Kokoro Toshokan (2001)

On an uninhabited hill, far from the city, is a library. In it work a shy, nice girl, a very self-confident girl and a girl with the same name as the library.

The three sisters, Ina, Aruta and Kokoro, run the “Kokoro Toshokan”, which was built by their parents. After their death, the older sisters Ina and Aruta have continued the life’s work of their parents. Now, little Kokoro is old enough to start working as a librarian as well. She is very much looking forward to this, as it has always been her lifelong dream to work together with her sisters.

There is still a small mystery surrounding the library. A rumour says that you can experience minor miracles there.

Source: www.anisearch.com/anime/166

Auf einem unbewohnten Hügel, weitab der Stadt, steht eine Bibliothek. In der arbeiten ein schüchternes, nettes Mädchen, ein sehr selbstbewusstes Mädchen und ein Mädchen, welches den gleichen Namen hat, wie die Bibliothek.

Die drei Schwestern Ina, Aruta und Kokoro betreiben die „Kokoro Toshokan“, welche von Ihren Eltern aufgebaut wurde. Nach deren Tod haben die älteren Schwestern Ina und Aruta das Lebenswerk Ihrer Eltern weitergeführt. Nun ist auch die kleine Kokoro in dem Alter, ihre Ausbildung als Bibliothekarin zu beginnen. Darauf freut sie sich sehr, da es immer schon ihr Lebenstraum war, mit ihren Schwestern zusammenzuarbeiten.

Um die Bibliothek gibt es noch ein kleines Geheimnis. Ein Gerücht besagt, dass man dort kleine Wunder erleben kann.

Quelle: www.anisearch.de/anime/166