shizuka Irie Lane WEST	Shizuka Irie Danièle HAZAN
Noriko Oyama Michiko NEYA	Noriko Oyama Christa Kimlicko JONES	Noriko Oyama Coco NOËL
Hirotaka Ijyuin Katsuyuki KONISHI	Hirotaka Ijyuuin Corey GAGNE
Nishima Masaharu SATOU	Director Nishijima David R. JARROTT
Yosuke Sumida Hiro YUUKI	Yosuke Sumida Martin BURKE
Saeki Tsutomu KASHIWAKURA	Saeki Robert NEWELL	Toru Saeki Tony JOUDRIER
Haruo Oosugi Masashi HIROSE	Haruo Osugi Edwin NEAL	Haruo Osugi Gilbert LEVY
Kamimura Chiharu SUZUKA	Kamimura Sian REES-CLELAND	Kamimura Danièle HAZAN
Busujima Kazuhiko KISHINO	Major Busujima John Paul SHEPHARD
Okouchi Takaya HASHI	Ookouchi Bill WISE	Okouchi Bernard DEMORY
Chiaki Nakahara Marina OONO	Chiaki Nakahara Shaneye FERRELL	Chiaki Nakahara Coco NOËL
Ibuki's Father Takeshi WATABE	Ibuki's Father Ev LUNNING JR.
Ibuki's Mother Kei HAYAMI	Ibuki’s Mother Catherine BERRY
Tomoru Taguchi Makoto HIGO	Taguchi Michael KRANES
Rika Domeki Mayumi SHINTANI	Rika Domeki Jennifer HALEY	Rika Domeki Christine PÂRIS
Tomoyoshi Ishizuka Hisashi IZUMI	Tomoyoshi Ishizuka Mike D’ALONZO
Shinya Yokozawa Katsuyuki KONISHI	Shinya Yokozawa Dan DIETZ
	Director Matsuo Dempsey DARROW
	Director Watanabe Don TONER
	Director Mutou Karen KUYKENDALL
	Army Commander Ken WEBSTER
	Alert Announcer Martinique DUCHENE
	Nishina Robert KRAFT
	Aoyama's Mother Dianna DORMAN
	Iizuka Douglas TAYLOR

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
		General (Ep 1) Colin BARDFAST
		Observatory Technician (Ep 1) Beau PAUL
		Chief Operator (Ep 1) Ellie MCBRIDE
		Operator (Ep 1) Shawnna BASS
		Computer Voices (Ep 1) Joey HOOD
		Army Radio Voice (Ep 1) Robert KRAFT
		Child (Ep 1,2) Belinda VAUGHN
		Child (Ep 1,2) Brandon FLAIR
		Child (Ep 1,2) Carli MCGAHEY
		Child (Ep 1,2) Taylor MCGAHEY
		Child (Ep 1,2) Kayla AMMANN
		Child (Ep 1,2) Loren PEACE
		Child (Ep 1,2) Manon WILSON
		Pilot (Ep 1,2) Chris SYKES
		Female Reporter (Ep 1-4) Ellen KOLSTÖ
		Cynical Girl (Ep 1,2,14) Anastasia VELTRI
	Dr. Sakuraba (Ep 1,6,14,21) Norihiro INOUE	Sakurada (Ep 1,6,14,21) John DODSON
		Observatory Supervisor (Ep 1,14) Quinn BEDFORD
		Observatory Technician (Ep 1,14) Brandon CROW
		Cynical Boy #1 (Ep 1,2,14) Jacques DAUPHIN
		Cynical Boy #2 (Ep 1,2,14) Mike D’ALONZO
		Cynical Boy #3 (Ep 2) Tildon WESTMANN
		News Director (Ep 2) Beau PAUL
		Refugee Mom (Ep 2) Carie ESQUENAZI
		Refugee Girl (Ep 2) Margaret CASSIDY
