Cream Lemon (1984)

くりいむレモン

Comme nous voulons protéger les visiteurs de nos sites contre les mauvaises surprises et que nous sommes très soucieux de la protection des mineurs, les règles de base de notre site est « Safe for Work ». En tant que membre enregistré, ce paramètre de base peut être modifié via la gestion du profil et cette note peut être désactivée pour le propre compte.

L’accès au contenu et au matériel explicite du site n’est possible qu’après vérification de l’âge, qui confirme que tu as 18 ans ou plus. Tu peux le demander gratuitement via la page suivante ou automatiquement en achetant l’un de nos packs premium (Paypal).

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Cream Lemon ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Cream Lemon », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Ami Nonomura (Ep 1,5,13,26-29,37) Hitomi OIKAWA
	Hiroshi Nonomura (Ep 1,5,13,26-29,37) Nobuo TOBITA
	Kyouko Terasawa (Ep 1,5,13,26-29,37) Arisa ANDOU
	Satomi Kudou (Ep 1,5,13,26-29,37) Natsumi SASAKI
	Rie Komatsuzaki (Ep 2,6,16) Arisa ANDOU
	Naomi Hayakawa (Ep 2,6,16) Narumi TSUNODA
	Midori Oomori (Ep 2,6,16) Natsumi SASAKI
	Ryuuji Kouno (Ep 5,13,26-29,37) Kouichi HASHIMOTO
	Class President (Ep 17) Nozomu SASAKI
	Sonoko Irinoda (Ep 17) Mari YOKOO
	Yachiyo Fukyou (Ep 17) Miki ITOU
	Shimeji Aoi (Ep 17) Yumi TAKADA
	Ichirou (Ep 18) Shigeru NAKAHARA
	Mami (Ep 18) Chieko HONDA
	Shouta (Ep 18) Nozomu SASAKI
	Ghost Woman (Ep 19) Narumi TSUNODA
	Shouko Saeki (Ep 19) Arisa ANDOU
	Kyouko Akimoto (Ep 20)
	Keiko (Ep 20)
	Miyuki Himuro (Ep 20)
	Ryou (Ep 20)
	Takashi (Ep 20)
	Yurika Imakouji (Ep 20)
	Yurika's Mother (Ep 20)
	Reiko (Ep 21) Narumi TSUNODA
	Takumi (Ep 21) Masami KIKUCHI
	Mina (Ep 22) Mayumi SHOU
	You (Ep 22) Kouichi YAMADERA
	Kid (Ep 23) Naoki TATSUTA
	Konami Saitou (Ep 23) Chieko HONDA
	Kouji (Ep 23) Masami KIKUCHI
	Ruri Okamoto (Ep 23) Chieko HONDA
	Masahiko (Ep 24) Tsutomu KASHIWAKURA
	Asuka (Ep 25) Miki ITOU
	Yachiyo Fukyou (Ep 25) Kyouko HAMURA
	Kyouko (Ep 30) Miyuki MATSUOKA
	Waitress (Ep 30) Miyuki MATSUOKA
	Airport PA (Ep 31) Mari YOKOO
	Swordswoman (EP 31) Minako ARAKAWA
	Teruteru Bouzu (Ep 31) Ken’ichi ONO
	Watashi (Ep 31) Yumi TAKADA
	Eriko (Ep 32) Miyuki MATSUOKA
	Fortune Teller (Ep 32) Reiko SUZUKI
	Natsumi (Ep 32) Narumi TSUNODA
	Tomomi (Ep 32) Chieko HONDA
	Kram (Ep 33) Takehito KOYASU
	Kram's Father (Ep 33) Hideyuki UMEZU
	Layla (Ep 33) Arisa ANDOU
	Mel (Ep 33) Chieko HONDA
	Mélusine (Ep 33) Narumi TSUNODA
	Angie Etou (Ep 34) Kotono MITSUISHI
	Eddy Etou (Ep 34) Satomi KOOROGI
	Murphy Etou (Ep 34) Kan TOKUMARU
	Rose Etou (Ep 34) Arisa ANDOU
	Toshiya (Ep 34) Tsutomu KASHIWAKURA
	Beth (Ep 38) Yoshino TAKAMORI
	Maria (Ep 38) Minako ARAKAWA
	Neil (Ep 38) Ken’yuu HORIUCHI

