Silent Möbius (1998)

サイレントメビウス

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Silent Möbius ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Silent Möbius », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Inconnu

Japonais	Anglais	Français
Katsumi Liqueur Naoko MATSUI	Katsumi Liqueur Nicole OLIVER	Katsumi Liqueur Nathalie BLEYNIE
Kiddy Phenil Hiromi TSURU	Kiddy Phenil Lisa Ann BELEY	Kiddy Phenyl Christine PÂRIS
Saiko Yuki Maya OKAMOTO	Yuki Saiko Kelly SHERIDAN	Yuki Saiko Christine PÂRIS
Lebia Maverick Miho NAGAHORI	Lebia Maverick Ellen KENNEDY	Lebia Maverick Nathalie HOMS
Yamigumo Nami Chieko HONDA	Nami Yamigumo Nicola AMOS	Nami Yamigumo Nathalie HOMS
Lum Cheng Akiko HIRAMATSU	Lum Cheng Nicole OLIVER	Lum Cheng Suzanne SINDBERG
Isozaki Mana Mami KOYAMA		Mana Isozaki Christine PÂRIS
Rally Cheyenne Toshiko FUJITA	Rally Cheyenne Marcy GOLDBERG	Rally Cheyenne Suzanne SINDBERG
Young Rally (Ep 12,14) Tomoko ISHIMURA
Rosa Cheyenne Gara TAKASHIMA	Rosa Cheyenne Jenn FORGIE	Rosa Cheyenne Suzanne SINDBERG
Young Rosa (Ep 12,14) Ryouko NAGATA	Rosa Cheyenne (Young) Kelly SHERIDAN
Ganossa Maximillian Kaneto SHIOZAWA	Ganossa Maximillian Trevor DEVALL	Ganossa Maximilian Cyrille ARTAUX
Ralph Bowmers Yasunori MATSUMOTO	Ralph Bombers Paul DOBSON	Ralph Bowmers Eric PETER
Robert DeVice Kouichi HASHIMOTO	Robert Device Barry LEVY	Robert Device Cyrille ARTAUX
Aida Nachi Kouichi YAMADERA
Diros Cone Masahiro OGATA
Jose Gilliam Takashi YOSHIDA
Izawa Nozomu Yuuki MATSUDA
Lloyd Vota Toshihiko NAKAJIMA
Gigelf Liqueur Katsunosuke HORI	Gigelf Liqueur Paul DOBSON
Fuyuka Liqueur Masako IKEDA	Fuyuka Liqueur Janyse JAUD
Mazuki Miyuka Masako IKEDA
Bratieze
Lucifer Hawks		Lucifer Hawks Eric PETER
Magician's Guild
AMP
Grospoliner Kiyoshi KAWAKUBO	Grospoliner Don BROWN
Du Levon (Ep 1,2) Kazuhiro NAKATA
Executive A (Ep 1-2, 4, 21-23) Chafuurin
Stefan L. Maverick (Ep 1,14) Mugihito	Stefan Maverick Ward PERRY
Girlfriend (Ep 2) Masami TOYOSHIMA	Katsumi's Friend Janyse JAUD
Worker (Ep 2) Takashi YOSHIDA
Carua Se (Ep 2,8) Takashi MATSUYAMA
Mrs. Chrome (Ep 3) Gara TAKASHIMA	Mrs. Chrome Janyse JAUD
Mobile Police Boss (Ep 3) Masaharu SATOU
Sivrovitz (Ep 4) Kenji NOMURA
Man (Ep 5) Takashi YOSHIDA
Man (Ep 5) Yuuki MATSUDA
Man (Ep 5) Kenji SOBU
Man (Ep 5) Kenji NOMURA
Man (Ep 5) Eiji SEKIGUCHI
Government Information Announcer (Ep 6) Katsumi MASAGO
Policeman (Ep 6) Takashi YOSHIDA
Yamigumo Nana (Ep 7) Sumi SHIMAMOTO	Yamigumo Nana Marcy GOLDBERG
Yamigumo Kouhou (Ep 7,26) Masato YAMANOUCHI
Demon A (Ep 7) Toshihiro ARISAWA
Demon B (Ep 7) Ikkei SETA
Naitou (Ep 9) Ikkei SETA	Naitou (Ep 9) Don BROWN
Annie (Ep 10) Akiko HIRAMATSU
Doctor Tajima (Ep 10) Masaharu SATOU	Dr. Tajima Don BROWN
Announcer (Ep 10,13,17,25) Hiroki TAKAHASHI
Announcer (Ep 11) Masahiro OGATA
Grover (Ep 11,26) Shigeru CHIBA	Grover Don BROWN
Man (Ep 12) Masahiro OGATA
Man (Ep 12) Toshihiro ARISAWA
Man (Ep 12) Hiroki TAKAHASHI
Rave Savedeath (Ep 13) Jouji NAKATA
Vigilante Corps Member (Ep 13) Masahiro OGATA
Vigilante Corps Member (Ep 13) Katsumi MASAGO
Rally's Father (Ep 14) Chafuurin
Rally's Mother (Ep 14) Tomoko ISHIMURA
Brighton (Ep 14) Unshou ISHIZUKA
Genvara Cheng (Ep 14) Toshihiko SEKI
Kramer Hagenbach (Ep 14)
Lufa (Ep 14) Miyuki ICHIJOU
Shutoro Zekku (Ep 14)
Yamigumo Razan (Ep 14) Akio OOTSUKA	Razan Yamigumo Ward PERRY
Flecks (Ep 14) Kappei YAMAGUCHI
Shiobara Soichiro (Ep 14) Takashi MATSUYAMA
Teres Bahji (Ep 14) Fumi HIRANO	Teres Vargie Lisa Ann BELEY
Assembler (Ep 14) Yuuko MIZUTANI
Varex Manavidan (Ep 15) Katsumi MASAGO
Master of Nexus (Ep 15) Yuujin AOKI
Avalanche Wong (Ep 15,25,26) Chafuurin	Avalanche Wong Don BROWN	Avalanche Wong Gilbert LEVY
Washio Tooru (Ep 16,25) Shingo HIROMORI	Tooru Washio (Ep 16,25) Barry LEVY
Itabashi Queen (Ep 16) Hiromi TSURU
Shop Woman (Ep 16) Hiroko MARUYAMA
PR Vessel Announcer (Ep 16) Katsumi MASAGO
ATM Voice (Ep 16) Ryouko NAGATA
Female High-School Student (Ep 16) Chinatsu KAWAGOE
Zairim (Ep 16) Ginzou MATSUO
Youma Beta (Ep 16) Hideyuki UMEZU
Sarcastic Official (Ep 17) Chafuurin
Policeman (Ep 17) Kazuya ICHIJOU
Stoskeros (Ep 17) Katsumi MASAGO
Nagata Shinjirou (Ep 17) Taihei YAMAMOTO
Female Voice (Ep 17) Nanae KATOU
Police Section Chief (Ep 17-18) Masaharu SATOU
Meller (Ep 18) Ikkei SETA
Little Girl (Ep 18) Tomoe HANBA	Girl Chantal STRAND
Coffee Lounge Employee (Ep 19) Hikari TACHIBANA
Damia (Ep 19,20) Takahide TASHIRO
Computer Voice (Ep 22) Miho NAGAHORI
Executive B (Ep 22,23) Taihei YAMAMOTO
Executive C Katsumi MASAGO
Executive D (Ep 21-23) Hironori MIYATA
Executive E (Ep 21-23) Soumei UCHIDA
Lucifer (Ep 26)
Airport Announce (Ep 26) Akiko KOUMOTO