Equipières de Choc (TV) (1996)
Taiho Shichau zo: You’re Under Arrest (1996) / 逮捕しちゃうぞ You're Under Arrest (1996)
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Equipières de Choc (TV) ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Equipières de Choc (TV) », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Natsumi Tsujimoto Sakiko TAMAGAWA | Natsumi Tsujimoto Tamara Burnham MERCER | Olivia Marie-Laure DOUGNAC | |
Miyuki Kobayakawa Akiko HIRAMATSU | Miyuki Kobayakawa Juliet CESARIO | Laura Laurence SAQUET | |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Kachou Issei MASAMUNE | Captain Dave UNDERWOOD | Capitaine Jean-Claude MONTALBAN | |
Ken Nakajima Bin SHIMADA | Ken Nakajima Mark MATNEY | Tanguy François LECCIA | |
Yoriko Nikaidou Etsuko KOZAKURA | Yoriko Nikaido Pamela WEIDNER | Anna Marie-Eugénie MARÉCHAL | |
Futaba Aoi Rica MATSUMOTO | Aoi Futaba Amy TIPTON | ||
Futaba AOI | |||
Inspector Tokuno Ikuya SAWAKI | Hamilton Paul BISCIGLIA | ||
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Reiko Katsui (Ep 1) Natsumi YANASE | |||
Yuuji Katsui (Ep 1) Kousuke OKANO | Yuji Katsui (Ep 1) Jonathan SORONEN | ||
Female Officer B (Ep 1) Yuki MASUDA | |||
Male Officer C (Ep 1) Tokuyoshi KAWASHIMA | |||
Male Officer D (Ep 1) Takayasu USUI | |||
Male Officer A (Ep 1,3,5,12,13,19,23,27-29,34,38,40,44-46) Takehiro MUROZONO | |||
Male Officer B (Ep 1,3,5,12,13,19,23,27,29,34,38,40,44-46) Tetsuya SAKAI | |||
50 C.C. Old Lady (Ep 1,6,8,10,25,26,47) Kujira | |||
Female Officer A (Ep 1,6,9,13,18,19,25,28,29,37) Haruka SHIMAZAKI | |||
Fox Oshou (Ep 1,8,10,41,47) Kinryuu ARIMOTO | Oshou (Ep 1,8,10,41,47) Michael S. WAY | ||
Madoka (Ep 2) Omi MINAMI | |||
Daisuke (Ep 2) Kyousei TSUKUI | |||
Superintendent Arizuka (Ep 2,17,37,38,45,47) Takeshi WATABE | Takao Arizuka (Ep 2,17,37,38,45,47) Andrew MASSET | Inspecteur Chef Henri LABUSSIÈRE | |
Offroad Man (Ep 3) Osamu HOSOI | |||
Child A (Ep 3) Takeshi WATABE | |||
Male Officer D (Ep 3) Yoshio KAWAI | |||
Male Officer C (Ep 3,5,12,13,23,27,40,46) Takayasu USUI | |||
Strike Man (Ep 3,7,14,21,32,35,46,47) Hideyuki HORI | Strikeman (Ep 3,7,14,21,32,35,46,47) Jason HATFIELD | ||
Boy A (Ep 4) Haruka SHIMAZAKI | |||
Old Lady (Ep 4) Yayoi NAKAZAWA | |||
Chie Sagamioono (Ep 4,11) Michiko NEYA | |||
Hiromi Shinohara (Ep 5) Youko ASADA | |||
Female Officer C (Ep 6) Yumiko NAKANISHI | |||
Yasunori Takada (Ep 6) Tokuyoshi KAWASHIMA | |||
Kindergarden Kid A (Ep 6,7,10,16) 小野泰隆 | |||
Kindergarden Kid B (Ep 6,7,10,16) 大滝惇平 | |||
