Cyberpunk: Edgerunners (2022)

サイバーパンクエッジランナーズ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Cyberpunk: Edgerunners ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Cyberpunk: Edgerunners », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	David Martinez KENN	David Martínez Zach AGUILAR	David Martinez Alexis TOMASSIAN
	Lucy Aoi YUUKI	Lucy Emi LO	Lucy Dorothée POUSSEO

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Ripperdoc (Ep 1,2,4,7,8,10) Kenjirou TSUDA	Ripperdoc (Ep 1,2,4,7,8,10) Borge ETIENNE	Charcudoc (Ep 1,2,4,7,8,10) Jean-François VLÉRICK
Maine (Ep 2-6) Hiroki TOUCHI	Maine (Ep 2-6) William Christopher STEPHENS	Maine (Ep 2-6) Frédéric SOUTERELLE
Tanaka (Ep 2,5,6) Tetsuo KOMURA	Tanaka (Ep 2,5,6) Paul NAKAUCHI	Tanaka (Ep 2,5,6) Paul BORNE
Pilar (Ep 3-5) Wataru TAKAGI	Pilar (Ep 3-5) Ian James CORLETT	Pilar (Ep 3-5) Jérôme PAUWELS
Dorio (Ep 3-6) Michiko KAIDEN	Dorio (Ep 3-6) Marie WESTBROOK	Dorio (Ep 3-6) Vanessa VAN-GENEUGDEN
Kiwi (Ep 3,4,6-10) Takako HONDA	Kiwi (Ep 3,4,6-10) Stephanie WONG	Kiwi (Ep 3,4,6-10) Ingrid DONNADIEU
Rebecca (Ep 3,4,7-10) Tomoyo KUROSAWA	Rebecca (Ep 3,4,7-10) Alex CAZARES	Rebecca (Ep 3,4,7-10) Lila LACOMBE
Faraday (Ep 3,6-10) Kazuhiko INOUE	Faraday (Ep 3,6-10) Giancarlo ESPOSITO	Faraday (Ep 3,6-10) Bruno CHOËL
Falco (Ep 6-10) Yasuyuki KASE	Falco (Ep 6-10) Matthew MERCER	Falco (Ep 6-10) David KRUGER

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Gillean Jordan (Ep 1) Akira KUWABARA
Clinic Doctor (Ep 1) Hitoshi BIFU
Animals (Ep 1) Yuusuke SASAKI
Animals (Ep 1) Takeshi HIRABAYASHI
Animals (Ep 1) Ryousuke HIGA
Trauma Team (Ep 1) Ryou SHIMOKAWA
Trauma Team (Ep 1) Haruka JIN’YA
Trauma Team (Ep 1) Kotomi AIHARA
Trauma Team (Ep 1) Emiko TAKEUCHI
Landlord (Ep 1) Shunpei KUSANO



AI Teacher (Ep 1,2) Atsuko SAKURAOKA
Principal (Ep 1-3) Hidenari UGAKI		Principal (Ep 1-3) Stéphane BAZIN
Katsuo Tanaka (Ep 1,2,10) Kaito ISHIKAWA		Katsuo Tanaka (Ep 1,2,10) Anatole DE BODINAT
Gloria Martinez (Ep 1,10) Yurika HINO	Gloria Martínez (Ep 1,10) Gloria GARAYUA	Gloria Martínez (Ep 1,10) Déborah PERRET
Marcus (Ep 2) Atsushi TAMARU		Marcus (Ep 2) Damien FERRETTE
Classmates [Katsuo’s Goons] (Ep 1,2) Kento SHIRAISHI
Classmates [Katsuo’s Goons] (Ep 1,2) Youhei MATSUOKA
Medic (Ep 2) Ayano HAMAGUCHI
Laundry Machine AI (Ep 2) Emiko TAKEUCHI
Maxim Kuznetzov (Ep 3) Takanori HOSHINO
Tyger Claws (Ep 3) Masaomi YAMAHASHI
Tyger Claws (Ep 3) Akira KOGA
Aldo (Ep 4) Tomomichi NISHIMURA		Aldo (Ep 4) Patrice DOZIER
Boxers (Ep 3) Marina MIZUSAKI
Boxers (Ep 3) Anna NAGASE
Cyberpsycho (Ep 4) Shouto KASHII
Jimmy Kurosaki (Ep 5) Yoshito YASUHARA		Jimmy Kurosaki (Ep 5) Boris REHLINGER
Delamain (Ep 5) Shigeo KIYAMA		Delamain (Ep 5) Pierre TESSIER
Officer (Ep 4) Kento SHIRAISHI
Officer (Ep 4) Hiroki MATSUKAWA
Max-Tac Officer (Ep 5) Takeshi HIRABAYASHI
NCPD Officer (Ep 5) Kento SHIRAISHI
NCPD Officer (Ep 5) Hikaru TANAKA
NCPD Officer (Ep 5) Shunpei KUSANO
Weather Presenter (Ep 6) Megumi SANO
Trauma Team (Ep 6) Shoumaru ZOUZA
Trauma Team (Ep 6) Kento SHIRAISHI
Trauma Team (Ep 6) Haruka JIN’YA
Trauma Team (Ep 6) Seiyuu FUJIWARA
Wakako (Ep 7) Kaoru KATAKAI		Wakako (Ep 7) Nathalie HOMS
Julio (Ep 7) Souma SAITOU		Julio (Ep 7) Donald REIGNOUX
Radio DJ (Ep 6)
Jamie [Netrunner] (Ep 7) Minoru HIROTA	Jamie [Netrunner] (Ep 7) Ray CHASE
Isabella (Ep 7) Anna NAGASE
Maelstrom (Ep 7) Tsuguo MOGAMI
Maelstrom (Ep 7) Miho SHINADA
Maelstrom (Ep 7) Kento SHIRAISHI
Kate (Ep 8-10) Tomoko SHIOTA	Kate (Ep 8-10) Rachel ROBINSON	Kate (Ep 8-10) Véronique DESMADRYL
Evans (Ep 8) Tomoyuki SHIMURA
Yumiko (Ep 8) Sayaka OOHARA
Douglas (Ep 8-10) Hiroshi YANAKA		Douglas (Ep 8-10) Thierry DESROSES
Man in the Car (Ep 8) Takayuki NAKATSUKASA
Tyger Claws (Ep 8) Kento SHIRAISHI
Animals (Ep 9) Yuuki ARAI
Animals (Ep 9) Hayato KIMURA
Animals (Ep 9) Kento SHIRAISHI
Animals (Ep 9) Takuya MAKIMURA
Animals (Ep 9) Ken MIZUKOSHI
Animals (Ep 9) Hiroko KISO
Adam Smasher (Ep 10) Yukihiro MISONO		Adam Smasher (Ep 10) Eric PETER
Max-Tac (Ep 10) Ryou SHIMOKAWA
Max-Tac (Ep 10) Hiroki MATSUKAWA
Max-Tac (Ep 10) Hayato KIMURA
Max-Tac (Ep 10) Megumi SANO
Militech Soldier (Ep 10) Yuusuke SASAKI
Militech Soldier (Ep 10) Kento SHIRAISHI
Militech Soldier (Ep 10) Ryousuke HIGA
Militech Soldier (Ep 10) Seiyuu FUJIWARA