L'Odyssé de Kino (2003)

Kino no Tabi: The Beautiful World / キノの旅 -The Beautiful World-

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « L'Odyssé de Kino ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « L'Odyssé de Kino », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Kino Ai MAEDA	Kino Kelli COUSINS	Kino Gwenäelle JULIEN
	Hermes Ryuuji AIGASE	Hermes Cynthia MARTINEZ	Hermes Claudine GRÉMY

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Girl (Ep 4) Ai MAEDA	Young Kino Gabi CHENNISI
	Traveler (Ep 4) Kazuhiko INOUE	Original Kino Christopher PATTON
	Shizu (Ep 6,7) Takashi IRIE	Shizu Clint BICKHAM
	Riku (Ep 6,7) Houchuu OOTSUKA	Riku Tejas ENGLESMITH
	Nimya (Ep 8) Ai KOBAYASHI	Nimya Tchuhachkova Luci CHRISTIAN
	Shishou (Ep 11) Junko MIDORI	Master Jennie WELCH
	Sakura (Ep 13) Aoi YUUKI	Lily Hilary HAAG

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Man (Ep 1) Norihiro INOUE	The Lonely Man (Ep 1) Jay HICKMAN
	Voice (Ep 1) Kikumi UMEDA
	Information Machine (Ep 1) Yuu SUGIMOTO	Information Machine (Ep 1) Christa Kimlicko JONES
	Waiter Machine (Ep 1) Tomoyuki TERAI	Waiter Machine (Ep 1) Matt WITTMEYER
	Porter Machine (Ep 1) Dai MATSUMOTO	Boarder Machine (Ep 1) John TYSON
		Frightened Man (Ep 1) Philip LEHL
		Greeting Machine (Ep 1) Jessica BOONE
	Onna
	20 Man (Ep 2) Keiji FUJIWARA	Trader A (Ep 2) Illich GUARDIOLA
	30 Man (Ep 2) Chafuurin	Trader B (Ep 2) Vic MIGNOGNA
	40 Man (Ep 2) Takayuki SUGOU	Trader C (Ep 2) Mike KLEINHENZ
	Female Immigration Officer (Ep 3) Mie SONOZAKI	Receptionist A (Ep 3) Christine AUTEN
	Southern Priest (Ep 3) Yuu SHIMAKA	Southern Priest (Ep 3) John KAISER
	Old Woman A (Ep 3) Yoshiko ASAI	Old Woman A (Ep 3) Vicki BAROSH
	Guard (Ep 3) Atsushi GODAI	Guard (Ep 3) Randy SPARKS
	Girl [Country of Tradition] (Ep 3) Hitomi MATSUNO	Little Girl (Ep 3) Gabi CHENNISI
	Scholar (Ep 3) Ryuuji NAKAGI	Professor (Ep 3) John TYSON
	Girl A [Sad Country] (Ep 3) Mika ITOU	Girl A (Ep 3) Christa Kimlicko JONES
	Boatman (Ep 3) Yutaka AOYAMA	Boatman (Ep 3) Philip LEHL
	Poet (Ep 3) Yuuji MIKIMOTO	Poet (Ep 3) Jason DOUGLAS
	Daughter (Ep 3) Chiwa SAITOU	Poet's Daughter (Ep 3) Serena VARGHESE
	Soldier (Ep 3) Tadahisa SAIZEN	Soldier (Ep 3) Jay HICKMAN
		Hotel Manager (Ep 3) John SWASEY
		Old Man (Ep 3) Randy SPARKS
		Northern Priest (Ep 3) Rick PIERSALL
		Saleswoman (Ep 3) Marcy BANNOR
		Arms Dealer (Ep 3) Kyle C. JONES
		Receptionist B (Ep 3) Vic MIGNOGNA
		Old Woman B (Ep 3) Christine AUTEN
		Chosen Girl (Ep 3) Jessica BOONE
		Guard B (Ep 3) Chris NELSON
		Collection Man (Ep 3) Bubba CALLAHAN
