Wistoria : Wand and Sword (2024)

In a land where people with powerful magic rule over all others, the five most powerful of them rule over the whole world. At the country’s most famous mage academy, the students also fight amongst themselves for supremacy as their future may be decided here. Will Serfort has a particularly difficult time among them because, although he is excellent in theory, he cannot work magic. There is only one reason he is allowed to stay at the academy: he regularly unlocks points by defeating monsters in the nearby dungeon. Not only the students but also one of the teachers regularly bully him, but Will is not yet ready to give up. After all, he has promised his childhood friend that he will make it to the top, thereby realising their dreams and changing the unfair reality of his country.

Source: www.anisearch.com/anime/19058

In einem Land, in dem Menschen mit mächtiger Magie über alle anderen herrschen, regieren die fünf mächtigsten von ihnen über die ganze Welt. An der berühmtesten Magierakademie des Landes kämpfen die Schüler auch untereinander um die Vorherrschaft, denn bereits hier kann sich ihre Zukunft entscheiden. Unter ihnen hat Will Serfort einen besonders schweren Stand, denn obwohl er in der Theorie sehr gut ist, kann er keine Magie wirken. Einzig dadurch, dass er regelmäßig im nahegelegenen Dungeon durch das Besiegen von Monstern Punkte freischaltet, darf er überhaupt an der Akademie bleiben. Nicht nur die Schüler, auch einer der Lehrer mobbt ihn regelmäßig, doch Will ist noch nicht bereit, aufzugeben. Immerhin hat er seiner Kindheitsfreundin versprochen, es bis an die Spitze zu schaffen, damit sich ihre Träume verwirklichen können und sich die unfaire Realität seines Landes ändert.

Quelle: www.anisearch.de/anime/19058

En una tierra donde los humanos gobiernan a todos los demás con magia poderosa, los cinco más poderosos de ellos gobiernan el mundo entero. En la academia de magos más famosa del país, los estudiantes también luchan entre ellos por la supremacía, porque su futuro ya puede decidirse aquí. Entre ellos, Will Serfort lo tiene especialmente difícil, porque aunque es muy bueno en teoría, no sabe lanzar magia. Solo porque regularmente desbloquea puntos en la mazmorra cercana derrotando monstruos se le permite quedarse en la academia. No solo los alumnos, sino también uno de los profesores que le acosa regularmente, pero Will aún no está dispuesto a rendirse. Después de todo, le ha prometido a su amiga de la infancia que llegará a la cima para que sus sueños se hagan realidad y la injusta realidad de su país cambie.

Fuente: www.anisearch.es/anime/19058

In un paese in cui le persone dotate di potente magia dominano su tutti gli altri, i cinque più potenti tra loro governano il mondo intero. Presso l’accademia di magia più famosa del paese, gli studenti lottano anche tra loro per il predominio, poiché è proprio qui che può decidersi il loro futuro. Tra loro, Will Serfort ha vita particolarmente difficile, perché, sebbene sia molto bravo in teoria, non è in grado di lanciare incantesimi. È solo grazie al fatto che, sconfiggendo mostri nel vicino dungeon, sblocca regolarmente dei punti che gli è permesso rimanere all’Accademia. Non solo gli studenti, ma anche uno degli insegnanti lo maltratta regolarmente, ma Will non è ancora pronto ad arrendersi. Dopotutto, ha promesso alla sua amica d’infanzia di arrivare in cima, affinché i loro sogni possano realizzarsi e la realtà ingiusta del suo paese possa cambiare.

Fonte: www.anisearch.it/anime/19058