Mobile Suit Gundam SEED (2002)

Kidou Senshi Gundam SEED / 機動戦士ガンダムSEED

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Mobile Suit Gundam SEED ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Mobile Suit Gundam SEED », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Kira Yamato Souichirou HOSHI	Kira Yamato Matt HILL	Kira Yamato Thierry BOURDON
Athrun Zala Akira ISHIDA	Athrun Zala Sam VINCENT	Athrun Zala Fabien BRICHE
Lacus Clyne Rie TANAKA	Lacus Clyne Chantal STRAND	Lacus Clyne Sabrina LEURQUIN
Cagalli Yula Athha Naomi SHINDOU	Cagalli Yula Athha Vanessa MORLEY	Cagalli Yula Athha Suzanne SINDBERG
Murrue Ramius Kotono MITSUISHI	Murrue Ramius Lisa Ann BELEY	Murrue Ramius Nathalie HOMS
Raww Le Kreuze Toshihiko SEKI	Rau Le Creuset Mark OLIVER	Raw Le Creuset Emmanuel GRADI

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Natarle Badgiruel Houko KUWASHIMA	Natarle Badgiruel Sarah JOHNS	Natarle Badgiruel Agnès MANOURY
Mwu La Fllaga Takehito KOYASU	Mu La Flaga Trevor DEVALL	Mu La Fraga Constantin PAPPAS
Flay Allster Houko KUWASHIMA	Flay Allster Tabitha ST. GERMAIN	Flay Allster Sybille TUREAU
Sai Argyle Tetsu SHIRATORI	Sai Argyle Bill SWITZER	Sai Argyle Benjamin PASCAL
Miriallia Haww Megumi TOYOGUCHI	Miriallia Haw Anna CUMMER	Miriallia Haww Frédérique MARLOT
Tolle Koenig Takayuki INOUE	Tolle Koenig Richard Ian COX	Tolle Koenig Adrien SOLIS
Kuzzey Buskirk Yasuhiro TAKATO	Kuzzey Buskirk Keith MILLER	Kuzzey Buskirk François CRETON
Yzak Jule Tomokazu SEKI	Yzak Joule Michael ADAMTHWAITE	Yzak Jule Bruno MAGNE
Dearka Elthman Akira SASANUMA	Dearka Elsman Brad SWAILE	Dearka Elsman Vincent DE BOÜARD
Nicol Amalfi Mami	Nicol Amarfi Gabe KHOUTH	Nicol Amarfi Suzanne SINDBERG
Andrew Waldfeld Ryoutarou OKIAYU	Andrew Waltfeld Brian DRUMMOND	Andrew Waldfeld Jérôme KEEN
Martin Dacosta Akira SASANUMA	Martin Dacosta Brian DOBSON
Kojiro Murdock Toshihiko NAKAJIMA	Kojiro Murdoch Ward PERRY	Kojiro Murdoch Bruno MAGNE
Arnold Neumann Isshin CHIBA	Arnold Neumann Philip PACAUD
Romero Pal Yasuhiro TAKATO	Romero Pal Brendan VAN WIJK
Jackie Tonomura Shigeru SHIBUYA	Jackie Tonomura Matt SMITH
Dalida Lolaha Chandra II Katsumi TORIUMI	Dalida Lolaha Chandra II Simon HAYAMA
Patrick Zala Kinryuu ARIMOTO	Patrick Zala Andrew KAVADAS	Patrick Zala Cyrille MONGE
Siegel Clyne Yousuke AKIMOTO	Siegel Clyne Don BROWN
Ezalia Joule Kotono MITSUISHI		Ezalia Joule Bérangère JEAN
Uzumi Nara Athha Tooru OOKAWA	Uzumi Nara Athha John NOVAK	Uzumi Nara Athha Thierry MURZEAU
Yuri Amalfi Isshin CHIBA	Yuri Amalfi Ted COLE
George Allster Toshihiko SEKI	George Allster Mark OLIVER
Clotho Buer Hiro YUUKI	Clotho Buer Andrew TOTH
Shani Andras Shunn	Shani Andras Richard Ian COX	Shani Andras Taric MEHANI
Orga Sabnak Ryouhei ODAI	Orga Sabnak Matt SMITH
Multa Azrel Nobuyuki HIYAMA	Murata Azrael Andrew FRANCIS
Hochwürden Malchio Kazuya NAKAI	Reverend Malchio Brian DRUMMOND
George Glenn Hideyuki HORI	George Glenn Michael DOBSON
Sahib Ashman Masashi HIROSE
Ahmed El Fasi Yuusuke NUMATA
Erica Simmons Michiyo YANAGISAWA	Erica Simmons Sharon ALEXANDER	Erica Simmons Bérangère JEAN
Mayura Labatt Masayo KURATA	Mayura Labatt Rebecca SHOICHET
Juri Wu Nien Yuuko SATOU		Jurlie Wu Nien Nathalie BLEYNIE
Asagi Caldwell Sachi MATSUMOTO	Asagi Caldwell Jocelyne LOEWEN
Fredrik Ades Yasuhiko KAWAZU	Fredrik Ades Michael DOBSON	Fredrik Ades Eric PETER
William Sutherland Minoru INABA	William Sutherland Ron HALDER
Eileen Canaver Naomi SHINDOU	Eileen Canaver Lisa Ann BELEY
Ledonir Kisaka Isshin CHIBA	Ledonir Kisaka Adam HENDERSON	Ledonir Kisaka Patrick BÉTHUNE

