Ghost in the Shell (1995)

Koukaku Kidoutai / 攻殻機動隊

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Ghost in the Shell ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Ghost in the Shell », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Motoko Kusanagi Atsuko TANAKA	Motoko Kusanagi Mimi WOODS
Motoko KUSANAGI
Motoko KUSANAGI
Motoko KUSANAGI
Batou Akio OOTSUKA	Batou Richard EPCAR	Batou Daniel BERETTA
Batou
Batou
Batou
Togusa Kouichi YAMADERA	Togusa Christopher JOYCE	Togusa Pascal RENWICK
Togusa
Togusa
Ishikawa Yutaka NAKANO	Ishikawa Michael SORICH	Ishikawa Pascal RENWICK
Ishikawa
Ishikawa
Daisuke Aramaki Tamio OOKI	Daisuke Aramaki William FREDERICK
Daisuke ARAMAKI
Daisuke ARAMAKI
Daisuke ARAMAKI

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Nakamura Tesshou GENDA	Nakamura Simon PRESCOTT	Nakamura Jean-Pierre DENYS
NAKAMURA
NAKAMURA
NAKAMURA
Dr. Willis Masahisa NARUKI	Dr. Willis Bryan CRANSTON
WILLIS
Mizuho Daita Mitsuru MIYAMOTO	Mizuho Daita Richard CANSINO
Ningyou Tsukai Iemasa KAYUMI	Puppet Master Tom WYNER
Ningyou Tsukai
Ningyou Tsukai
Ningyou Tsukai

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Gaimu Daijin Masato YAMANOUCHI	Foreign Minister Mike REYNOLDS
Gaimu Daijin
Gaimu Daijin
Gaikoukan Shinji OGAWA	Diplomat Richard CANSINO
Gaikoukan
Seisouin A Kazuhiro YAMAJI	Garbage Collector A Kevin SEYMOUR
Seisouin
Seisouin B Shigeru CHIBA	Garbage Collector B Doug STONE
Seisouin
Seisouin
Gishi Sanryou ODAKA	Cyberneticist Steve BULEN	Coroner Mathieu BUSCATTO
Ossan Ginzou MATSUO	Old Man Michael FOREST
Jikkouhan Takashi MATSUYAMA	Bad Guy Peter SPELLOS
Jikkouhan
Untenshu Masamichi SATOU
Operator Atsuko HAYASHIDA
Operator
Tsuushin no Koe Yuuji UEDA
Sogekishu Toshiki KAMEYAMA
Shikikan Atsushi GOTOU
Motoko Kusanagi [Young] Maaya SAKAMOTO
		Voix de l'ordinateur central Déborah PERRET
		Eboueur marié Marc ALFOS

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Motoko KUSANAGI
	Batou
	Togusa
	Ishikawa
	Daisuke ARAMAKI
	NAKAMURA
	WILLIS
	Mizuho DAITA
	Ningyou Tsukai
	Gaikoukan
	Seisouin
	Jikkouhan
	Operator
	Tsuushin no Koe
	Shikikan
	Motoko KUSANAGI
			Narrateur Marc ALFOS