Sailor Moon Sailor Stars (1996)

Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars / 美少女戦士セーラームーンセーラースターズ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sailor Moon Sailor Stars ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sailor Moon Sailor Stars », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Usagi Tsukino Kotono MITSUISHI		Bunny Isabelle VOLPE
	Usagi TSUKINO
	Ami Mizuno Aya HISAKAWA		Molly Pascale CHEMIN
	Ami MIZUNO
	Rei Hino Michie TOMIZAWA
	Rei HINO
	Makoto Kino Emi SHINOHARA		Marcy Marie NONNENMACHER
	Makoto KINO
	Minako Aino Rica FUKAMI		Mathilda Frédérique MARLOT
	Minako AINO

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Mamoru Chiba Tooru FURUYA		Bourdu Bastien BOURLÉ
	Mamoru CHIBA
	Chibiusa Tsukino Kae ARAKI		Camille Corinne MARTIN
	Chibiusa
	Haruka Ten'oh Megumi OGATA		Frédérique Françoise ESCOBAR
	Haruka TEN'OU
	Michiru Kaioh Masako KATSUKI
	Michiru KAIOU
	Setsuna Meioh Chiyoko KAWASHIMA		Sylvana Agnès MANOURY
	Setsuna MEIOU
	Hotaru Tomoe Yuuko MINAGUCHI		Olivia Caroline COMBES
	Hotaru TOMOE
	Kou Seiya Shiho NIIYAMA		Aster Claudine GRÉMY
	Kou SEIYA
	Kou Taiki Narumi TSUNODA		Ether Nathalie BIENAIMÉ
	Kou TAIKI
	Kou Yaten Chika SAKAMOTO		Nocté Jessie LAMBOTTE
	Chibi Chibi Kotono MITSUISHI		Chibi Chibi Sarah MAROT
	Diana Kumiko NISHIHARA		Diana Caroline COMBES
	Diana
	Princess Kakyuu Sakiko TAMAGAWA		Princesse Kakyu Bérangère JEAN
	Princess Kakyuu
	Sailor Galaxia Mitsuko HORIE		Sailor Galaxia Virginie LEDIEU
	Sailor Iron Mouse Eriko HARA		Sailor Iron Mouse Sarah MAROT
	Sailor Iron Mouse
	Sailor Aluminum Seiren Kikuko INOUE		Sailor Aluminum Seiren Olivia DUTRON
	Sailor Lead Crow Chiharu SUZUKA		Sailor Lead Crow Nikie Gay LESCOT
	Sailor Lead Crow
	Sailor Tin Nyanko Ikue OOTANI		Sailor Tin Nyanko Fanny BLOC
	Queen Nehelenia Yoshiko SAKAKIBARA		Nehellenia Céline DUHAMEL
	Nehelenia
	Ikuko Tsukino Sanae TAKAGI		Professeur Williams Céline DUHAMEL
	Ikuko TSUKINO

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Professor Souichi Tomoe (Ep 1) Akira KAMIYA

	Mirror Paredri (Ep 2) Emi UWAGAWA
			Professeur Williams Emmanuel GRADI

	Mirror Paredri (Ep 2) Mikiko ENOMOTO
	Ittou Asanuma (Ep 3) Kazuya NAKAI
	Ittou ASANUMA
	Newscaster (Ep 3) Atsushi KISAICHI
	Girl (Ep 3) Emi UWAGAWA
	Ami's Friend Emi UWAGAWA

	Mirror Paredri (Ep 4) Akane TOMONAGA
	Dandelion (Ep 5) Machiko TOYOSHIMA
	Lily (Ep 5) Makiko OOMOTO
	Tulip (Ep 5) Emi UWAGAWA
	Violet (Ep 5) Akane TOMONAGA
	Nehellenia [Young] (Ep 6) Wakana YAMAZAKI
	Alice Itsuki (Ep 7) Miki ITOU


