Looking Up to Magical Girls (2024)

Mahou Shoujo ni Akogarete / 魔法少女にあこがれて

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Looking Up to Magical Girls ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Looking Up to Magical Girls », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Utena Hiiragi Fuuka IZUMI
	Magia Böse Fuuka IZUMI
	Kiwi Araga (Ep 2-13) Aoi KOGA
	Leopard (Ep 2-13) Aoi KOGA
	Korisu Morino (Ep 5-13) Shiori SUGIURA
	Nero Alice (Ep 5-13) Shiori SUGIURA
	Matama Akoya (Ep 7-13) Yuuka AISAKA
	Loco Musica (Ep 7-13) Yuuka AISAKA
	Nemo Anemo (Ep 7-13) Minami TSUDA
	Leberblume (Ep 7-13) Minami TSUDA

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Haruka Hanabishi Kaori MAEDA
	Magia Magenta Kaori MAEDA
	Sayo Minakami Mayuko KAZAMA
	Magia Azure Mayuko KAZAMA
	Kaoruko Tenkawa Misaki IKEDA
	Magia Sulfur Misaki IKEDA
	Venalita (Ep 1-5,7-13) Misato FUKUEN
	Vatz (Ep 4,7,9,11) Kana ASUMI
	Lord Enorme (Ep 7,8,10,11) Youko HIKASA
	Sister Gigant (Ep 7,8,10,11) Kikuko INOUE

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Student (Ep 1) Rio TOYOSU
	Teacher (Ep 1,2) Nodoka HASEGAWA
	Flower Monster (Ep 1,2,13) Jun’ichi YANAGITA
	Child A (Ep 2) 日山詩月
	Child B (Ep 2) Nozomi FURUKI
	Utena's Mother (Ep 3,4) Aya KAWAKAMI
	Child A (Ep 4) Yua NAGAE
	Child B (Ep 4) Rie HIKISAKA
	Child C (Ep 4) Saki KOBARI
	Korisu's Mother (Ep 5) Ru THING
	Child A (Ep 6) Yurie FUNATO
	Child B (Ep 6) Yurika MORIYAMA
	Child C (Ep 6) Kana OGINO
	Lady at the Fruit and Vegetable Store (Ep 6) Chiyuki MIURA
	Mimiru (Ep 7) Sakura TANGE
	Mipurun (Ep 7) Aya HISAKAWA
	Monster (Ep 7) Sayuri YAHAGI
	Woman 1 (Ep 7) Kana OGINO
	Woman 2 (Ep 7) Erina GOTOU
	Woman (Ep 8) Natsumi OOSHITA
	Audience A (Ep 9) Maya AKANE
	Audience B (Ep 9) Satsuki HATORI
	Child (Ep 10) Maya AKANE
	Natsuna Hanabishi (Ep 12) Saki KOBARI
	Akiho Hanabishi (Ep 12) Yurika MORIYAMA
	Mifuyu Hanabishi (Ep 12) Ru THING
	Monster (Ep 12) Ai KANETA
	Gal A (Ep 13) Natsumi OOSHITA
	Gal B (Ep 13) Yurika MORIYAMA
	Vendor (Ep 13) Satsuki HATORI

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Tres Magia
	Enormita
	Lord’s Legion

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Contributing Editor (Ep 4)
	Nero Alice [Trans-Magia] (Ep 5)
	Nero Alice [Trans-Magia] (Ep 6)
	Utena Hiiragi [Child] (Ep 7) Fuuka IZUMI
	Matama's Mother (Ep 9)
	Matama Akoya [Child] (Ep 10) Yuuka AISAKA
	Nemo Anemo [Child] (Ep 10) Minami TSUDA
	Leopard [Trans-Magia] (Ep 10,11) Aoi KOGA
	Lord Enorme [Trans-Magia] (Ep 11) Youko HIKASA
	Magia Böse [Trans-Magia] (Ep 11,13) Fuuka IZUMI
	Magia Azure [La Verità] (Ep 13) Mayuko KAZAMA