ZOIDS: Chaotic Century (1999)

Planet Zi, a world where warrior bio-machine lifeforms called Zoids live. They are controled by human pilots in a war with the Republic and the Guylos Empire. One day a boy named Van being cased by bandits hides in some old ruins, he finds two pods in a hidden room & opens one to find out its an odd dragon-like Zoid called an Organoid which he names Zeke. Zeke then ressurects an old dead blue Shield Liger Zoid for Van to pilot. When Van opens the 2nd pod a very mysterious girl named Fiona comes out of it. They go on the adventure to find more about her past & to find the Zoid Eve, they meet new friends & they get into some serious problems including the war which they try to stop.

Source: www.anisearch.com/anime/1513

Auf dem Planeten Zi leben kriegerische biomechanische Lebensformen, die Zoid genannt werden und im Krieg zwischen der Republik und dem Guylos Imperium als von Menschen gesteuerte Waffen eingesetzt werden. Eines Tages wird ein Junge namens Van von ein paar Banditen verfolgt und versteckt sich in einer alten Ruine. Dort findet er zwei Pods in einem versteckten Raum. Als er einen öffnet um herauszufinden was sich in ihm befindet, stößt er auf einen drachenähnlichen Zoid, den er auf den Namen Zeke tauft. Zeke nutzt seine Macht und belebt dann einen weiteren Zoid für Van, den er dann steuern kann. Als Van dann auch den zweiten Pod öffnet, erblickt er ein mysteriöses Mädchen namens Fiona. Zusammen begeben sie sich dann auf die Reise, um den Zoid Eve zu finden und auch um Fionas Vergangenheit zu ergründen. Auf ihrer Reise treffen sie auf weitere neue Freunde, aber auch neue Probleme und geraten in den Krieg, den sie eigentlich versuchen zu stoppen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1513