	Poet's Wife
	Father (Ep 4) Jun HAZUMI	Father (Ep 4) John SWASEY
	Mother (Ep 4) Kumi SAKUMA	Mother (Ep 4) Marcy BANNOR
	Inspector (Ep 4) Ryuuji NAKAGI	Inspector (Ep 4) Rick BURFORD
	Teacher (Ep 4) Toshihide TSUCHIYA	Teacher (Ep 4) Rick PIERSALL
	Townsperson (Ep 4) Tsuyoshi KOYAMA
	Trio (Ep 4) 黒飛拓
	Trio (Ep 4) 遠藤優斗
	Trio (Ep 4) Shun MIYAZATO
		Soldier A (Ep 4) Christa Kimlicko JONES
		Soldier B (Ep 4) Matt WITTMEYER
	Old Person A (Ep 5) Ryuuji MIZUNO	Railway Track Polisher (Ep 5) Phil ROSS
	Old Person B (Ep 5) Yoshinori MUTOU	Railway Track Dismantler (Ep 5) David PARKER
	Old Person C (Ep 5) Yoshiyuki KANEKO	Railway Track Layer (Ep 5) Hal RAWLEY
	Office Worker (Ep 5) Kouji YUSA	Accountant (Ep 5) John GREMILLION
	Man (Ep 5) You KITAZAWA	Man (Ep 5) David BORN
	Moving Board (Ep 5) Aki HARUTA	Moving Board (Ep 5) Paul LOCKLEAR
	Porter Board (Ep 5) Mayumi ICHIKAWA	Porter Board (Ep 5) Andy MCAVIN
	Trucker (Ep 6) Tooru OOKAWA	Trucker (Ep 6) James FAULKNER
	Soldier (Ep 6) Yoshito ISHINAMI
	Assassin (Ep 6) Kousuke MEGURO	Assassin (Ep 6) Andrew KLIMKO
	Mercenary (Ep 6) Rintarou NISHI	Mercenary (Ep 6) Marty FLECK
	Boy (Ep 6) 横山貴大	Boy (Ep 6) Luci CHRISTIAN
	Girl (Ep 6) 陣野円佳	Girl (Ep 6) Cynthia MARTINEZ
		Soldier C (Ep 6) Eric OPELLA
	Escort Soldier (Ep 6,7) Tsuyoshi KOYAMA	Escort (Ep 6,7) Matt CULPEPPER
	Commanding Officer (Ep 6,7) Kenji NOMURA	Commanding Officer (Ep 6,7) Dan MACKEY
	Gunman (Ep 6,7) Shinpachi TSUJI	Gunslinger (Ep 6,7) Jay HICKMAN
	Miss Rose (Ep 6,7) Marika HAYASHI	Miss Rose (Ep 6,7) Melissa Cybele SPARKS
	Onna
	King (Ep 7) Seizou KATOU	King (Ep 7) Vic MIGNOGNA
	Entertainer (Ep 7) Rintarou NISHI	Entertainer (Ep 7) John SWASEY
		Queen (Ep 7) Shelley CALENE-BLACK
	Fiancée (Ep 8) Takuya KIRIMOTO	Fiancée (Ep 8) Paul LOCKLEAR
	Mayor (Ep 8) Naoki MAKISHIMA	Mayor (Ep 8) Paul SIDELLO
	Official A (Ep 8) Ken’ichi MOCHIZUKI	Officer A (Ep 8) Rick PIERSALL
	Official B (Ep 8) Yasuhiro	Officer B (Ep 8) Wade SHEMWELL
	Person (Ep 8) Michitoshi SEKI
	Person (Ep 8) Miyuki UEHARA
	Children (Ep 8) Motoki AYANO
	Children (Ep 8) Ryouta MATSUO
	Children (Ep 8) Chizuru SUGAWARA
	Children (Ep 8) 松崎万依
		Boy (Ep 8) Christa Kimlicko JONES
		Girl A (Ep 8) Christa Kimlicko JONES
		Girl B (Ep 8) Cynthia MARTINEZ
		Mother (Ep 8) Sandra KRASA
	Old Magician
	Collapsed Man (Ep 9) Otoya KAWANO
	Vagrant [Author] (Ep 9) Hiroshi NAKA	Vagrant Author (Ep 9) Mike VANCE
	Tank (Ep 9) Fumihiko TACHIKI	Tank (Ep 9) David PARKER
	Elderly Gentleman (Ep 9) Ken’ichi MOROZUMI	The Author (Ep 9) Illich GUARDIOLA
