Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques (1993)

Gekijouban Bishoujo Senshi Sailor Moon R: The Movie / 劇場版美少女戦士セーラームーンR The Movie

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Usagi Tsukino Kotono MITSUISHI Serena Tsukino Terri HAWKES Bunny Emmanuelle PAILLY Bunny Tsukino Inez GÜNTHER Usagi Tsukino Patricia ACEVEDO Bunny Elisabetta SPINELLI Usagi Tsukino [Edizione Shin Vision] Federica DE BORTOLI
	Mamoru Chiba Tooru FURUYA Darien Shields Vince CORAZZA Bourdu Philippe OGOUZ Mamoru Chiba Dominik AUER Mamoru Chiba Gerardo REYERO Marzio Marco BALZAROTTI Mamoru Chiba [Edizione Shin Vision] Massimiliano MANFREDI

Caractère secondaire

	Ami Mizuno Aya HISAKAWA Amy Anderson Karen BERNSTEIN Molly Virginie OGOUZ Ami Mizuno Stefanie VON LERCHENFELD Ami Mizuno Rossy AGUIRRE Amy Debora MAGNAGHI Ami Mizuno [Edizione Shin Vision] Domitilla D’AMICO
	Rei Hino Michie TOMIZAWA Raye Hino Katie GRIFFIN Raya Francine LAINÉ Rei Hino Julia HAACKE Rei Hino Mónica MANJARREZ Rea Giusy DI MARTINO Rei Hino [Edizione Shin Vision] Georgia LEPORE
	Makoto Kino Emi SHINOHARA Lita Kino Susan ROMAN Marcy Agnès GRIBE Makoto Kino Veronika NEUGEBAUER Makoto Kino Araceli DE LEÓN Morea Donatella FANFANI Makoto Kino [Edizione Shin Vision] Stella MUSY
	Minako Aino Rica FUKAMI Mina Aino Stephanie MORGENSTERN Mathilda Amélie MORIN Minako Aino Claudia LÖSSL Minako Aino María Fernanda MORALES Marta Jasmine LAURENTI Minako Aino [Edizione Shin Vision] Ilaria LATINI
	Luna Keiko HAN Luna Jill FRAPPIER Luna Agnès GRIBE Luna Mara WINZER Luna Rocío GARCEL Luna Graziella PORTA Luna [Edizione Shin Vision] Laura LENGHI
	Artemis Yasuhiro TAKATO Artemis Ron RUBIN Artemis Virginie OGOUZ Artemis Bernd STEPHAN Artemis Salvador DELGADO Artemis Pietro UBALDI Artemis [Edizione Shin Vision] Simone D’ANDREA
	Fiore Hikaru MIDORIKAWA Fiore Joel FEENEY Fioré François LECCIA Fiore Benedikt WEBER Fiore Benjamín RIVERA Fiore Flavio ARRAS
	Fiore [Edizione Shin Vision] Francesco BULCKAEN
	Chibiusa Kae ARAKI Camille Amélie MORIN Chibiusa Nicola GRUPE-ARNOLDI Chibiusa Vanessa GARCEL Chibiusa Deborah MORESE Chibiusa [Edizione Shin Vision] Letizia CIAMPA
	Kisenian Yumi TOUMA Kisenian Susan ACERON Xenian Melanie MANSTEIN Kisenian Norma ECHEVARRÌA Xenian Emanuela PACOTTO
	Xenian [Edizione Shin Vision] Giò-Giò RAPATTONI

Figurant

	Glycina Wakana YAMAZAKI Glycina Isabel MARTIÑÓN
	Campanula Hiromi NISHIKAWA Campanula Norma ECHEVARRÌA
	Newscaster Mahito OOBA Nachrichtensprecher Gerhard ACKTUN Newscaster Roberto MENDIOLA
	Schülerin Ditte FERRIGAN
	Schülerin Ulla WAGENER
	Schülerin Sacha HOLZHEIMER

Divers

	Sailor Moon Kotono MITSUISHI Sailor Moon Terri HAWKES Sailor Moon Emmanuelle PAILLY Sailor Moon Inez GÜNTHER Sailor Moon Elisabetta SPINELLI Sailor Moon [Edizione Shin Vision] Federica DE BORTOLI
	Tuxedo Kamen Tooru FURUYA Tuxedo Kamen Vince CORAZZA L'homme masqué Philippe OGOUZ Tuxedo Kamen Dominik AUER Milord Marco BALZAROTTI Smoking Mascherato [Edizione Shin Vision] Massimiliano MANFREDI
	Sailor Mercury Aya HISAKAWA Sailor Mercury Karen BERNSTEIN Sailor Mercury Virginie OGOUZ Sailor Mercury Stefanie VON LERCHENFELD Sailor Mercury Debora MAGNAGHI Sailor Mercury [Edizione Shin Vision] Domitilla D’AMICO
	Sailor Mars Michie TOMIZAWA Sailor Mars Katie GRIFFIN Sailor Mars Francine LAINÉ Sailor Mars Julia HAACKE Sailor Mars Giusy DI MARTINO Sailor Mars Georgia LEPORE
	Sailor Jupiter Emi SHINOHARA Sailor Jupiter Susan ROMAN Sailor Jupiter Agnès GRIBE Sailor Jupiter Veronika NEUGEBAUER Sailor Jupiter Donatella FANFANI Sailor Jupiter Stella MUSY
	Sailor Venus Rica FUKAMI Sailor Venus Stephanie MORGENSTERN Sailor Vénus Amélie MORIN Sailor Venus Claudia LÖSSL Sailor Venus Jasmine LAURENTI Sailor Venus Ilaria LATINI
	Fiore [Child] Chiko Fiore [Child] Mary LONG Fiore [Kind] Benedikt WEBER Fiore [Bambino] Patrizia SCIANCA
	Fiore (Bambino) [Edizione Shin Vision] Alessio NISSOLINO
	Mamoru [Child] Megumi OGATA Mamoru [Child] Julie LEMIEUX Mamoru [Kind] Dominik AUER Marzio [Bambino] Giusy DI MARTINO
	Mamoru Chiba (Bambino) [Edizione Shin Vision] Jacopo BONANNI
	Usagi Tsukino [Child] Kotono MITSUISHI Bunny Tsukino [Kind] Nicola GRUPE-ARNOLDI Bunny [Bambina] Elisabetta SPINELLI
	Usagi [Bambina] [Edizione Shin Vision] Benedetta MANFREDI

Inconnu

	Additional Voice [Edizione Shin Vision] Massimo BITOSSI
	Additional Voice [Edizione Shin Vision] Paolo VIVIO
	Additional Voice [Edizione Shin Vision] Alessandro VANNI
	Additional Voice [Edizione Shin Vision] Claudia PITTELLI
	Additional Voice [Edizione Shin Vision] Emanuela D’AMICO
	Additional Voice [Edizione Shin Vision] Licia MIORANDO
	Usagi Tsukino [Bambina] Benedetta MANFREDI