Kindergarden Kid C (Ep 6,7,10,16) Ayaka TAKANO | |||
Yuuta (Ep 6,7,10,16,20,27,32,45,47) 大滝之弘 | |||
Shou (Ep 6,7,10,16,20,27,32,45,47) Miyu IRINO | |||
Maho (Ep 6,7,10,16,20,27,32,45,47) Yumi SUDOU | |||
Female Officer B (Ep 6,19,25,28,29) Marina OONO | |||
Thief Santa (Ep 7) Shouzou IIZUKA | |||
Female (Ep 7) Haruka SHIMAZAKI | |||
Tsuyama (Ep 8) Takayasu USUI | |||
Yoshida (Ep 8) Takehiro MUROZONO | |||
Male Officer A (Ep 8,43) Tetsuya SAKAI | |||
Bike Boy (Ep 8) You KITAZAWA | |||
High School Girl A (Ep 8) Haruka SHIMAZAKI | |||
High School Girl B (Ep 8) Shouko KIKUCHI | |||
Saori Saga (Ep 8,27,45,47) Sakura TANGE | Saori Saga (Ep 8,27,45,47) Megan HANCOCK | ||
Old Master (Ep 9) Mahito TSUJIMURA | |||
Crook (Ep 9) Takayasu USUI | |||
Erihito Akamoto (Ep 9,10) Takehiro MUROZONO | |||
Tetsu Aoyagi (Ep 9,10) Takehito KOYASU | |||
Kazu (Ep 11) Takehiro MUROZONO | |||
Yasu (Ep 11) Tetsuya SAKAI | |||
Cindy (Ep 11) Airi TAKEDA | |||
Judy (Ep 11) Asako DODO | |||
Reika (Ep 11) Haruka SHIMAZAKI | |||
Man A (Ep 11) Kimio SETO | |||
Man B (Ep 11) Tomoyuki TERAI | |||
Sabu (Ep 11) | |||
Young Man (Ep 12) Kazuya NAKAI | |||
Daimaru Nakajima (Ep 12,13,15,19,25,28,38,40,45,47) Takeshi AONO | Daimaru Nakajima (Ep 12,13,15,19,25,28,38,40,45,47) Mark MATNEY | Robert William SABATIER | |
Female Officer B (Ep 13) Yumiko KAJIHARA | |||
Female Officer C (Ep 13) Aya SUGAWARA | |||
Man A (Ep 13) Ikkei SETA | |||
Sena Wakabayashi (Ep 13,15,19,25,46,47) Hiroko KONISHI | Gina Joëlle GUIGUI | ||
Yasuyo Yamada (Ep 14) Yuri SHIRATORI | |||
Yukihara Akimoto (Ep 14) Yuka IMAI | |||
Mie Umida (Ep 14) Haruna IKEZAWA | |||
Kazuyo Kawada (Ep 14) Makiko OOMOTO | |||
Kensuke Watanabe (Ep 14) Tomoko ISHIMURA | |||
市東カズヒロ (Ep 14) Haruka SHIMAZAKI | |||
Boss (Ep 14) Takayasu USUI | |||
Customer A (Ep 15) Takayasu USUI | |||
Customer (Ep 15) Tetsuya SAKAI | |||
Old Lady (Ep 15) Akiko TAKEGUCHI | |||
Children (Ep 15) Yuuko TACHIBANA | |||
Children (Ep 15) Hina KAMIMURA | |||
Children (Ep 15) Minako TAKENOUCHI | |||
Takaya Kanno (Ep 15,28) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Oota (Ep 16) Akio OOTSUKA | |||
Yamakawa (Ep 16) Ryoutarou OKIAYU | |||
Saitou (Ep 16) Tetsuya SAKAI | |||
Imamura (Ep 16) Takayasu USUI | |||
Kiritani (Ep 16) Tomoyuki TERAI | |||
Yoshigaki (Ep 17) Takehiro MUROZONO | |||
Kikuchi (Ep 17) Tetsuya SAKAI | |||
Uemura (Ep 17) Takayasu USUI | |||
Jody (Ep 17) Hitomi | |||
Mika (Ep 17) Mika KANAI | |||
Tanaka (Ep 17) Yutaka HIROSE | |||
Ootomo (Ep 17,33) Ikuya SAWAKI | |||
