By the Grace of the Gods (2020)

« By the Grace of the Gods » adapte le light novel de l’auteur Roy. Ryouma Takebayashi, 39 ans, vit seul et travaille comme un ingénieur système dans une entreprise qui l’exploite. Mais un jour, sa vie prend brutalement fin sans prévenir, dans son appartement. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, sa mort n’est cependant pas la fin, car peu après, Ryouma est accueilli par trois dieux. Le Dieu de la Création, la Déesse de l’Amour et le Dieu de la Vie ont besoin de son aide afin d’alimenter un monde parallèle en énergie magique. Étant donné que Ryouma accepte assez vite les circonstances de sa mort, les trois divinités l’envoient dans le corps d’un enfant de huit ans dans un monde inconnu et rempli de monstres, de chevaliers et de magie.

Une fois sur place, Ryouma commence une nouvelle vie sans contraintes, sans heures supplémentaires et sans délais et peut, à l’abri du regard protecteur des trois divinités, se consacrer entièrement à son nouveau passe-temps favori : l’apprivoisement et la recherche de slimes !

Source: www.anisearch.fr/anime/15007

“By the Grace of the Gods” is an adaptation of the light novel of the same name by the author Roy. The 39-year-old Ryouma Takebayashi lives on his own, working as a system engineer for an exploitative company, when one day, his life takes and abrupt and unsatisfactory end in his apartment. Contrary to his belief, however, his death isn’t the end for him, as shortly afterwards Ryouma is greeted by three gods. The God of Creation, the Goddess of Love, and the God of Life need his help to supply a parallel world with magical energy. As Ryouma quickly accepts the circumstances surrounding his demise, the three deities soon send him into an unknown world full of monsters, knights and magic, all in the body of an eight-year-old.

Once there, Ryouma starts a new life, free of constraints, overtime, and deadlines, and can—under the watchful gaze of the three gods—safely tend to his new favourite pastime: taming and researching slime monsters!

Source: www.anisearch.com/anime/15007

»By the Grace of the Gods« adaptiert die gleichnamige Light Novel aus der Feder des Autoren Roy. Der 39-jährige Ryouma Takebayashi lebt allein und fristet sein Dasein als Systemingenieur in einem ausbeuterischen Unternehmen, als sein Leben eines Tages in seiner Wohnung ein abruptes und unzufriedenstellendes Ende nimmt. Wider Erwarten ist sein Tod jedoch nicht das Ende, denn Ryouma wird kurz darauf von drei Göttern empfangen. Der Gott der Schöpfung, die Göttin der Liebe und der Gott des Lebens benötigen seine Hilfe, um eine Parallelwelt mit magischer Energie zu versorgen. Da Ryouma die Umstände seines Ablebens schnell verkraftet, schicken die drei Gottheiten ihn alsbald im Körper eines Achtjährigen in eine ihm unbekannte Welt voller Monster, Ritter und Magie.

Dort angekommen beginnt Ryouma ein neues Leben frei von Zwängen, Überstunden und Abgabefristen und kann sich – dem behütenden Blick der drei Gottheiten sicher – ganz seiner neuen Lieblingsbeschäftigung widmen: dem Zähmen und Erforschen von Schleimmonstern!

Quelle: www.anisearch.de/anime/15007

«By the Grace of the Gods» es la adaptación al anime de la novela ligera del mismo nombre escrita por Roy. Ryouma Takebayashi, de 39 años, vive solo, ganándose la vida como ingeniero de sistemas en una empresa que explota a sus trabajadores. Un día, su vida llega a un final abrupto e insatisfactorio en su apartamento. Sin embargo, para su sorpresa, su muerte no es el final, ya que es recibido por tres dioses poco después. El Dios de la Creación, la Diosa del Amor y el Dios de la Vida necesitan de su ayuda para proporcionarle energía mágica a un mundo paralelo. Mientras que Ryouma procesa rápidamente las circunstancias de su muerte, las tres deidades lo envían, en el cuerpo de un niño de ocho años, a un mundo desconocido, lleno de monstruos, caballeros y magia.

Una vez allí, Ryouma comienza una vida nueva libre de limitaciones, horas extras y fechas de entrega y puede, bajo la mirada protectora de las tres deidades, dedicarse por completo a su nuevo pasatiempo favorito: ¡la domesticación e investigación de monstruos de baba!

Fuente: www.anisearch.es/anime/15007

«By the Grace of the Gods» adatta l’omonima light novel scritta dall’autore Roy. Il 39enne Ryouma Takebayashi vive da solo e lavora come ingegnere in un’impresa di sfruttatori quando un giorno la sua vita finisce in modo sorprendente e altresì insoddisfacente. Contro ogni aspettativa, tuttavia, la sua morte non è la fine, perché Ryouma viene accolto poco dopo da tre dei. Il dio della creazione, la dea dell’amore e il dio della vita hanno bisogno del suo aiuto per poter fornire di energia un mondo parallelo. Dato che Ryouma riesce a superare velocemente il trauma della sua morte, i tre dei lo mandano, nel corpo di un bambino di otto anni, in un mondo a lui sconosciuto pieno di mostri, cavalieri e magia.

Arrivato lì, Ryouma comincia una nuova vita libera da vincoli, da lavoro straordinario e scadenze e può – sotto gli sguardi protettori degli dei – dedicarsi al suo nuovo passatempo preferito: il domare e lo studiare di slime selvatici!

Fonte: www.anisearch.it/anime/15007