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Manager Narumi TSUNODA
	Nakanishi Issei FUTAMATA
	Yasuko Nonomura Yoshino OOTORI
	Yuki Sawai Yumi TAKADA
	Caron (Ep 3,15)
	Raike (Ep 3,15)
	Ramorue (Ep 3,15)
	Yulia (Ep 3,15)
	Mako Kiryuu (Ep 7) Mayumi SHOU
	Mari (Ep 6,16) Miki ITOU
	Ken Kiryuu (Ep 7,12) Hitomi OIKAWA
	Free (Ep 7,12) Masako MIURA
	Repress (Ep 7,12) Masako MIURA
	Yuu (Ep 7,12) Shigeru NAKAHARA
	Mother (Ep 7,12) Narumi TSUNODA
	Mako Kiryuu (Ep 12) Miki ITOU

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Yukari Hitomi OIKAWA
	Kyouko Hori (Ep 1) Narumi TSUNODA
	Yasuko Nonomura (Ep 1) Narumi TSUNODA
	Mari (Ep 2) Hitomi OIKAWA
	Peruru (Ep 3)
	Peruru (Ep 3)
	Bartender (Ep 4,36) Keaton YAMADA
	Mai (Ep 4,36) Makoto KOUSAKA
	Rio (Ep 4,36) Yoshiko SAKAKIBARA
	Zack (Ep 4,36) Norio WAKAMOTO
	Akira (Ep 6)
	Naomi's Father (Ep 6) Ikuya SAWAKI
	Sayaka (Ep 7,12)
	Iiya Ooane (Ep 8) Aya MIZOGUCHI
	Mako (Ep 8) Arisa ANDOU
	Tamaki (Ep 8) Hiroyuki SHIBAMOTO
	Kimura (Ep 9)
	Kouji (Ep 9)
	Akira (Ep 9) Hirotaka SUZUOKI
	Yuki (Ep 9) Naoko MATSUI
	Captain (Ep 10)
	Leader (Ep 10)
	Marisa Ayukawa (Ep 11,35) Arisa ANDOU
	Saeko Ayukawa (Ep 11,35) Yoshino OOTORI
	Kanata (Ep 10) Sanae MIYUKI
	Ran (Ep 10) Chieko HONDA
	Aya Oomuro (Ep 11) Aya MIZOGUCHI
	Masaki Murakami (Ep 11) Kousuke MEGURO
	An Koshi (Ep 14)
	Kyan Hitomi (Ep 14)
	Narisu Madogiwa (Ep 14)
	Principal Madogiwa (Ep 14)
	Rami Ichimonji (Ep 14)
	Seiko Madogiwa (Ep 14)
	Arisa Kuriki (Ep 16) Naoko MATSUI
	Fumi (Ep 35) Mayumi SHOU

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Teacher (Ep 6) Hitomi OIKAWA
	Friend (Ep 7,12) Narumi TSUNODA
	Friend C (Ep 7,12) Hitomi OIKAWA
	Etsuko Aoki (Ep 9) Minako ARAKAWA
	Keiko (Ep 9) Maria KAWAMURA
	Pokke (Ep 9)
	Joke Tougou (Ep 10) Kouichi HASHIMOTO
	Pistil (Ep 10) Minako ARAKAWA
	Mischa (Ep 11,35)
	Karin-chan (Ep 14)
	Sara (Ep 15)
	Aya Oomuro (Ep 35)
	Masaki Murakami (Ep 35)