Gordian et la panthère d'acier (1979)

It is the future. Daigo, a reckless teenager, speeds across the wilderness on his super cycle. He is accompanied by his robot pet black panther. The two arrive at Victor Town, a showcase ideal city built in the middle of the barren land, just in time to find it under attack by an army of fanatics equipped with sophisticated weapons. Daigo and his panther are drafted into a defense force, but despite a strenuous resistance the defenders are soon on the verge of total defeat. Suddenly a giant robot warrior, Gordian, appears from nowhere to drive off the brutal invaders. GORDIAN is a fast-paced SF mystery-drama that will intrigue viewers of all ages as it gradually reveals who Daigo and his panther are, who the invaders are and what they want, and what Gordian is and the motives for its intervention are.

Source: www.anisearch.com/anime/1893

Wir befinden uns in der Zukunft, wo Daigo, ein leichtsinniger Teenager mit seinem Fahrrad durch die Wildnis saust. Er wird dabei von seinem Roboterhaustier, ein schwarzer Panther, begleitet. Die zwei Freunde gelangen nach Victor Town, einer augenscheinlich idealen Stadt inmitten einer unfruchtbaren Einöde. Unglücklicherweise wird die Stadt bei ihrer Ankunft von einer Armee aus lauter fanatischen Anhängern mit hochmodernen Waffen angegriffen. Daigo und sein Panther sollen den Verteidigungsstreitmächten helfen, die Stadt zu beschützen. Doch ihr hartnäckiger Widerstand währt nicht ewig und die Stadt steht kurz vor einer vernichtenden Niederlage. Plötzlich erscheint ein riesiger Roboterkrieger namens Gordian und beginnt, die brutalen Widersacher zu bekämpfen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/1893

Estamos en el futuro, donde Daigo, un adolescente frívolo que atraviesa la naturaleza en su bicicleta. Es acompañado por su mascota robótica, una pantera negra. Los dos llegan a Victor Town, en aparencia una ciudad ideal en medio de un páramo estéril. Por desgracia, al llegar a la ciudad, esa es atacada por un ejército de seguidores fanáticos con armas de última tecnología. Daigo y su pantera tienen que ayudar a las fuerzas de defensa, a defender la ciudad. Pero su resistencia no dura mucho tiempo y la ciudad está a punto de sufrir una derrota masiva. De repente aparece un robot guerrero gigante llamado Gordian y empieza a combatir los adversarios brutales …

Fuente: www.anisearch.es/anime/1893