Early Reins (2003)

Alice, Lola, Janet, Helen, Caroline and Margaret have nothing in common except that they are on the same train. But unfortunately, the train is attacked by bandits on the way. During the robbery, the bandits demand that the men move to the last carriage. Meanwhile, a shootout ensues in which the bandits are defeated. However, the trailer the men are in also comes loose, and so the six ladies are left on their own for the rest of the journey.

Source: www.anisearch.com/anime/1824

Alice, Lola, Janet, Helen, Caroline und Margaret haben nichts gemeinsam, außer dass sie im selben Zug sitzen. Doch leider wird der Zug unterwegs von Banditen angegriffen. Während des Raubes verlangen die Banditen, dass sich die Herren in den letzten Wagen begeben. Unterdessen kommt es zu einer Schießerei, in der die Banditen besiegt werden. Jedoch löst sich auch der Hänger, worin die Männer sich befinden, und somit sind die sechs Damen für die restliche Fahrt auf sich alleine gestellt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1824