SI-VIS: The Sound of Heroes (2025)
Si-Vis: The Sound of Heroes
Épisodes
Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « SI-VIS: The Sound of Heroes ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.
| Épisode | Durée | Date | Titre |
|---|---|---|---|
| 1 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 05. oct. 2025 04. oct. 2025 05. oct. 2025 05. oct. 2025 04. oct. 2025 05. oct. 2025 | Mirage no Machi (蜃気楼[ミラージュ]の街) City of Mirage Premier concert, « La Ville du mirage » Erstes Konzert: Ein Stadtviertel in der Mirage La ciudad de Mirage Il quartiere dei Miraggi |
| 2 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 12. oct. 2025 11. oct. 2025 12. oct. 2025 12. oct. 2025 11. oct. 2025 12. oct. 2025 | Kuitsukusareru Hoshi (食い尽くされる星) A Thoroughly Eaten Star La Planète dévorée Zweites Konzert: Der verschlungene Stern Un planeta devorado Il pianeta che viene divorato |
| 3 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 19. oct. 2025 18. oct. 2025 19. oct. 2025 19. oct. 2025 18. oct. 2025 19. oct. 2025 | Jigoku no You na Tengoku ni Youkoso (地獄のような天国にようこそ) Welcome to Hellish Paradise Bienvenue dans l’enfer qu’est ce paradis Drittes Konzert: Willkommen in dem Paradies, das der Hölle gleicht Bienvenido a un paraíso infernal Benvenuto in un paradiso da inferno |
| 4 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 26. oct. 2025 25. oct. 2025 26. oct. 2025 26. oct. 2025 25. oct. 2025 26. oct. 2025 | Zentotanan no Shin Team (前途多難の新チーム) New Team with a Rocky Road Ahead Une nouvelle équipe en péril Viertes Konzert: Das neue Team vor schweren Aufgaben Un mal pronóstico para el nuevo equipo Una squadra con molte difficoltà all’orizzonte |
| 5 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 02. nov. 2025 01. nov. 2025 02. nov. 2025 02. nov. 2025 01. nov. 2025 02. nov. 2025 | Itsutsu ga Hitotsu ni Natta Hi (五つが一つになった日) The Day When Five Become One Le Jour de l’union des cinq Fünftes Konzert: Der Tag, an dem aus Fünfen Eins wurde. El día que cinco se convierten en uno Il giorno in cui i cinque divennero un singolo |
| 6 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 09. nov. 2025 08. nov. 2025 09. nov. 2025 09. nov. 2025 08. nov. 2025 09. nov. 2025 | Kono Kyoku to, Soshite Yuuki o Mune ni (この曲と, そして勇気を胸に) Holding This Song and Courage in My Heart Avec cette chanson et le courage en nous Sechstes Konzert: Mit diesem Lied und Mut im Herzen Abrazando esta canción y nuestro coraje Nel nostro cuore, questa canzone e molto coraggio |
| 7 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 16. nov. 2025 15. nov. 2025 16. nov. 2025 16. nov. 2025 15. nov. 2025 16. nov. 2025 | Fugouri na Kaikou (不合理な邂逅) Irrational Encounter Une rencontre irrationnelle Siebtes Konzert: Eine irrationale Zufallsbegegnung Un encuentro irracional Un illogico incontro casuale |
| 8 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 23. nov. 2025 22. nov. 2025 23. nov. 2025 23. nov. 2025 22. nov. 2025 23. nov. 2025 | Matsuri no Ato no Hikari to Yami to (祭りの後の光と闇と) Light and Darkness After the Festival Ombre et lumière après le festival Achtes Konzert: Licht und Schatten nach dem Fest La luz y la oscuridad tras el festival La luce e l’oscurità alla conclusione del festival |
| 9 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 30. nov. 2025 29. nov. 2025 30. nov. 2025 30. nov. 2025 29. nov. 2025 30. nov. 2025 | Mou Ichido, Yasashii Egao no Kimi ni Aitai (もう一度, 優しい笑顔の君に会いたい) I Want to See Your Gentle Smile Again Je veux revoir le toi qui sourit doucement Neuntes Konzert: Ich will dich noch einmal so sanft lächeln sehen Quiero volver a verte sonreír con calidez Voglio rivederti col sorriso |
| 10 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 07. déc. 2025 06. déc. 2025 07. déc. 2025 07. déc. 2025 06. déc. 2025 07. déc. 2025 | Rokuninme no Si-Vis (六人目のSI-VIS) The Sixth SI-VIS Sixième Membre Zehntes Konzert: Das sechste Mitglied von SI-VIS El sexto integrante de SI-VIS I SI-VIS non saranno più in cinque |
| 11 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 14. déc. 2025 13. déc. 2025 14. déc. 2025 14. déc. 2025 13. déc. 2025 14. déc. 2025 | Utahime to Kishi (歌姫と騎士) A Diva and a Knight La Diva et le Chevalier Elftes Konzert: Die Gesangsprinzessin und der Ritter Cantante y caballero La Cantante e il Cavaliere |
| 12 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 21. déc. 2025 20. déc. 2025 21. déc. 2025 21. déc. 2025 20. déc. 2025 21. déc. 2025 | Saigo ni Nokotta Zetsubou yo (最後に残った絶望よ) The Last Remaining Despair Viens à moi, Elpis, le dernier espoir ! Zwölftes Konzert: Die letzte Verzweiflung La desesperación final L’ultimo desiderio che mi resta |