Saki Abdusha (Ep 18) Akira ISHIDA | |||
Delinquent A (Ep 18) Takehiro MUROZONO | |||
Delinquent B (Ep 18) Eiji YANAGISAWA | |||
Delinquent C (Ep 18) Tomoyuki TERAI | |||
Waiter (Ep 18) Takayasu USUI | |||
Old Lady (Ep 18) Iruka NANAMI | |||
Child A (Ep 18) Maiko ITOU | |||
Boxy (Ep 19) Ken’ichi OGATA | |||
Batsu Yao (Ep 19) Ritsuo SAWA | |||
Dennis (Ep 19) Eken MINE | |||
Timberwolf (Ep 19) Takuma TAKEWAKA | |||
Gou Kitakouji (Ep 20) Kaneto SHIOZAWA | |||
Delinquent A (Ep 20) Kaoru SHIMAMURA | |||
Delinquent B (Ep 20) Haruka SHIMAZAKI | |||
Fan (Ep 20) 松井靖子 | |||
Interviewer A (Ep 20) 加藤冬美 | |||
Interviewer B (Ep 20) Takayasu USUI | |||
Interviewer C (Ep 20) Tomoyuki TERAI | |||
Male Personnel (Ep 20) 加藤徳幸 | |||
Kimie (Ep 21) Emi SHINOHARA | |||
Man (Ep 21) Keiichi SONOBE | |||
Middle-aged Man (Ep 21) Takayasu USUI | |||
Mama (Ep 21) Haruka SHIMAZAKI | |||
切り裂き魔 (Ep 22) Tomohiro NISHIMURA | |||
Female A (Ep 22) Haruka SHIMAZAKI | |||
Female B (Ep 22) Miyuki ICHIJOU | |||
Suspicious Man (Ep 22) Takashi NAGASAKO | |||
Instructor Officer A (Ep 23) Mitsuru OGATA | |||
Instructor Officer B (Ep 23) Osamu HOSOI | |||
Instructor Officer C (Ep 23) Seizou KATOU | |||
Thief #704 (Ep 24) Ken YAMAGUCHI | |||
Sayuri Tanaka (Ep 24) Seiko TOMOE | |||
Ume Suzuki (Ep 24) Atsuko MINE | |||
Iwazou (Ep 24) Ikuo NISHIKAWA | |||
Yuuichi Okazaki (Ep 25) Kouji TSUJITANI | |||
Young Man (Ep 25) Takehiro MUROZONO | |||
Shop Owner (Ep 26) Ryuusuke OOBAYASHI | |||
Itagaki (Ep 26) Hideyuki UMEZU | |||
Phone Operator (Ep 26) Maiko ITOU | |||
Shop Announcement (Ep 26) Haruka SHIMAZAKI | |||
Disposal Squad Member A (Ep 26) Takehiro MUROZONO | |||
Disposal Squad Member B (Ep 26) Hikaru HANADA | |||
Bomb Disposal Squad (Ep 26) Takayasu USUI | |||
Man A (Ep 27) Yousuke AKIMOTO | |||
Reporter (Ep 27) Haruka SHIMAZAKI | |||
Old Woman (Ep 27) Naoko ISHII | |||
Shin'ichi Aita (Ep 28) Katsumi SUZUKI | |||
Shop Owner (Ep 28) Yoshio KAWAI | |||
Tokio Katsuka (Ep 29) Toshihiko SEKI | |||
Female Officer C (Ep 29) Kaoru MOROTA | |||
Female Officer D (Ep 29) Ayako KAWASUMI | |||
Superior (Ep 29) Yutaka HIROSE | |||
Radio Voice (Ep 30) Yukiko YAMAKAWA | |||
Tape Voice (Ep 30) Hikaru HANADA | |||
Pilot (Ep 30) Tetsuya SAKAI | |||
Announcement Tape (Ep 30) Tomoyuki TERAI | |||
Woman (Ep 30) Haruka SHIMAZAKI | |||
Man (Ep 30) Kazuya NAKAI | |||
Ryousuke Shiroyama (Ep 30,31) Tomoko ISHIMURA | |||
Staff A (Ep 30,31) Takayasu USUI | |||
Staff B (Ep 30,31) Tooru OOKAWA | |||
Trial Man (Ep 31) Takayuki OKADA | |||
