Burning Kabaddi (2021)

Tatsuya Yoigoshi, a first-year student at Noukin High School, was the ace of the middle school football team. There he was even referred to as “Yoigoshi the Unstoppable.” But now he not only hates football, but sports in general. Instead, he now spends his free time in front of his computer as a live streamer. However, word of his reputation has spread to the high school, which is why he is recruited by members of the sports clubs – including first-grader Souma Azemichi from the Kabaddi club. He was able to persuade Tatsuya to watch a training session.

Once he arrives at the club, he meets vice-captain Kei Iura and the two second-graders Shinji Date and Kyouhei Misumi. At first he deems the sport ridiculous, but Tatsuya is impressed by the intensity of the game and the physical abilities of the club members. A bet, that the proud Tatsuya cannot refuse, is to decide whether he will become part of the club. If he wins the duel against Souma, Kei will ensure that his live streaming videos get more viewers. However, if he loses it, he has to join the club. After Tatsuya, who back then was practically inviolable as a football player, suffers a defeat, he becomes a member of the club and learns more and more what makes this sport so appealing.

Source: www.anisearch.com/anime/15380

Tatsuya Yoigoshi, ein Schüler des ersten Jahrgangs der Noukin-Oberschule, war das Ass der Fußballmannschaft an der Mittelschule. Dort wurde er sogar als »der nicht umzuwerfende Yoigoshi« bezeichnet. Doch nun hasst er nicht nur Fußball, sondern Sport generell, und verbringt seine Freizeit stattdessen als Livestreamer vor seinem Computer. Sein Ruf war jedoch bis an die Oberschule vorgedrungen, weshalb er von den Mitgliedern der Sportclubs angeworben wurde – unter anderem vom Erstklässler Souma Azemichi vom Kabaddi-Club. Dieser konnte Tatsuya überreden, sich eine Trainingseinheit anzusehen.

Beim Club angekommen, trifft er auf den Vize-Kapitän Kei Iura und die beiden Zweitklässler Shinji Date und Kyouhei Misumi. Zunächst belächelt er diese Sportart, doch Tatsuya ist von der Intensität des Spiels und den physischen Fähigkeiten der Clubmitglieder beeindruckt. Eine Wette, die der stolze Tatsuya nicht ablehnen kann, soll darüber entscheiden, ob er ein Teil des Clubs wird. Gewinnt er das Duell gegen Souma, sorgt Kei dafür, dass seine Livestreaming-Videos mehr Zuseher bekommen. Verliert er es jedoch, muss er sich dem Club anschließen. Nachdem Tatsuya, der damals als Fußballspieler quasi unantastbar war, eine Niederlage einstecken musste, wird er zu einem Mitglied des Clubs und lernt immer mehr, was den Reiz dieser Sportart ausmacht.

Quelle: www.anisearch.de/anime/15380

Tatsuya Yoigoshi, uno studente del primo anno della scuola superiore Noukin, era l’asso della squadra di calcio nelle medie. Veniva addirittura chiamato «Yoigoshi l’imbattibile». Ora però non solo odia il calcio ma tutto lo sport in generale e passa il suo tempo libero come live-streamer davanti al computer. La sua reputazione, però, è arrivata fino alle superiori, quindi viene reclutato dal club sportivo, in particolare da Souma Azemichi della prima classe del club di Kabaddi. Questi è riuscito a convincere Tatsuya di assistere ad una sessione di allenamento.

Arrivato al club, incontra il vice capitano Kei Iura e due del secondo anno, Shinji Date e Kyouhei Misumi. Dapprima deride un po’ questo sport, ma poi si vede affascinato dall’intensità del gioco e dalle capacità dei membri del club. Una sfida che l’orgoglioso Tatsuya non può rifiutare, deciderà se farà parte di questo club o no. Se vince il duello contro Souma, Kei farà in modo che i suoi video di live-streaming avranno più spettatori. Se, però, perde la scommessa, deve iscriversi al club. Mentre come giocatore di calcio, Tatsuya, era quasi intoccabile, subisce una sconfitta e diventa membro del club, imparando sempre di più ad apprezzare questo sport.

Fonte: www.anisearch.it/anime/15380