| 13 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 04. janv. 2026 03. janv. 2026 04. janv. 2026 04. janv. 2026 03. janv. 2026 04. janv. 2026 | Sorezore no Shitsui to Ketsui (それぞれの失意と決意) Dejection and Determination Avec nos déceptions et nos résolutions Dreizehntes Konzert: Die Entmutigung und Entschlossenheit jedes einzelnen Abatimiento y resolución La disperazione e la determinazione di ciascuno |
| 14 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 11. janv. 2026 10. janv. 2026 11. janv. 2026 11. janv. 2026 10. janv. 2026 11. janv. 2026 | Tomo yo Atsuku Yomigaere (親友[とも]よ熱く蘇れ) Come Back to Life, My Friend Reviens-nous enflammé, mon ami Vierzehntes Konzert: Neue Freunde und ein beherztes Comeback Resurge con pasión, amigo Amico mio, torna da noi con ardore |
| 15 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 18. janv. 2026 17. janv. 2026 18. janv. 2026 18. janv. 2026 17. janv. 2026 18. janv. 2026 | Datte Watashi wa Si-Vis Dakara (だってわたしはSI-VISだから) Because I Am SI-VIS Après tout, on fait partie de SI-VIS Fünfzehntes Konzert: Schließlich bin ich Teil von SI-VIS Porque soy de SI-VIS Io sono nei SI-VIS |
| 16 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 25. janv. 2026 24. janv. 2026 25. janv. 2026 25. janv. 2026 24. janv. 2026 25. janv. 2026 | Labyrinth e Youkoso (迷宮[ラビリンス]へようこそ) Welcome to Labyrinth Bienvenue dans le labyrinthe Sechzehntes Konzert: Willkommen im Labyrinth Bienvenida al laberinto Benvenuta nel Labirinto |
| 17 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 01. févr. 2026 31. janv. 2026 01. févr. 2026 01. févr. 2026 31. janv. 2026 01. févr. 2026 | Omoi wa Todoku, Uta wa Todoku (想いは届く, 歌は届く) Wishes and Songs Will Be Heard Notre cœur et notre chant l’atteindront Siebzehntes Konzert: Wenn unsere Gefühle und unser Lied sie erreichen Los sentimientos y la música alcanzan a la gente Sentirà i nostri desideri, la nostra canzone |
| 18 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 08. févr. 2026 07. févr. 2026 08. févr. 2026 08. févr. 2026 07. févr. 2026 08. févr. 2026 | Chikyuu ni Zetsubou o, Soshite…… (地球に絶望を, そして……) Bring Despair to the Earth, and… Plonger la Terre dans le désespoir, puis… Achtzehntes Konzert: Pandora für die Erde und … Incertidumbre para la Tierra y… Disperazione sulla terra, e poi… |
| 19 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 15. févr. 2026 14. févr. 2026 15. févr. 2026 15. févr. 2026 14. févr. 2026 15. févr. 2026 | Kasoku Shite Iku Houkai (加速していく崩壊) Accelerating Collapse Désastre en approche Neunzehntes Konzert: Beschleunigter Zerfall El colapso se acelera Distruzione incalzante |
| 20 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 22. févr. 2026 21. févr. 2026 22. févr. 2026 22. févr. 2026 21. févr. 2026 22. févr. 2026 | Fukushuu no Hate no Mirai (復讐の果ての未来) Future After Revenge L’Avenir par-delà la vengeance Zwanzigstes Konzert: Eine Zukunft nach der Rache El futuro más allá de la venganza Un futuro senza vendette |
| 21 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 01. mars 2026 28. févr. 2026 01. mars 2026 01. mars 2026 28. févr. 2026 01. mars 2026 | Tarinai kara Koso, Saikyou (足りないからこそ, 最強) Strongest Because of Imperfection La Force dans nos lacunes Einundzwanzigstes Konzert: Unvollkommenheit ist seine größte Stärke La fortaleza de la deficiencia Ha lacune, quindi è il più forte |
| 22 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 15. mars 2026 14. mars 2026 15. mars 2026 15. mars 2026 14. mars 2026 15. mars 2026 | Kago no Naka no Utahime (籠の中の歌姫) A Diva in the Cage La Prêtresse en cage Zweiundzwanzigstes Konzert: Die Gesangsprinzessin im Vogelkäfig La cantante enjaulada La Cantante in gabbia |
| 23 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 22. mars 2026 21. mars 2026 22. mars 2026 22. mars 2026 21. mars 2026 22. mars 2026 | Superstar no Gaisen Da yo (スーパースターの凱旋だよ) Triumphant Return of a Super Star Le Gand Retour de la superstar Dreiundzwanzigstes Konzert: Das ruhmreiche Comeback eines Superstars El retorno triunfal de la superestrella Il trionfale ritorno della superstar |
| 24 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 29. mars 2026 28. mars 2026 29. mars 2026 29. mars 2026 28. mars 2026 29. mars 2026 | Hajimari no Grand Finale (始まりのグランドフィナーレ) Grand Finale of the Beginning Le Grand Finale du commencement Vierundzwanzigstes Konzert: Das große Finale als Auftakt El colofón inicial Il gran finale dell’inizio |






