Noir (2001)

ノワール

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Noir ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Noir », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Mireille Bouquet Kotono MITSUISHI	Mireille Bouquet Shelley CALENE-BLACK	Mireille Bouquet Nathalie BIENAIMÉ
Kirika Yuumura Houko KUWASHIMA	Kirika Yumura Monica RIAL	Kirika Yumura Hélène BIZOT
Kirika YUUMURA

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Chloe Aya HISAKAWA	Chloe Hilary HAAG	Chloe Pascale CHEMIN
Chloe
Altena Tarako	Altena Tiffany GRANT	Altena Olivia DUTRON
Altena

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Legrand (Ep 2) Hikaru MIYATA	Legrand (Ep 2) Mike KLEINHENZ	Jean-Jaques Legrand (Ep 2) Bruno MAGNE
Pierre Cressoa (Ep 2) Hiroshi YANAKA	Pierre Cressoy (Ep 2) Andy MCAVIN
Pierre CRESSOY
Rocard (Ep 2) Kouichi NAGANO	Rocard (Ep 2) Rob MUNGLE
Hubert (Ep 2) Yuuji FUJISHIRO	Hubert (Ep 2) Ted PFISTER
Henri's Mother (Ep 2) Miyako TAO	Henri's Mother (Ep 2) Kelly MANISON
	Henri's Father (Ep 2) Jason DOUGLAS
	Henri (Ep 2) Kevin CORN
Widow (Ep 3) Fumiko OOSAKA	Widow (Ep 3) Christine AUTEN
Natsuzuisen no Onna
Albert Dux (Ep 3) Ryuusuke OOBAYASHI	Albert Dux (Ep 3) John SWASEY	Albert Dux (Ep 3) Bruno MAGNE
Hammond (Ep 4) Naoya UCHIDA	Hammond (Ep 4) Mike VANCE
HAMMOND
Burke (Ep 4) Masamichi SATOU	Burke (Ep 4) Illich GUARDIOLA
Wellman (Ep 4) Shigeru USHIYAMA	Wellman (Ep 4) Vic MIGNOGNA
WELLMAN
Tanner (Ep 4) Takuma SUZUKI	Tanner (Ep 4) Randy SPARKS	Turner Bruno MAGNE
TANNER
Foster (Ep 4) Kouichi NAGANO	Foster (Ep 4) Rob MUNGLE
Rosaly Hammond (Ep 4) Mika ITOU	Rosalie Hammond (Ep 4) Mandy CLARK
Rosaly HAMMOND
General Kanora (Ep 4) Yousuke AKIMOTO	General Kanora (Ep 4) Charles KENNEDY	General Kanora François JAUBERT
Old Bartender (Ep 5) Tamio OOKI	Old Bartender (Ep 5) Phil ROSS	Barman Eric MISSOFFE
Vanel (Ep 5) Tomoyuki KOUNO	Vanel (Ep 5) Jay HICKMAN
Vanel's Killer (Ep 5)
Prince Myshkin (Ep 6)
Yuri Nazarov (Ep 6) Katsunosuke HORI	Yuri Nazarov (Ep 6) Ted PFISTER	Nazarov Gérard SURUGUE
	Yuri [Young] (Ep 6) Kira VINCENT-DAVIS
Killam (Ep 7) Fumihiko TACHIKI	Killam (Ep 7) Victor CARSRUD
Izudin (Ep 7) Takashi TANIGUCHI	Izuddin (Ep 7) Rob MUNGLE
Don Lucio (Ep 8) Keiichi SONOBE	Don Lucio (Ep 8) Frank PAGE
Rizzo (Ep 8) Takuma SUZUKI	Rizzo (Ep 8) Mark X. LASKOWSKI
Salvatore (Ep 8) Osamu KOBAYASHI	Salvatore (Ep 8) John SWASEY	Salvatore (Ep 8) Gérard SURUGUE
Ricardo (Ep 8) Tomoyuki KOUNO	Ricardo (Ep 8) David LEMASTER
Francesco (Ep 8) Katsumi CHOU	Francesco (Ep 8) George MANLEY
Silvana Gleone (Ep 8,9) Yumi TOUMA	Silvana Greone (Ep 8,9) Heather Bryson LEMASTER	Silvana Greone Marie-Annick MAHÉ
Silvana GREONE
Paolo (Ep 8,9) Hisao EGAWA	Paolo (Ep 8,9) Charles KENNEDY
Domenic (Ep 8,9) Hiroshi KAMIYA	Domenic (Ep 8,9) Vic MIGNOGNA
Belloni (Ep 9) Kousei YAGI
D'Estaing (Ep 10) Taimei SUZUKI	D'Estaing (Ep 10) John KAISER
Dieter Reimann (Ep 12) Hiroshi ITO	Dieter Reimann (Ep 12) John SWASEY
Vinto (Ep 12) Kouichi NAGANO	Vint (Ep 12) Sean O’NEEL
Zellner (Ep 12) Rokurou NAYA	Zellner (Ep 12) Rick PEEPLES	Zellner (Ep 12) Philippe ROULLIER
Bodyguard (Ep 12) Tomoyuki KOUNO	Bodyguard (Ep 12) Robert ANDERSON
Loshuman (Ep 12) Kouichi SAKAGUCHI	Roshman (Ep 12) Charles KENNEDY
Heinz (Ep 12) Tokuyoshi KAWASHIMA	Heinz (Ep 12) Vic MIGNOGNA
Heinz
Milosh Habel (Ep 13) Toshihiko SEKI	Milosh Habel (Ep 13) Jay HICKMAN
Galle (Ep 13) Tarou ARAKAWA	Galle (Ep 13) Scott WHITE
Galle
Renoir (Ep 13) Kouichi SAKAGUCHI	Renoir (Ep 13) Victor CARSRUD
Paulette (Ep 13) Yuriko YAMAGUCHI	Paulette (Ep 13) Laura CHAPMAN	Paulette Nathalie BLEYNIE

