The Hidden Dungeon Only I Can Enter (2021)

Noir, le fils d’un noble assez modeste pour sa classe, a très peu à offrir. Même son offre d’emploi est annulée avant même que son premier jour n’a même pas commencé… Même s’il n’a rien d’autre, il a tout de même une capacité rare : la capacité magique de consulter un grand Sage. L’inconvénient de cette capacité, cependant, est qu’elle lui donne un terrible mal de tête lorsqu’il l’utilise !

Incertain de ce que lui réserve l’avenir, Noir demande au grand Sage de lui donner des conseils sur sa façon de vivre à venir. Le grand Sage le guide alors vers un donjon secret où personne ne peut entrer. Ce lieu légendaire est rempli d’objets extrêmement rares, de bêtes incroyablement dangereuses et de créatures étranges qui peuvent conférer un pouvoir presque incommensurable. C’est ici que Noir s’entraînera et gagnera de l’expérience jusqu’à ce qu’il soit enfin assez puissant pour changer son destin !

Source: www.anisearch.fr/anime/15238

Noir, the son of a family in the gentry, has very little to show for himself. He even loses a job offer before his first real day on the job had begun … Even though he owns nothing else, he does have a rare ability. The gift of being able to confer with a sage. The downside to this ability of his, however, is that every time he uses it, he gets a terrible headache!

As he is unsure what the future holds for him, Noir asks the sage to give him advice on how to live from now on. The sage accompanies him to a secret dungeon which cannot be entered by anyone. This legendary place is filled with a multitude of mysterious objects, incredibly dangerous beasts, and strange creatures which can grant others immense powers. Here, Noir will train and learn, until he is powerful enough to change his destiny!

Source: www.anisearch.com/anime/15238

Nor, der Sohn eines niederen Adligen, hat nur sehr wenig zu bieten – sogar sein Stellenangebot wird abgesagt, bevor sein erster Tag überhaupt begonnen hat. Auch wenn er sonst nichts besitzt, hat er dennoch eine seltene Eigenschaft: die magische Fähigkeit, sich mit einem großen Weisen zu beraten. Der Nachteil dieser Fähigkeit ist aber, dass es ihm schreckliche Kopfschmerzen bereitet, wenn er sie einsetzt!

Da er sich nicht sicher ist, was seine Zukunft bringt, bittet Nor den großen Weisen, ihm Ratschläge zu geben, wie er von nun an leben soll. Der große Weise geleitet ihn daraufhin zu einen geheimen Dungeon, den eigentlich niemand betreten kann. Dieser legendäre Ort ist gefüllt mit äußerst seltenen Gegenständen, unglaublich gefährlichen Bestien und seltsamen Wesen, die nahezu unermessliche Macht verleihen können. Hier wird Nor trainieren und Erfahrung sammeln, bis er endlich mächtig genug ist, um sein Schicksal zu ändern!

Quelle: www.anisearch.de/anime/15238

Noir, el hijo de un noble poco importante, no tiene mucho que ofrecer. Incluso cuando logra conseguir una oferta de trabajo, esta se ve cancelada antes de que siquiera comience su primer día … Pero, aunque sea lo único que tiene, posee una rara habilidad: la capacidad mágica de consultar con un gran sabio. Sin embargo, esto tiene el inconveniente de que utilizarla le da un terrible dolor de cabeza.

Inseguro de lo que le depara el futuro, Noir le pide al gran sabio que le aconseje sobre cómo vivir su vida. El gran sabio lo guía entonces a una legendaria mazmorra secreta en la que supuestamente nadie puede entrar, que está llena de objetos extremadamente raros, bestias increíblemente peligrosas y extrañas criaturas que pueden otorgar poderes casi inmensurables. Aquí, Noir entrenará y ganará experiencia hasta que finalmente sea lo suficientemente poderoso para cambiar su destino.

Fuente: www.anisearch.es/anime/15238

Noir, figlio di un nobile di rango minore, non ha molto da offrire. Perfino la sua offerta di lavoro viene annullata prima che avesse potuto iniziare il primo giorno. Anche se non possiede niente, ha comunque un’abilità magica particolare, il potersi consigliare con un grande saggio. L’inconveniente di quest’abilità, però, è che gli viene un terribile mal di testa quando ne fa uso!

Siccome non è sicuro di cosa gli porterà il futuro, Noir chiede al saggio di dargli qualche consiglio di come dovrebbe vivere la sua vita. Il saggio allora lo scorta a un dungeon segreto che nessuno dovrebbe essere in grado di accedere. Questo posto leggendario è pieno di oggetti estremamente rari, bestie incredibilmente pericolose e strani esseri che possono conferire potere immenso. Qui Noir si allenerà e farà esperienze fino a che sarà abbastanza potente per poter cambiare il proprio destino!

Fonte: www.anisearch.it/anime/15238