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Romina Amalfi Yuuko NAGASHIMA
Elle Megumi TOYOGUCHI
Marco Morassim Hiroshi TAKEMURA	Marco Morassim Jonathan HOLMES
Representative Homura Kiyomitsu MIZUUCHI
Birdy Naomi SHINDOU	Birdy Tabitha ST. GERMAIN
Haro Kotono MITSUISHI	Haro Tabitha ST. GERMAIN
Miguel Aiman (Ep 1-3) T.M. REVOLUTION	Miguel Aiman (Ep 1-3) Tony SAMPSON	Miguel Aiman (Ep 1-3) Thierry KAZAZIAN
Controller (Ep 1,14) Chisato NAKAJIMA
Captain Gamov (Ep 4,6,13) Jun’ichi SUGAWARA
Lt. Cdr Biddaulph (Ep 5-6) Tooru OOKAWA
Gerard Garcia (Ep 6,22,26,50) Katsuhisa HOUKI	Gerard Garcia (Ep 14) Scott MCNEIL
Herman Gould (Ep 7) Yasuhiko KAWAZU
Tad Elthman (Ep 7,14) Toshihiko NAKAJIMA
Captain Hoffman (Ep 12-13, 15) Hisao EGAWA	Captain Hoffman (Ep 12-13, 15) Howard SIEGEL
Lewis Halberton (Ep 12-13,25) Naoki TATSUTA	Lewis Halberton (Ep 12-13,25) Richard NEWMAN	Lewis Halberton (Ep 12-13,25) Jacques ALBARET
Yaru Ashman (Ep 18) Machiko TOYOSHIMA
Al Jairi (Ep 19) Kouzou SHIOYA
Aisha (Ep 19,21,26) Vivian HSU	Aisha (Ep 19,21,26) Saffron HENDERSON	Aisha (Ep 19,21,26) Bérangère JEAN
Kommandant Tayling (Ep 25) Shin GOTOU
Mana (Ep 25) Sachi MATSUMOTO
Erzähler (Ep 26) T.M. REVOLUTION
Haruma Yamato (Ep 28) Yasunori MATSUMOTO
Caridad Yamato (Ep 28-29) Kikuko INOUE	Caridad Yamato (Ep 28-29) Rebecca SHOICHET
	Cousteau Captain (Ep 29-31) Lee TOCKAR
Ray Yuki (Ep 35,50) Kouzou MITO
Modine (Ep 37) Kiyomitsu MIZUUCHI
Prof. Ulen Hibiki (Ep 45) Eiji YANAGISAWA	Prof. Ulen Hibiki (Ep 45) Fred HENDERSON
Via Hibiki (Ep 45) Houko KUWASHIMA
Al Da Flaga (Ep 45) Kouzou MITO