	Associate (Ep 13) Ross WALTON
Dupois (Ep 14) Kouichi SAKAGUCHI	Dupois (Ep 14) Matt CULPEPPER	Dupois François JAUBERT
DUPOIS
Antore (Ep 14) Kouichi NAGANO	Andre (Ep 14) Ron HOWALD
Rene (Ep 14) Tomoyuki KOUNO	Rene (Ep 14) Derek DEGEYTER
Claude Feyder (Ep 14,15) Houchuu OOTSUKA	Claude Feyder (Ep 14,15) Jason DOUGLAS
Claude FEYDER
Minister Song (Ep 15) Kan TANAKA	Minister Song (Ep 15) Ted PFISTER
Shaoli (Ep 15,16) Urara TAKANO	Shaoli (Ep 15,16) Kelly MANISON	Shaoli (Ep 15,16) Nathalie BLEYNIE
Shaoli
Yun Shutong (Ep 15,16) Masaru IKEDA	Yun Shutong (Ep 15,16) Charles KENNEDY
Yan (Ep 15,16) Shinpachi TSUJI	Yan (Ep 15,16) James FAULKNER
Chu (Ep 15,16) Tomoyuki KOUNO	Chu (Ep 15,16) Christopher PATTON
Ho (Ep 15,16) Kazuhiro NAKATA	Ho (Ep 15,16) Andy MCAVIN
Wu (Ep 15,16) Masayuki OMORO	Wu (Ep 15,16) John SWASEY
George Madelin (Ep 17) Hiroya ISHIMARU	George Madelin (Ep 17) John GREMILLION
Bertonie (Ep 17) Kiyoshi KOBAYASHI	Bertonie (Ep 17) George MANLEY
Mary (Ep 17) Yoshiko ASAI	Mary (Ep 17) Melinda DEKAY	Marie Danièle HAZAN
Marie
Victor (Ep 17)
	Old Lady (Ep 18) Marcy BANNOR
	Waiter (Ep 18) Nathan PARMER
Casper Edlinger (Ep 19) Hitoshi TAKAGI	Casper Edlinger (Ep 19) Rick PEEPLES
Casper EDLINGER
Chatel (Ep 19)	Chatel (Ep 19) Victor CARSRUD
Laurent Bouquet (Ep 21) Takuma SUZUKI	Laurent Bouquet (Ep 21) John GREMILLION	Laurent Bouquet Eric MISSOFFE
Tristan (Ep 22) Takeshi WATABE	Tristan (Ep 22) John SWASEY	Tristan Jacques BERNARD
Marguerite (Ep 22) Ai SATOU	Margaret (Ep 22) Emily CARTER-ESSEX	Marguerite Danièle HAZAN
Margaret
Remy Brefford (Ep 23,25) Banjou GINGA	Remy Brefford (Ep 23,25) Andy MCAVIN
Remy BREFFORD
Marennes (Ep 24-26) Emi SHINOHARA	Marennes (Ep 24-26) Tiffany TERRELL	Marlène Christine PÂRIS
Marennes
Borne (Ep 24-26) Masako KATSUKI	Borne (Ep 24-26) Laura SCOTT
Borne
Odette Bouquet (Ep 25,26) Kotono MITSUISHI
Odette BOUQUET
		Valène Nathalie BLEYNIE
		Homme de l'organisation Alain FLORET
		Membre de la mafia chinoise Alain FLORET
		Vieille Femme Danièle HAZAN
		Homme de Soldat François JAUBERT
		Chef de l'organisation François JAUBERT
		Fille du Président Laurence BRÉHERET
		Femme du Cimetière Laurence BRÉHERET