	Librarian (Ep 9) Naoko SHIRAKAMI	Librarian (Ep 9) Shelley CALENE-BLACK
	Chief Librarian (Ep 9) Jun’ichi ENDOU	Chief Librarian (Ep 9) Rick PIERSALL
	Cabinet Minister (Ep 9) Kachiko HINO	Miss Minister (Ep 9) Marcy RAE
	Comrade A (Ep 9) Takayuki FUJIMOTO	Comrade A (Ep 9) Rick BURFORD
	Comrade B (Ep 9) Mahito FUNAKI	Comrade B (Ep 9) Vic MIGNOGNA
	Comrade C (Ep 9) Tomoyuki TERAI	Comrade C (Ep 9) Andrew KLIMKO
	Voice (Ep 9) Misa KOBAYASHI
		Policeman (Ep 9) Andy MCAVIN
		Critic A (Ep 9) Jon TALIA
		Critic B (Ep 9) Melissa Cybele SPARKS
		Critic C (Ep 9) Kyle C. JONES
	Granny (Ep 10) Hisako KYOUDA	Nanny (Ep 10) Marcy BANNOR
	Father (Ep 10) Hiroyuki KINOSHITA	Father (Ep 10) Jim MCCLELLAN
	Mother (Ep 10) Junko KOMIYAMA	Mother (Ep 10) Allison SUMRALL
	Son (Ep 10) Kenji YAMAKURA	Son (Ep 10) Rebecca AYRES
	Young Granny (Ep 10) Mayumi ICHITANI	Young Nanny (Ep 10) Christine AUTEN
	Wise Man (Ep 11) Fumio MATSUOKA	Wise Man (Ep 11) Marty FLECK
	Hypnotist (Ep 11) Hiroya ISHIMARU	Hypnotist (Ep 11) Vic MIGNOGNA
	Daughter (Ep 11) Fumi MORISAWA	Su (Ep 11) Monica RIAL
	Man A (Ep 11) Masaki AIZAWA	Bodyguard (Ep 11) Mike MACRAE
	Man B (Ep 11) Ken YAMAGUCHI	Brock (Ep 11) Tad HATHAWAY
	Woman A (Ep 11) Naoko MATSUI	Jin (Ep 11) Brooke SINCLAIR
	Woman B (Ep 11) Kyouko MINAMI	Sica (Ep 11) Kim PRAUSE
	Bartender (Ep 11) Masanobu KARIYA	Barkeeper (Ep 11) Christopher AYRES
		Younger Wise Man (Ep 11) Carl WORMLEY
		Man (Ep 11) John GREMILLION
	History Museum Curator (Ep 12) Masako ISOBE	Curator (Ep 12) Vicki BAROSH
	Immigration Officer (Ep 12) Masaharu SATOU
	Elderly Gentleman (Ep 12) Kazuomi IKEDA	Old Gentleman (Ep 12) John KAISER
	Commander (Ep 12) Masashi HIROSE	Commander (Ep 12) Ted PFISTER
	Escort Soldier (Ep 12) Jouji KOKUBO	Soldier (Ep 12) David BORN
	Electronic Announcement (Ep 12) Kishiko YONEKURA	Speakerbox (Ep 12) John GREMILLION
	Tatata Person A (Ep 12) Takayuki KONDOU	Takatan (Ep 12) Andy NELSON
		Referee (Ep 12) John SWASEY
	Old Person [Smith] (Ep 13) Shingo HIRAMATSU	Lily's Grandfather (Ep 13) Ted PFISTER
	Sakura’s Father (Ep 13) Jin YAMANOI	Lily's Father (Ep 13) Rob MUNGLE
	Sakura’s Mother (Ep 13) Miki ITOU
	Groom’s Father (Ep 13) Juurouta KOSUGI	Groom's Father (Ep 13) Jim MCCLELLAN
	Townsperson 1 (Ep 13) Youhei OOBAYASHI
	Townsperson 2 (Ep 13) Hiroto TORIHATA
	Townsperson B (Ep 13) Minako ICHIKI
	Young Couple (Ep 13) Hideto KUWAHARA	Groom (Ep 13) Vic MIGNOGNA
	Young Couple (Ep 13) Chiyako FUTATSUGI	Bride (Ep 13) Alyson Irene EDMAN
	Boy (Ep 13) Hiroki YOSHIDA
	Children (Ep 13) 藤田悠大
	Children (Ep 13) Yoshinobu OOTA
		Guard (Ep 13) Jay HICKMAN