Le monde enchanté de Lalabel (1980)

Mahou Shoujo Lalabel / 魔法少女ララベル

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Le monde enchanté de Lalabel ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	25 min 25 min 25 min	15. févr. 1980	Lalabel ragazza magica Humans are hateful Ningen Nante Daikirai (人間なんて大嫌い)
2	25 min 25 min 25 min	22. févr. 1980	Un’amica per Lalabel One more secret Friend Himitsu no Nakama ga Mou Hitori (秘密の仲間がもうひとり)
3	25 min 25 min 25 min	01. mars 1980	Le strisce Pass the Pedestrain Crossing Oudanhodou wa Toosenbo (横断歩道は通せんぼ)
4	25 min 25 min 25 min	08. mars 1980	Amore di madre If I date a younger Boy Toshishita no Otokonoko to Tsuki Aeba (年下の男の子とつきあえば)
5	25 min 25 min 25 min	15. mars 1980	Il candidato senza scrupoli The Magistrate Candidate's Self Introduction Nanorideta Choukai Osa Kouho (名乗り出た町会長候補)
6	25 min 25 min 25 min	22. mars 1980	Trasferimento in Svizzera Transfers are horrid Tenkin Nanteiya (転勤なんていや)
7	25 min 25 min 25 min	29. mars 1980	Il ragazzo del cielo The Yearning of a Person when one looks up the Sky Oozora wo Kakeru Akogare no Hito (大空をかける憧れのひと)
8	25 min 25 min 25 min	05. avr. 1980	La nuova maestra The beautiful Teacher rides on the Breeze of Spring Bijin Sensei wa Shunpuu ni Notte (美人先生は春風に乗って)
9	25 min 25 min 25 min	12. avr. 2005	La riunione di classe The lonesome Parents' Meeting Hitoribocchi no Fubokai (ひとりぼっちの父母会)
10	25 min 25 min 25 min	19. avr. 2005	Il regalo più bello Birthday and the invisible Present Tanjoubi to Mienai Okurimono (誕生日と見えない贈り物)
11	25 min 25 min 25 min	26. avr. 2005	Vietata la magia al tennis The Secret which is placed in the Amulet Bag (お守り袋にしまった秘密)
12	25 min 25 min 25 min	03. mai 2005	Il mago del viottolo The Middleman is 5th-grader (仲人は小学5年生)
13	25 min 25 min 25 min	10. mai 2005	La paura del topo gigante The red Shoes of the Reunion (再会の赤い靴)
14	25 min 25 min 25 min	17. mai 2005	Se il gorilla è il suo amore... The white Page of the exchanged Diary (交換日記の白いページ)
15	25 min 25 min 25 min	24. mai 2005	L’amuleto portafortuna My Pet is a mischevious Raccoon (ペットはいたずら小狸)
16	25 min 25 min 25 min	13. juin 2005	Buonanotte a chi non dorme! The beauty Borne of Lies (嘘から生まれた美人)
17	25 min 25 min 25 min	27. juin 2005	Un intruso nel paese delle fate The Hiking filled with Tears and Laughter (泣き笑いハイキング)
18	25 min 25 min 25 min	04. juil. 2005	La famosa moda magica Yearning of the Children's Introduction (あこがれのカギッ子入門)
19	25 min 25 min 25 min	11. juil. 2005	Il primo amore di Bila The Chief who is being Disliked (嫌われた園長先生)
20	25 min 25 min 25 min	18. juil. 2005	Problemi di coppia Welcome of the Couple's Quarrel (夫婦げんか大歓迎)
21	25 min 25 min 25 min	25. juil. 1980	Un cuore generoso The Guardman is a Bounty Hunter (ガードマンは賞金稼ぎ)
22	25 min 25 min 25 min	01. août 1980	La mongolfiera magica Grandma Hasuru of the Town (町内のハッスルおばあちゃん)