	Sailor Buri (Ep 7) Miki ITOU
	Airport Tannoy (Ep 7) Emi UWAGAWA
	Director (Ep 7) Shougo SAKAMOTO
	AD (Ep 7) Jin DOMON
	Yuuji Kayama (Ep 8) Yuuki SATOU
	Sailor Guts (Ep 8) Yuuki SATOU
	Homeroom Teacher (Ep 8) Tomohisa ASOU
	Manager (Ep 8) Makiko OOMOTO
	Secretary (Ep 8) Emi UWAGAWA
	Saki Itabashi (Ep 9) Chiharu KATAISHI
	Sailor Gekisha (Ep 9) Chiharu KATAISHI
	Director (Ep 9) Tomohisa ASOU
	Staff Member (Ep 9) Yoshiyuki KOUNO
	Announcer (Ep 9) Emi UWAGAWA
	Akane Gushiken (Ep 10) Sumi SHIMAMOTO
	Sailor Director (Ep 10) Sumi SHIMAMOTO
	Choreographer (Ep 10) Yoshiyuki KOUNO
	Schoolgirl (Ep 10) Emi UWAGAWA
	Schoolgirl (Ep 10) Akane TOMONAGA
	Wataru Amanogawa (Ep 11) Hideyuki TANAKA
	Sailor Teacher (Ep 11) Hideyuki TANAKA
	Boy (Ep 11) Junko NODA
	Child (Ep 11) Tamie MINAMI
	Child (Ep 11) Emi UWAGAWA
	Child (Ep 11) Akane TOMONAGA
	Noriko Okamachi (Ep 12) Yumi TAKADA
	Sailor Oujo (Ep 12) Yumi TAKADA
	Trimmer (Ep 12) Nobuhiko KAZAMA
	Host (Ep 12) Makiko OOMOTO
	Tetsurou Yoshinogawa (Ep 13) Unshou ISHIZUKA
	Sailor Chef (Ep 13) Unshou ISHIZUKA
	Secretary (Ep 13) Emi UWAGAWA
	Albert pon Garajan (Ep 14) Takkou ISHIMORI
	Sailor Conductor (Ep 14) Takkou ISHIMORI
	Conductor (Ep 14) Katsuya SHIGA
	Announcer (Ep 14) Emi UWAGAWA
	Secretary (Ep 15) Emi UWAGAWA

	Police Chief (Ep 16) Ginzou MATSUO
	Sailor Cop (Ep 16) Ginzou MATSUO
	Kengo Ibuki (Ep 17) Tomohisa ASOU
	Sailor Artist (Ep 17) Tomohisa ASOU
	Resident (Ep 17) Tomohisa ASOU
	Hostess on Train (Ep 17) Emi UWAGAWA
	Mysterious Person (Ep 17) Yoshiyuki KOUNO
	Young Girl (Ep 17) Yoshiyuki KOUNO
	Assistant Director (Ep 17) Jin DOMON
	Jun Godai (Ep 18) Kouji TSUJITANI

	Sailor Sommelier (Ep 18) Kouji TSUJITANI
	Misa (Ep 19) Chinami NISHIMURA
	Misa's Mother (Ep 19) Hiroko EMORI
	Dr. Gia (Ep 19) Yoshio KAWAI
	Sailor Doctor (Ep 19) Yoshio KAWAI
	Nurse (Ep 19) Emi UWAGAWA
	Fan (Ep 19) Yukiko MANNAKA
	Director (Ep 19) Shougo SAKAMOTO
	Joutarou Kiriyama (Ep 20) Takeshi WATABE
	Sailor Antique (Ep 20) Takeshi WATABE
	Girl (Ep 20) Emi UWAGAWA
	Sonoko Ijuuin (Ep 21) Miki NARAHASHI

	Sailor Leaguer (Ep 21) Miki NARAHASHI
	Bodyguard (Ep 21) Emi UWAGAWA
	Bodyguard (Ep 21) Mikiko ENOMOTO
	Announcer (Ep 22) Makiko OOMOTO
	Announcer (Ep 22) Emi UWAGAWA
	Sailor Stewardess (Ep 22) Emi UWAGAWA
	DJ Jack (Ep 23) Jun’ichi KANEMARU
	Sailor DJ (Ep 23) Jun’ichi KANEMARU
	Announcer (Ep 23) Emi UWAGAWA
	Takeo Shino (Ep 24) Kouji ISHII
	Sailor Amuse (Ep 24) Kouji ISHII
	Reiko Kanagawa (Ep 25) Akiko HIRAMATSU
	Sailor Gamer (Ep 25) Akiko HIRAMATSU
	Host (Ep 25) Atsushi KISAICHI
	Yukihide Ohbayashi (Ep 25) Yoshiyuki KOUNO
	Announcer (Ep 25) Emi UWAGAWA
	Takuya Moroboshi (Ep 26) Shou HAYAMI
	Sailor Musician (Ep 26) Shou HAYAMI
	Host (Ep 26) Nobuhiko KAZAMA
	Girl (Ep 26) Emi UWAGAWA
	Girl (Ep 26) Mikiko ENOMOTO

	DJ (Ep 29) Yoshiyuki KOUNO
	Reporter (Ep 29) Emi UWAGAWA
	Reporter (Ep 29) Akane TOMONAGA

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Luna Keiko HAN		Luna Bérangère JEAN
	Luna
	Artemis Yasuhiro TAKATO		Artémis Bruno MÉYÈRE
	Artemis





	Sailor Chibi Moon
	Sailor Star Maker
	Sailor Star Fighter
	Sailor Neptune
	Sailor Uranus
	Sailor Saturn
	Tuxedo Kamen
	Sailor Moon
	Sailor Mercury
	Sailor Jupiter
	Sailor Venus
	Sailor Pluto
	Sailor Star Healer