Witchblade (2006)

ウィッチブレイド

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Witchblade ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Witchblade », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Masane Amaha Mamiko NOTO	Masane Amaha Jamie MARCHI
	Witchblade Mamiko NOTO	Witchblade Jamie MARCHI
	Rihoko Amaha Akemi KANDA	Rihoko Amaha Carrie SAVAGE

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Yuusuke Tozawa Masaya MATSUKAZE	Yuusuke Tozawa Robert MCCOLLUM
	Reiji Takayama Rikiya KOYAMA	Reiji Takayama Mark STODDARD
	Reina Sohou Mie SONOZAKI	Reina Sohou Colleen CLINKENBEARD
	Maria Nana MIZUKI	Maria Monica RIAL
	Akira Nakata Kenta MIYAKE	Akira Nakata Brett WEAVER
	Hiroki Segawa Ken’ichi SUZUMURA	Hiroki Segawa Christopher BEVINS
	Satoko Sakurai Aki SASAMORI	Satoko Sakurai Pam DOUGHERTY
	Masaya Wadou Kazuhiro NAKATA	Masaya Wadou Kent WILLIAMS
	Yagi Ayumu HASEGAWA	Yagi Kevin M. CONNOLLY
	Tatsuoki Furumizu Shinji OGAWA	Tatsuoki Furumizu R Bruce ELLIOTT
	Nora Saori YUMIBA	Nora Stephanie YOUNG
	Mariko Natsuki Maiko ITOU	Mariko Natsuki Laurie STEELE
	Cho-san Shouto KASHII	Cho-san Jerry RUSSELL
	Naomi Mika ITOU	Naomi Cherami LEIGH
	Michael Daisuke KIRII	Michael J. Michael TATUM
	Kyouko Sasaki Atsuko YUYA	Kyouko Sasaki Cynthia CRANZ
	Shiori Tsuzuki Shizuka ITOU	Shiori Tsuzuki Trina NISHIMURA
	Rie Nishida Sakiko TAMAGAWA	Rie Nishida Gwendolyn LAU
	Aoi Ryouko ONO	Aoi Caitlin GLASS
	Asagi Akeno WATANABE	Asagi Clarine HARP

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Masahiko Oota Daisuke KIRII	Masahiko Oota Scott HINZE
		Staffer A Bruce LEWIS
	Excon (Ep 1) Kazunari TANAKA
	Captain (Ep 1,3,13) Hajime IIJIMA	Captain (Ep 1,3,13) Sean HENNIGAN
	Forensics (Ep 1) Hiroto KAZUKI
	Policeman (Ep 1) Hiroki YASUMOTO
	Authorities (Ep 2) Daisuke KIRII
	Reporter A (Ep 2) Hiroshi IIDA
	Reporter B (Ep 2) Hiroto KAZUKI
	Official (Ep 3) Daisuke KIRII

	Excon (Ep 3,4) Nobuyuki HIYAMA	Ex-Con (Ep 3,4) Barry YANDELL
	Kei (Ep 5) Aki SASAMORI	Kei (Ep 5) Cynthia CRANZ
	Excon (Ep 5) Isshin CHIBA

	Nagata Osada (Ep 6) Daisuke ONO	Nagata Osada (Ep 6) T.J. COLLIGAN
	Kazuya Oda (Ep 6,7,21) Takayuki KONDOU	Kazuya Oda (Ep 6,7) Anthony BOWLING
		Kazuya Oda (Ep 21) Bob CARTER

	Sakuma (Ep 8) Tetsu INADA	Sakuma (Ep 8) Brandon POTTER
	Excon (Ep 8) Masashi HIROSE


	Muraki (Ep 9) Masashi HIROSE	Muraki (Ep 9) John GREMILLION
	Man (Ep 9) Takayuki KONDOU




	Waiter (Ep 10) Daisuke ONO
	Chairman (Ep 10) Daisuke KIRII



	Girl (Ep 11) Eri NAKAO
	Researcher (Ep 11) Takayuki KONDOU
		Doctor (Ep 11) Chuck HUBER



	Girl (Ep 12) Eri NAKAO


		Lab Tech (Ep 14) Allison TOLMAN
	Researcher (Ep 15) Eri NAKAO	Lab Tech (Ep 15) Mary MORGAN
	Doctor (Ep 15) Takayuki KONDOU	Doctor (Ep 15) Chris CASON
	Excon (Ep 15) Daisuke KIRII
	Yuuki Sasaki (Ep 16) Misato FUKUEN	Yuuki Sasaki (Ep 16) Alison VIKTORIN
	Satomi (Ep 16) Kotomi YAMAKAWA	Satomi (Ep 16) Leah CLARK
	Nanako (Ep 16) Fumie MIZUSAWA	Nanako (Ep 16) Brina PALENCIA
	Miki (Ep 16) Eri NAKAO	Miki (Ep 16) Laura BAILEY
	Writer (Ep 17) Daisuke KIRII	Writer (Ep 17) Kenny GREEN
	Medical Coroner (Ep 18) Daisuke KIRII
	Detective A (Ep 18) Daisuke ONO
	Detective B (Ep 18) Takayuki KONDOU
	Detective C (Ep 18) Hiroshi IIDA
	Announcer (Ep 18) Hiroto KAZUKI
	Doctor (Ep 21) Atsushi ONO	Doctor (Ep 21) Ian SINCLAIR
	Scientist A (Ep 21) Hiroshi IIDA	Scientist A (Ep 21) Chuck HUBER
	Researcher (Ep 22) Eri NAKAO
	Caster (Ep 22) Atsushi ONO
	Sailor (Ep 22) Wasei CHIKADA
	Sailor (Ep 23) Wasei CHIKADA	Sailor (Ep 23) Andy HASKETT
	Engineer (Ep 23) Mark OOKITA	Engineer (Ep 23) Bradford HUTSON
	Policeman (Ep 23) Hiroshi IIDA	Policeman (Ep 23) Josh MARTIN
	Secretary (Ep 24) Eri NAKAO	Secretary (Ep 24) Kate OXLEY
	Reporter (Ep 24) Hiroshi IIDA	Reporter (Ep 24) Luci CHRISTIAN

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Neogene

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Reina [Cloneblade] Mie SONOZAKI	Reina [Cloneblade] Colleen CLINKENBEARD
	Maria [Cloneblade] Nana MIZUKI	Maria [Cloneblade] Monica RIAL
	Nora [Cloneblade] Saori YUMIBA	Nora [Cloneblade] Stephanie YOUNG
	Shiori [Cloneblade] Shizuka ITOU	Shiori [Cloneblade] Trina NISHIMURA
	Aoi [Cloneblade] Ryouko ONO	Aoi [Cloneblade] Caitlin GLASS
	Asagi [Cloneblade] Akeno WATANABE	Asagi [Cloneblade] Clarine HARP
	Witchblade [Version II] Mamiko NOTO	Witchblade [Version II] Jamie MARCHI