		Officer (Ep 2) Brandon CROW
		Officer (Ep 2) Chris HERTZBERG
		Officer (Ep 2) Chris SYKES
		Officer (Ep 2) Jeremy CARPENTER
		Officer (Ep 2) Judson JONES
		Officer (Ep 2) Michael BIGGERSTAFF
		Officer (Ep 2) Mike D’ALONZO
		Officer (Ep 2) Robert FISHER
		Officer (Ep 2) Robert KRAFT
		Pilot (Ep 2) Brandon CROW
		Pilot (Ep 2) Chris HERTZBERG
		Pilot (Ep 2) Jeremy CARPENTER
		Pilot (Ep 2) Judson JONES
		Pilot (Ep 2) Michael BIGGERSTAFF
		Pilot (Ep 2) Mike D’ALONZO
		Pilot (Ep 2) Robert FISHER
		Pilot (Ep 2) Robert KRAFT
		Soldier (Ep 2) Brandon CROW
		Soldier (Ep 2) Chris HERTZBERG
		Soldier (Ep 2) Chris SYKES
		Soldier (Ep 2) Jeremy CARPENTER
		Soldier (Ep 2) Judson JONES
		Soldier (Ep 2) Michael BIGGERSTAFF
		Soldier (Ep 2) Mike D’ALONZO
		Soldier (Ep 2) Robert FISHER
		Soldier (Ep 2) Robert KRAFT
		Director Matsushita (Ep 2,10,18) Steve FLANAGIN
		Male Reporter (Ep 3) John DODSON
		Professor Shimizu (Ep 4,7) Guy HARVEY
		Yuka (Ep 6) Emma NICOLAS
		Yuka’s Father (Ep 6) Britt BAKER
		Ibuki [Young] (Ep 6,8,14) Zöe Katherine KELLER
		TV Reporter (Ep 6,10,11) Ellen KOLSTÖ
		Hachio (Ep 10,11,13,14) Titos MENCHACA
		Army Officer (Ep 12,13) Charles CAMPBELL
		Army Officer (Ep 12,13) Guy HARVEY
		Army Officer (Ep 12,13) Robert FISHER
		Army Officer (Ep 12,13) Weldon PHILLIPS
		Army Officer (Ep 12,13) Titus ANDRONICUS
		Cute Refugee (Ep 14) Ellen KOLSTÖ
		Teru (Ep 16) Justin KEE
	Tsuge (Ep 16-18) Susumu CHIBA	Tsuge (Ep 16-18) Dan BISBEE
	Makise (Ep 16-18) Kouji YUSA	Makise (Ep 16-18) Mical TREJO
	Matsutouya (Ep 16-18,22) Yuuji UEDA	Matsutouya (Ep 16-18,22) Ron BERRY
		Sakuraou Taikai (Ep 17) Grant JAMES
		Sakuraou Taikai's Assistant (Ep 17) Trevor REVOCK
		Yokozawa's Father (Ep 17) Simon BLATTS
		Yokozawa's Sister (Ep 17) Jenny M. LARSON
		Reporter (Ep 18,21) Ellen KOLSTÖ
		Ishihara (Ep 19,20) Enrique BRAVO
		Gen. Matoya (Ep 19,20) Kevin REMINGTON
		Arisa (Ep 19,20) Lee EDDY
		Radio Announcer (Ep 22) Ken WEBSTER
		Suzuki (Ep 23) Robert FISHER
		Kamikawa (Ep 23) Russell Guy ROTEN
		Kid in Park (Ep 23) Jessica HEDRICK
		Kid in Park (Ep 23) Margaret CASSIDY
		Kid in Park (Ep 23) Sian REES-CLELAND
		Jet Pilot (Ep 24) Ron BERRY
		News Anchorman (Ep 24,25) John DODSON
		Takenaga (Ep 24-26) David JONES
		Mai (Ep 24-26) Margaret CASSIDY
		Iizuka's Co-Pilot (Ep 25) Carsey WALKER
		Iizuka's Co-Pilot (Ep 25,26) Christopher LOVELESS