Les Chroniques d'Arslân (1991)

Arslan Senki / アルスラーン戦記

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Les Chroniques d'Arslân ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Les Chroniques d'Arslân », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Arslan Kappei YAMAGUCHI	Arislan (Ep 1,2) Ben FAIRMAN	Arslan Olivier PODESTA
		Arslan (Ep 3-6) Greg BAGLIA

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Daryoon Kazuhiko INOUE	Daryoon (Ep 1,2) Steven PACEY	Daryoon Bruno MÉYÈRE
	Daryoon (Ep 3-6) Edward BRITTON
Narcasse Kaneto SHIOZAWA	Narsus (Ep 1,2) Daniel FLYNN	Narsus Stéphane RONCHEWSKI
Gieve Kazuki YAO	Gieve (Ep 1,2) Timothy BENTINICK	Gieve Adrien SOLIS
	Gieve (Ep 3-6) Harry KRAUSE
Pharangese Masako KATSUKI	Pharangese (Ep 1,2) Pamela MERRICK	Pharangese Virginia ANDERSON
	Pharangese (Ep 3-6) Simone GRANT
Elam Nozomu SASAKI	Elam (Ep 1,2) Kristopher MILNES	Elam Catherine DESPLACES
Alfreed Kumiko WATANABE	Arfurido (Ep 2) Gwen JENKINS	Alfreed Jessica BARRIER
	Arfurido (Ep 3-5) Elisa WAIN
Silver Mask Shuuichi IKEDA	Silver Mask (Ep 1,2) Sean BARRETT
	Silver Mask (Ep 3-5) Oliver WYMAN
Andragoras (Ep 1,5,6) Akio OOTSUKA	Andragoras (Ep 1) Douglas BLACKWELL	Andragoras III Patrick BORG
	Andragoras (Ep 5,6) Roger RIFKIN
Jaswant (Ep 2-4) Hiro YUUKI	Jaswant (Ep 2) Matthew MORGAN
Quishward (Ep 2-5) Daiki NAKAMURA	Quishward (Ep 2) David ARNOLD	Quishward Yann GUILLEMOT
Zande (Ep 2-5) Kiyoyuki YANADA	Zante (Ep 2) Robert GLENISTER
Lajendra (Ep 2,5) Hideyuki UMEZU	Lajendra (Ep 2) Jason ISAACS	Lajendra (Ep 3) Alexandre COADOUR
	Lajendra (Ep 5) Michael GERARD
Sarm (Ep 3,4) Kazuhiko KISHINO	Sarm (Ep 3,4) Brian NOTE
Zaravant (Ep 3,4) Mitsuaki HOSHINO	Zaravant (Ep 3,4) John BULL
Estelle [Etoile] (Ep 3-5) Kotono MITSUISHI
Giskarl (Ep 3-6) Juurouta KOSUGI	Giskarl (Ep 3-6) Garrick HAGON
Kubard (Ep 3,5,6) Kazuhiro NAKATA	Kubard (Ep 3,5,6) Jake LACAN
Inocentius (Ep 3,6) Tamio OOKI	Inocentius (Ep 3,6) Peter WOODWARD

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Valphreze (Ep 1) Masaru IKEDA	Vaphreze (Ep 1) Eric FLYNN
Kharlan (Ep 1) Rokurou NAYA	Kharlan (Ep 1) Ray LONNEN
Shapool (Ep 1) Shin’ya OOTAKI	Shapool (Ep 1) Brian NOTE
Court Maid (Ep 1) Rica FUKAMI
Court Maid (Ep 1) Ako MAYAMA
Merchant (Ep 1) Jun’ichi SUGAWARA
Knight (Ep 1) Shunsuke TAKAMIYA
Soldier (Ep 1) Toshiharu SAKURAI
	Imposter (Ep 1) Serena EVANS
Tahamine (Ep 1,2) Kazuko YANAGA	Tahamenay (Ep 1,2) Pamela MERRICK
Archbishop Bodan (Ep 1,3) Kouichi KITAMURA	Bishop (Ep 1) Charles GRAY
Bajon (Ep 1,3-5) Takehito KOYASU
Bachman (Ep 2) Yousuke NAKA	Bachman (Ep 2) Tony HARDY
Gardeep (Ep 2) Yukitoshi HORI	Gardeep (Ep 2) Robert GLENISTER
High Priest (Ep 2) Fumio MATSUOKA
Kalikara II (Ep 2) Kazuhiko KISHINO
Nanny (Ep 2) Ako MAYAMA
Ba-Hador (Ep 2) Masashi SUGAWARA
Soldier A (Ep 2) Jun’ichi SUGAWARA
Soldier B (Ep 2) Takumi YAMAZAKI
Boy (Ep 2) Fushigi YAMADA
Lucian (Ep 3)
Tous Tooth (Ep 3)
Melain (Ep 3,4) Takehito KOYASU
Ilina (Ep 3,4) Akemi OKAMURA
Jovana (Ep 3,4)
Clemence (Ep 3,4) Kazuhiro NAKATA
Bordoin (Ep 3,4)
Monferat (Ep 3,4)
Valcacion (Ep 4)
Ilterish (Ep 6) Kazuhiko KISHINO	Ilterish (Ep 6) Greg WOLFE
Jimsa (Ep 6) Shigeru NAKAHARA
Hermes Shuuichi IKEDA		Hermes Philippe ROULLIER