SK8 the Infinity (2021)

Reki, un lycéen en deuxième année et skateur, est accro à « S », une course qui descend une montagne en lacet, extrêmement dangereuse et secrète pour les skateurs, se déroulant dans une mine abandonnée. Les skateurs apprécient particulièrement les disputes et autres incidents récurrents qui éclatent au cours de la course.

Un bon jour, Reki emmène son nouveau camarade de classe Langa à la mine où se déroulent les courses. Langa, qui faisait beaucoup de snowboard avant la mort de son père, est attiré par le monde du skateboard et notamment par les courses en « S » …

Source: www.anisearch.fr/anime/15557

Reki, a high-school student in his second year and skater, is addicted to “S”, an extremely dangerous downhill race for skateboarders, which takes place in an abandoned mine. The skaters are especially into the beef and the heated fights that break out during the races.

One day, Reki brings his new classmate, Langa, along to the mine where the races take place. Langa, who did a lot of snowboarding before his father’s death, is pulled into the world of skateboarding, and more importantly, into the “S” races …

Source: www.anisearch.com/anime/15557

Reki, Oberschüler im zweiten Jahr und Skater, ist süchtig nach »S«, einem extrem gefährlichen und geheimen Bergabfahrtsrennen für Skateboarder, das in einer verlassenen Mine stattfindet. Besonders auf die auftretenden Beefs und andere hitzige Gefechte, die während des Rennens ausbrechen, fahren die Skater ab.

Eines Tages nimmt Reki den neuen Mitschüler Langa mit zu der Mine, in der die Rennen stattfinden. Langa, der vor dem Tod seines Vaters oft Snowboard gefahren ist, wird in die Welt des Skateboardens und besonders der »S«-Rennen hineingezogen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/15557

Reki, un estudiante de segundo año de bachillerato que disfruta mucho andar en monopatín, es adicto a la «S», una carrera de bajada en la montaña extremadamente peligrosa y secreta, ubicada en una mina abandonada. Además de la carrera en sí, a los patinadores les emocionan las acaloradas peleas que se desatan en ese lugar.

Un día, Reki lleva a su nuevo compañero, Langa, a la mina donde se organizan estas carreras. Langa, quien solía andar mucho en snowboard antes de que su padre muriera, se siente atraído hacia el mundo de las patinetas, especialmente a la carrera «S» …

Fuente: www.anisearch.es/anime/15557

Reki, studente liceale del secondo anno e skater, è assuefatto del «S», una corsa in discesa estremamente pericolosa per skateboarder che ha luogo in una mina abbandonata. Gli skater si appassionano in particolare per i Beef e altri duri scontri che avvengono durante le gare.

Un giorno Reki porta con se un nuovo compagno di scuola, Langa, alla miniera nella quale si svolgono le gare. Langa che prima della morte del padre andava spesso a fare snowboard, viene tirato dentro al mondo degli skater ed in particolare le gare «S».

Fonte: www.anisearch.it/anime/15557