Shouji Toukairin (Ep 31,34,39-44) Tomokazu SEKI | Shouji Toukairin (Ep 31,34,39-44) Cullen MOSS | ||
Snack Shop Lady (Ep 32) Naoko ISHII | |||
兄貴分 (Ep 33) Kouji ISHII | |||
弟分 (Ep 33) Nobuyuki HIYAMA | |||
OL A (Ep 33) Kazue NAKAGAWA | |||
OL B (Ep 33) Haruka SHIMAZAKI | |||
Police Executive (Ep 33) Takehiro MUROZONO | |||
Keihin Touhoku Line Driver (Ep 33) Takayasu USUI | |||
Yamanote Line Driver (Ep 33) Yasunori MASUTANI | |||
釣人 (Ep 34) Takayasu USUI | |||
Girl (Ep 34) Shouko KIKUCHI | |||
Female Officer (Ep 34) Haruka SHIMAZAKI | |||
Moderator (Ep 35) Rio NATSUKI | |||
Referee (Ep 35) Jun’ichi SUWABE | |||
Old Lady (Ep 35) Yayoi NAKAZAWA | |||
Salaryman A (Ep 35) Katsuyuki KONISHI | |||
Salaryman B (Ep 35) Tomoyuki TERAI | |||
Gasmask Man (Ep 36) Kazuya ICHIJOU | |||
50cm Head (Ep 36) Masaru HACHINOHE | |||
Dracula (Ep 36) Takehiro MUROZONO | |||
Werewolf (Ep 36) Takayasu USUI | |||
ハエ男 (Ep 36) Tetsuya SAKAI | |||
Guide (Ep 36) Haruka SHIMAZAKI | |||
Taxi Driver (Ep 37) Takehiro MUROZONO | |||
Driver A (Ep 37) Dai MATSUMOTO | |||
Driver B (Ep 37) Hisaya ISHIGURO | |||
Kondou (Ep 38) Toshihiko NAKAJIMA | |||
Chief Officer (Ep 38) Takeshi KUWABARA | |||
啓太 (Ep 39) 石橋劍道 | |||
Yoshiki (Ep 39) Yuuki INABA | Yoshiki (Ep 39) Jonathan SORONEN | ||
Shunji (Ep 39) Ryouhei KIMURA | |||
Motorcycle Officer A (Ep 39) Takehiro MUROZONO | |||
Motorcycle Officer B (Ep 39) Tetsuya SAKAI | |||
Ruriko Kaneko [Female Officer A] (Ep 39,40,44,45) Haruka SHIMAZAKI | |||
Yuka Endou [Female Officer B] (Ep 39,44,46) Marina OONO | |||
Ayane Hayashi [Female Officer C] (Ep 39,44,46) Kaoru MOROTA | |||
Oshou's Mother (Ep 41) Hisako KYOUDA | |||
Ikenaga (Ep 41) Hidetoshi NAKAMURA | |||
Children (Ep 41) Haruka SHIMAZAKI | |||
Hideki (Ep 42) Shiho NIIYAMA | |||
Emi (Ep 42) Yukari HONMA | |||
Tooru (Ep 42) Akemi OKAMURA | |||
Kouichirou (Ep 42) Yoshiko KAMEI | |||
Instructor (Ep 42) Takehiro MUROZONO | |||
Saburo (Ep 42) Jonathan SORONEN | |||
Aunt at the Dining Hall (Ep 42,46) Noriko UEMURA | |||
Male Officer B (Ep 43) Takayasu USUI | |||
Group Member A (Ep 43) Eiji ITOU | |||
Mother (Ep 43) Yuuri KOJIMA | |||
Boy (Ep 43) Haruka SHIMAZAKI | |||
Female Officer D (Ep 44) 松井貴子 | |||
Female Officer E (Ep 44) 西村明子 | |||
Assistant Inspector Kinoshita (Ep 45-47) Yoshiko SAKAKIBARA | Kaoruko Kinoshita (Ep 45-47) Sheila BROTHERS | ||
Detective A (Ep 47) Takehiro MUROZONO | |||
Criminal A (Ep 47) Tetsuya SAKAI |
Inconnu
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Reiko Sakai Yuuko NAGASHIMA | |||
Instructor (Ep 4) Takashi MATSUYAMA |