23	25 min 25 min 25 min	08. août 1980	La palla perduta Magic cannot be used on Tennis (テニスに魔法はダメよ)
24	25 min 25 min 25 min	15. août 1980	La gara di fotografia The Dokkiri Photograph Contest (ドッキリ写真コンテスト)
25	25 min 25 min 25 min	22. août 1980	Il colpo giornalistico The God who has returned (帰ってきた神様)
26	25 min 25 min 25 min	29. août 1980	Lanciamo il disegnatore di fumetti The Rodent which came out of the Painting (絵からぬけ出た大ねずみ)
27	25 min 25 min 25 min	05. sept. 1980	Perché piangi diavoletto? Magic Fashion (大もて魔法のファッション)
28	25 min 25 min 25 min	12. sept. 1980	Il miglior mago del mondo Sales of the female Cartoonist (少女まんが家売込みます)
29	25 min 25 min 25 min	19. sept. 1980	K.O. con il pugno magico Why does the ill-treated Child cry? (いじめっ子なぜ泣くの)
30	25 min 25 min 25 min	26. sept. 1980	Amici per corrispondenza The tumbling Overseas Trip (転んであてた海外旅行)
31	25 min 25 min 25 min	03. oct. 1980	La gita The use of the best Magic in the World (世界で一番の魔法使い)
32	25 min 25 min 25 min	10. oct. 1980	Forza nonna! The magical Punch is knockout (ノックアウトは魔法のパンチ)
33	25 min 25 min 25 min	17. oct. 1980	La piccola ladra Goodnight from the secret Broadcasting Station (秘密放送局からこんばんわ)
34	25 min 25 min 25 min	24. oct. 1980	L’infallibile chiromante The Intruder of the Country (おとぎの国の侵入者)
35	25 min 25 min 25 min	31. oct. 1980	La regina del campo di tennis Bira's first Love (ビラの初恋)
36	25 min 25 min 25 min	07. nov. 1980	Magia proibita Battle of the Flower Reporters (花の豆記者特ダネ合戦)
37	25 min 25 min 25 min	14. nov. 1980	La ragazza americana The Penfriend who has no Address (住所のないペンフレンド)
38	25 min 25 min 25 min	21. nov. 1980	Ochiba cane senza padrone The Teacher's Lover is a Gorilla (先生の恋人はゴリラ)
39	25 min 25 min 25 min	28. nov. 1980	La proposta di matrimonio The Fortune-teller who is always accurate (バッチリ当たる占い師)
40	25 min 25 min 25 min	05. déc. 1980	Un misterioso messaggio dall’universo Proposal to the Queen of Coat (コートの女王にプロポーズ)
41	25 min 25 min 25 min	12. déc. 1980	Un regalo pericoloso Happening of the Ski Trip (スキー旅行のハプニング)
42	25 min 25 min 25 min	19. déc. 1980	L’agenzia matrimoniale Pitfall of the New Year's Present (お年玉のおとし穴)
43	25 min 25 min 25 min	26. déc. 1980	Lacrime di principessa The forbidden Magic (禁じられた魔法)
44	25 min 25 min 25 min	02. janv. 1981	Fiore di loto Tears of the Queen of Star (星の王女の涙)
45	25 min 25 min 25 min	09. janv. 1981	Una gita in montagna The Girl who arrived from America (アメリカから来た女の子)
46	25 min 25 min 25 min	16. janv. 1981	La rapsodia dell’arrivederci Chiba, the stray Dog which digs here (ここ掘れ野良犬オチバ君)
47	25 min 25 min 25 min	23. janv. 1981	Scambio di diari The mysterious Messenger from Space (宇宙からのふしぎな使者)
48	25 min 25 min 25 min	30. janv. 1981	Il piccolo procione Love's Melody is Sayonara (さよならは愛のメロディー)
49	25 min 25 min 25 min	27. févr. 1981	Una ragazza come tante I love Humans (人間って大好き)